Rollkur盛行的原因：
◎快速的致富法，可在３個月內讓身價20000歐元的馬漲到100000歐元，省時省力，利潤可觀。
◎裁判偏愛，總給予高分，所以全世界騎馬人士紛紛投入Rollkur的行列。
◎成名的誘因，得獎必能提高知名度，吸引馬主將馬匹送到場內調教，賺更多錢，是有利於「馬主」及「馬場」雙贏的途徑。
◎透過欺負馬的行為，能夠舒緩現實生活中遭遇的壓力。

　　當馬術淪為求取名利之物時，是否意謂傳承數百年的古典馬術正面臨崩潰的危機？在人類重於名利的趨勢潮流中，馬匹的福利必然被刻意的忽略。不可否認，Rollkur是「以人為中心」的理論，使用這套理論者均有默契的避談“Rollkur”一詞，而以“hyperflexion of the neck ”或“LDR“取代之，了解馬術發展者卻可指出這並非新的技術理論 。Rollkur的擁護者遵循Francois Baucher（1796-1873）的訓練理論至今，他們聲稱透過Rollkur，可伸展、放鬆並柔軟馬匹的背部，但古典馬術的支持者則認為，Rollkur影響彈發，而且違背古典馬術的原理。Rollkur運用大量的手騎乘（hand riding）及馬刺，是極度「以人為中心」的騎馬方法。很不幸地，它正在侵蝕古典馬術的基石，逐漸成為主流。
　　2007年德國調教師C.W.被秘錄下以恐怖的方式對馬匹進行「訓練」，她被揭發在30～40分鐘內，竟然對馬匹連續鞭打了近500下！事件爆發後，她在面對記者採訪時，極力辯稱「很多人都這麼搞，又不是只有我一個」。被吊銷執照的C.W.遷移丹麥重操舊業，並且因虐馬一事被德國起訴。某些馬主自承，頗滿意C.W.式的訓練可以在短期之內提升馬匹的售價。因為馬術帶來的利益而投入這個領域者，只能稱之為生意人，C.W.和她的馬主正是如此。Rollkur自1988年被媒體披露，距今已20年，我們看見愈來愈多的人離開需要高度耐心與愛心的古典馬術世界，轉而投向C.W.信仰的調教之道。試問，在經歷了30分鐘持續的虐打，馬匹需要多久的時間遺忘這場恐怖的折磨，重拾對人類的信任？
　　Theresa Sandin以及Susanne Miesner在關於Rollkur的探討文中指出的觀點值得深思，她們說人類「習慣用手做任何事情」，所以，Rollkur的由來是否代表人類終究抵擋不了天性，決定循「雙手萬能」的本能，處理馬匹的頸椎及柔軟敏感的嘴角？Alois Podhajsky曾指出Passage已成為人們炫耀之物，這種浮誇躁進的態度，會令古典馬術慢慢地消失；傳統馬術正面臨這個危機，急功近利的潮流就快掩蓋了沙灘上隱約可見的真珠。這是一場戰爭，漫長的馬術調教技術是否會被短視的逐利者擊敗？耐心、自制、愛護馬的精神（不可或缺的部分！）是否能夠喚醒執迷不悟的一群？名利不應該是馬術的目標，熱衷於此道者，對馬術造成了嚴重的傷害。
　　為了贏得某個希臘濱海美麗城市的命名權，海神和勝利女神必需獻出一項禮物（根本是賄賂嘛！）藉以獲得市民的青睞。Poseidon送給人們馬匹，但是聰明的Athena則為馬匹套上籠頭，方便人類役用。（Athena教導人類用籠頭馴服馬匹，而不是給人類鞭子或馬刺，她應當是馬術發展史的首位大師。）這個被傳誦數千年的城市，叫做「雅典」。馬術的「術」字可解讀為藝術的「術」或技術的「術」；軍用馬之調教著重於戰場上的攻防技術，藝術則是從其中演化而成的文化瑰寶。以高度強迫手段呈現出來的馬術動作是「馬術」？也許稱之為「騎馬」更為適切。
　　或許馬術比賽的評分制度必須改變，例如交叉騎乘、延長比賽的期間、不定期舉辦動保講習等，才能避免更多類似C.W.的虐馬事件發生；當然，更重要的是人們應該克服個性上的缺點（追逐名利），莫忘選擇與馬為伴的初衷。Rollkur的實施並不美麗，它不是精緻的作品，只不過是機器大量印製下的粗糙仿品。馬術是連繫人馬之間的橋樑，經由雙方齊心協力，譜出無聲的悠揚樂章；它如同蓋房子般，必須是建立在穩固的基石之上，並佐以和諧的氣氛，用歲月慢慢地蘊釀；它的力量感動無數世人，甚至於讓大師Alois Podhajsky願意在戰火肆虐中，誓死護衛這個偉大的藝術，讓傳統得以延續，生生不息。Xenophon在The Art of Horsemanship說過“Anything forced is not beautiful”，經過了2000多年，這句話仍是馬術調教的至理名言，請大家將之鐫刻於心，流傳下去。

參考資料etc.

C.W 遭秘錄影片及採訪片段
http://www.rtl.de/rtlaktuell/rtl_aktuell_videoplayer.php?article=22414&pos=5

Dressage Torture
http://www.nobynas.se/articles.htm

Abuse comes in many forms
http://www.classical-dressage.net/classical_dressage_page6.shtml

Harry Boldt - Great Trainers in the World of Dressage
http://www.horsemagazine.com/CLINIC/F/FAURIE,BERNADETTE/boldt.html

Dressage
http://en.wikipedia.org/wiki/Dressage

Impulsion
http://en.wikipedia.org/wiki/Impulsion

Francois Baucher
http://en.wikipedia.org/wiki/Francois_Baucher

Rollkur
http://en.wikipedia.org/wiki/Rollkur

On Rollkur by Theresa Sandin
http://www.sustainabledressage.com/rollkur/index.php

Rollkur - How? by Theresa Sandin
http://www.sustainabledressage.com/rollkur/how.php

Rollkur - Why Not? by Theresa Sandin
http://www.sustainabledressage.com/rollkur/why_not.php

Long short, or deep - what comes next?
http://www.horsemagazine.com/ARTICLES/M/Miesner_Susanne/Longshortdeep/Part1/Part1.html

The White Horses of Vienna
http://encarta.msn.com/sidebar_762503935/the_white_horses_of_vienna.html

真珠的形成
http://en.wikipedia.org/wiki/Pearl

延伸閱讀：
Priscilla Endicott的故事─只要開始，永遠不嫌晚
http://www.dressageunltd.com/profiles/e/priscilla.htm

她寫的書《Taking Up the Reins: A Year in Germany with a Dressage Master》
http://www.amazon.com/Taking-Up-Reins-Germany-Dressage/dp/1570761345/ref=sr_1_69?ie=UTF8&s=books&qid=1229412161&sr=1-69

自從A.V.G.以他們自稱LDR的訓練方式得到第二面奧運金牌時，就想寫Rollkur；很慚愧自己的程度不夠，也還沒有向獸醫討教，所以至今仍未研究完成。這篇是因為看到reiterin在其部落格Das ist Wunderbar! II內之貼文，關於C.W.狂鞭亂打的錄影後，火氣無法平息而靠臉皮厚生出來的（在網路上寫東西還真是需要勇氣）。我討厭馬匹被人這樣虐待，更討厭以馬為生的人用這種野蠻粗糙的手段行走江湖，太差勁了。期待敝人寫的短文能夠拋磚引玉，讓馬術界的專業人士們多寫一些理論的東西，使得更多人能夠透過網路了解馬術的意義。

2008/11/28