網路城邦

上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
這種「優雅」不是紐約的風格
2014/02/23 17:48:39瀏覽4830|回應4|推薦25

你吃披薩是用手抓來吃,還是講究西餐禮儀,用刀叉呢?

新任紐約市長白思豪到著名的「好傢伙磚爐披薩店」吃披薩,大家圍著桌子,都用手抓來吃,只有白思豪用刀叉,立刻引起熱議。「紐約雜誌」說是一場「大災難」,連紐約時報都以「難以想像」(unthinkable)來形容;還有媒體稱這是新市長的第一件「醜聞」。部分民眾甚至認為應該罷免他。

有義大利血統的白思豪說:「在我老家義大利,比較典型是用刀叉。我常去義大利,學到某些口味的披薩要用刀叉吃的習慣。我通常用刀叉開頭,再用美國人的方式,用手抓著吃。」

披薩店老闆也覺得有點尷尬,「唔…我不能太肯定應這樣做…我想他可能嘗試要禮貌一點。我們會和他談談這事,全紐約客都用手吃披薩。」

網友說,「身為紐約人就該用手吃,何況他是市長。」美食專家批白思豪「很離譜」,吃法不純正,不論多愛乾淨,也不應該用刀叉。紐約人通常用手拿起大片的切片披薩,摺疊咬下去。紐約「每日新聞報」也找來紐約披薩老店主廚,示範如何正確吃「紐約披薩」。

前任紐約市長彭博也「不懂規矩」,他用刀吃披薩。2011年商業大亨川普和副總統候選人裴林用刀叉吃披薩時,都曾被紐約客炮轟過。披薩源自義大利,但對紐約客來說,價格便宜,加上生活步調快,早已變成「紐約披薩」。

披薩原本是拿坡里都會區窮人的主食,法國文豪大仲馬1853年到拿坡里旅遊,在書中描述道:「貧窮人民和勞動階級不論早餐、午餐、晚餐都吃披薩。」

披薩逐漸擴散至義大利其他地區,更在美國找到第二故鄉。義大利移民帶來,美國人靠著商業頭腦,以工業化生產和企業化經營,將披薩變成驚人的巨大生意,不但成為國民美食,更推向世界,成為全球性食物。

台灣也捲入披薩「全球化」浪潮,連鎖店多來自美國,大家都用手拿著吃。台灣也像全球各地一樣,依照本地口味改造。義大利看不下去,為了保護「正統」拿坡里披薩,2004年通過法案,確保「標準化製作」,不使道地的拿坡里披薩絕跡。

紐約客:波士頓來的,懂什麼?

媒體說「紐約客」不能忍受這種裝模作樣(cheesy faux pas),嘲弄白思豪是觀光客。有網友批評他「根本是假紐約人」。連紐約的中文媒體都說,紐約客很刁,市長用叉子,很不「紐約」,而且這種吃相「太高貴」,小市民無法認同。

一般對紐約人的形容是獨立驕傲、離經叛道、時代尖端的。「紐約客」是一本雜誌,但逐漸變成驕傲紐約人的代名詞。驕傲未必是高人一等,而是紐約風格。白思豪的老友格連斯基聳聳肩說:「他是從波士頓來的,懂些什麼?」

波士頓是移民最早登陸建立的城市,古老、有歷史文化,也是全美教育程度最高的城市,有哈佛大學、麻省理工學院,居然被說成「波士頓來的懂什麼?

這種「地域觀」其實很普遍。電影「美麗翹家人」裡,女主角芮斯薇斯朋從南方小鎮到紐約工作,回到家鄉,被鬧離婚的老公嫌「一口北方腔」。

美國前總統柯林頓來自中部阿肯色州小岩城,被說是「鄉下來的」。前總統布希父子來自德州,一般人講到德州牛仔,帶有輕蔑態度。但德州人講到加州時,會說「他們很野蠻」(They are wild)。

如何吃披薩? 大家來教市長

台灣一個有關披薩的網站上,曾有人問:「到義式餐廳吃披薩,要用刀叉還是手拿?手工披薩皮超薄的,用刀叉很不方便,但是用手拿,好像有損禮儀?」

有人回應:「用手拿比較正確,用刀叉是多此一舉,美國多數是對摺後拿著吃。以正確方式吃才是遵守禮儀,你不會用筷子吃牛排吧。」

吃披薩的方式,會因地區而不同。台灣業者坦言,的確觀察到歐洲客人幾乎都用刀叉,所以會提供這些餐具。

維基有個「wiki Howto do anything)」網站,可以查到「如何吃披薩」(How to Eat Pizza),共有七個步驟:第一是「切開並用刀叉吃」,說明「這可能是吃披薩的最禮貌方式」,但也稱各國家食用方式不同。步驟二是「摺疊成一半」放進嘴裡,這就是紐約人的吃法啦。

不同國情造就不同文化,沒有對錯。而且,白思豪點的是薄餅披薩,用叉子是有點麻煩,恐怕得先捲起來,才有厚度可以叉。

白思豪剷雪 紐約客欣賞平民作風

「紐約客對白思豪的平民作風,頗為欣賞,滿服氣的。」

近來美國氣溫暴降,紐約市長白思豪挽起袖子,在自家門前剷雪,動作俐落,媒體報導:「看得出是平常訓練有素,不是臨時作秀。」

白思豪競選時承諾,將大力擺脫前市長「對華爾街友善」的政策,為學齡前教育和課後輔導計畫籌集經費,並興建20萬戶平價住宅。紐約華爾街是美國的金融圈,前年「佔領華爾街」,就是99%的窮人向華爾街代表的1%富人的不滿。

只是,白思豪住的房子市價118 萬美元(約台幣3543萬),紐約媒體說,他夠資格當上1%的有錢人,市長口口聲聲的「貧富不均」,有沒有把自己算進去?「目前還沒有人跟他計較。」

 

( 知識學習其他 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=dk1858camry&aid=11173232

 回應文章

nothing special
等級:8
留言加入好友
Chicago Pizza Eating Style
2014/02/27 08:58

1分20秒,看芝加哥人吃薄薄的pizza也還是不捲、不用刀叉的。

燈火闌珊(dk1858camry) 於 2014-03-06 01:54 回覆:
芝加哥人厲害

HFLL
2014/02/26 07:12
「呷飯皇帝大!」不必隨人起舞,各有各的吃法,順心愉快就好,管他是哪來的食物!禮儀習慣隨時代、地域都會改變。

安歐門
等級:8
留言加入好友
2014/02/25 03:54

Pizza,傳統義大利窮人的食物,窮人會用刀叉吃?

紐約人喜歡裝高尚,用刀叉吃pizza?真是無聊。

順便告知樓下,

厚pizza是美國產物,義大利pizza都很薄,沒辦法一片撐起來吃,必須捲一捲。


nothing special
等級:8
留言加入好友
2014/02/24 09:32
哈哈、、、咱中西部人連捲阿、對折起來後吃都省了~
pizza只要一片片切開,用手抓起直接送進嘴裡,
這紐約客的吃法也還算是比中西部人稍有些裝腔做勢嘍!