網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇  字體:
德國人歡度中國農曆春節Small town in Germany celebrating Chinese New Year
2023/06/20 14:34:50瀏覽608|回應0|推薦8

.

.

Beilngries - Dietfurt

.阿爾特米爾河畔迪特富特(德語:Dietfurt an der Altmühl,正式簡寫:Dietfurt a.d.Altmühl,通稱:Dietfurt)是位於德國西南巴伐利亞州上普法爾茨行政區諾伊馬克特縣的一座小鎮。

.城名「迪特富特」(Dietfurt)由「迪特」(diet)與「富特」(furt),二詞源自古高地德語。「迪奧特」(古高地德語:diot)意為「人民、大眾、群眾」,與國名「德意志」(Deutsch)同源。「富特」(furt)指一個擁有平淺河床且易涉水而過的小溪道路。「迪特富特」便是「民眾的溪道」..

每逢基督教齋戒期過後的肥胖星期四,迪特富特全鎮上下會舉行名叫「巴伐利亞的中國」(Bayerisch-China)的一個中華文化狂歡節der Dietfurter Chinesenfasching。狂歡節中會象徵性地加冕一位市民為「高皇帝」(Kaiser Ko-Huang-Di),同時市長會被貶職為皇帝的大官吏(kaiserlichen Großmandarin),此外還有「太監」和「御林軍」等角色。狂歡節一直延續到玫瑰星期一結束。] 狂歡節期間,街頭巷尾會張貼寫有「福」、「喜」的春聯,並懸掛紅燈籠、中國龍圖案的旗子等。

迪特富特與中國聯繫在一起的原由不明。一種說法是相傳在中世紀時期,迪特富特的市民為了避免來自艾希施泰特Eichstätt)的收稅官,紛紛藏在城牆腳下。消息傳到艾希施泰特的主教時,變成了迪特富特市民為逃稅,像中國人一樣躲避在他們的「長城」下的故事。如此一傳十、十傳百,迪特富特的市民被掛上了「中國人」(die Chinesen)的綽號。

還有一種傳說可能更為可信,據稱千百年前迪特富特人就開始與中國人做生意,用當地的白銀、手工藝品等換取中國的絲綢、瓷器和茶葉。交往多了,迪特富特人漸漸喜歡上中國以及中國春節等傳統文化,並按照自己的想像開始過起了「中國人狂歡節」。在1860年的一張掛曆上迪特富特的市民綽稱「中國人」。1869年在艾希施泰特牧務公報上刊登的一段科學文章中,迪特富特被譽為「中國城」(Chinesenviertel)。1928年迪特富特舉辦第一屆中國狂歡節。當然有許多本地居民深信它們是中國秦朝的後裔流傳至今,他們超過70%.以上的鎮民以農業及畜牧業為主要生活經濟來源.他們的食物口味中國風味好吃營養,像是燉豬腳及豬肉配合豆腐皮,馬鈴薯,蔬菜等,最重要有五香,八角,荳蔻滷香,純粹中餐的風格烹飪,學校的午餐亦步亦趨以中餐為主食,使用筷子配刀叉,他們都深信自己是中國人的後裔漂洋過海到達德國定居繁衍下來的..

..

.迪特富特」的兒童臉蛋依稀判定與感覺就是中國人的小孩子......

..

.

...Deutschlandkarte, Position der Stadt Dietfurt a.d.Altmühl hervorgehoben..Karte

Dietfurt an der Altmühl (amtlich: Dietfurt a.d.Altmühl) ist eine Stadt im Landkreis Neumarkt in der Oberpfalz.

Der Name „Dietfurt“ setzt sich aus den Teilen „diet“ und „furt“ zusammen. Der Wortteil „diet“ stammt von ahd. diot = Volk, Schar. Auch die Bezeichnung „deutsch“ leitet sich davon ab. Furt bezeichnet eine flache Stelle im Fluss, an der das Durchqueren desselben möglich war. Dietfurt bedeutet folglich „Furt des Volkes“.Dietfurt is known as the "Bavarian China" (GermanBayerisch China,[ pinyinBāfálìyà de Zhōngguó),[] Chinese culture is the theme adopted for Carnival in Dietfurt, and the city promotes other Chinese cultural activities such as courses in Qigong...

.

.

.

.Long Live Bavarian China! Small town of Dietfurt celebrates Chinese carnival Copied from page https://www.ruptly.tv/en/videos/20180209-002-Long-Live-Bavarian-China-Small-town-of-Dietfurt-celebrates-Chinese-carnival.....

These Germans Believe They Are Chinese, The Qing Dynasty Lives On.

Qing Dynasty not dead yet? This group of Germans firmly believe that they are Chinese, living life in Qing Dynasty.

.

Small town in Germany celebrating Chinese New Year

.

.

A carnival was held in the small German town of Dietfurt to celebrate the Chinese New Year.

The event, established in 1928, has become the most important festival of this area since then..

.A carnival was held in the small German town of Dietfurt to celebrate the Chinese New Year. The event, established in 1928, has become the most important festival of this area since then. The residents in the town identify themselves as “Bavarian Chines...

Small town in Germany celebrating Chinese New Year - Peoples Daily Online.Small town in Germany celebrating Chinese New Year - Peoples Daily Online.

德國巴伐利亞的迪特福特小鎮居民,妝扮大清王朝乾隆皇帝與大秦王朝秦始皇.歡度中國農曆春節,德國巴伐利亞的迪特福特小鎮居民,每逢中國農曆春節全體居民換上唐裝,恭賀新禧,新年好,互相拜年,討紅包,家家戶戶貼春聯,放邊炮,並且舞龍舞獅好不熱鬧,時光到流回到古代中國社會的節慶.最重要的是人人有機會選出幸運之人當作中國皇帝接受鎮民朝拜領取紅包.至今已有90 餘年的歷史但問起源由卻不知曉為什麼?

.這樣一來德裔的中國人的確存在於德國巴伐利亞迪特福特小鎮,已經歷史悠久,下圖照片說明它們依舊具有中國人的象徵與體貌.中國大皇帝頒布詔書大赦天下並且發紅包慶祝春節的來臨...

.

.

鎮長及老人們傳言據信他們是中國秦朝的後裔,輾轉流入德國,換句話說他們極為可能性是秦末天下大亂,有許多中國人四處逃亡,躲避戰亂,無奈老天爺的安排,使得部份的中國人到達今日的德國南部巴伐利亞的迪特福特小鎮,從此定居下來,並且嫁娶當地的德國人繁衍後代,並且延續中國古代農曆春節的習俗至今,從外觀的面貌特徵與體型觀察而言,德國巴伐利亞的迪特福特小鎮居民的身高體重,屬於中等,換句話說就是不高不矮與傳統型德國人扔然有差異的,小鎮居民多數會說中文,喜愛吃中餐食物,使用筷子進食,並不是西方人的刀叉,並且圍住圓形桌子用餐,男主人優先帶頭進食,部份小鎮居民依舊是早晚3柱香,祭祀祖先並且朝向東方跪拜等習俗,有些鎮民嫁取扔然是靠媒婆仲介牽姻緣紅線,除此之外傳聞德國內政部,委託頗具歷史聖名的柏林洪堡大學成立專案小組,調查研究相關事項..

德國南部巴伐利亞的迪特福特小鎮,居民妝扮成為秦朝老人.

柏林洪堡大學(德語:Humboldt-Universität zu Berlin,HU Berlin),是德國首都柏林目前四所公立大學中最古老的大學,在城中區中央,於1809年由普魯士王國文教部長威廉·馮·洪堡、哲學家費希特及神學家施萊爾馬赫以「柏林大學」之名所創立,並於1810年秋天開學,是第一所新制的大學,擁有十分輝煌的歷史,是世界著名的頂尖學府,也是歐洲頂尖大學之一。

.

Die Humboldt-Universität zu Berlin, kurz HU Berlin, wurde 1809 vom preußischen König Friedrich Wilhelm III. als Universität zu Berlin gegründet und nahm im Jahr 1810 den Lehrbetrieb auf. Von 1828 bis 1945 trug sie zu Ehren ihres Gründers den Namen Friedrich-Wilhelms-Universität zu Berlin. 1949 wurde die größte und älteste Hochschule in Berlin nach den Universalgelehrten Wilhelm und Alexander von Humboldt benannt. Sie hat ihren Hauptsitz im Palais des Prinzen Heinrich an der Straße Unter den Linden Nr. 6 im Ortsteil Berlin-Mitte...

.

( 休閒生活旅人手札 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=dff1baf6&aid=179442815