這種結合大自然運作原理的水利工程，「深淘灘，低作堰」，「遇彎截角，逢正抽心」，發揮了引水疏導的功能，成功地經過2,000多年的考驗，已成為治河經典。由於都江堰之成功，讓四川成為「天府之國」。

而今的成都人，站在都江堰前，迎著清風與甘霖，驕傲地說：「過了2,000多年，都江堰仍然在用，仍然在造福民眾。不像秦始皇的萬里長城雖然存在，但可是兵戰蠻橫的產物。」江水悠悠，都江堰不斷地訴說著李冰的睿智與對人民的關憐，似乎2,000年前的李冰猶栩栩如生地站在江頭，指導著水利工程的修建工作。你說：這不像是長生不老嗎？不像是永恒嗎？

政權是短暫的，功績可以是長久的。生命是短暫的，歷史可以是綿延的。

擁有政權者，無論一國君王，或是地方首長，登上政治舞台的時日畢竟有限，少則數年，多則數十年，總有一天要鞠躬下台，交出令符。一旦離開政治舞台，在史頁上，將是怎麼樣的記載？留給民眾的，是如何的感受？

觀諸各種千古文物，留下種種跡痕，象徵意義各異。有的象徵著古代君王的權威，如西安數十座的歷代皇陵、埃及的金字塔，多為帝王法老把財富囤積身邊的誇功建物；有的顯示其當時戰爭的軍力與防備，如同北京的萬里長城，今日其戰備功能已然式微；有的呈現出昔日的奢華虛浮，例如慈禧太后的頤和園因消耗國庫，導致國力衰竭，而巴比倫的空中花園乃為取悅王妃，於今僅是傳說中的神祕境地。大多歷史文物雖然點出了昔日的人事蹤跡，但在今日除了吸引遊客而促進觀光之外，其餘對一般國計民生已少有實際連結之用途。

都江堰江水每日低調地潺潺而流，在四川的歷代首長，多瞭解都江堰的珍貴，盡力維修，如漢文帝時的蜀郡守、三國時的蜀國諸葛亮、唐貞觀年間的孟州長、乃至於宋、元、明、清，民國時期，皆有整修都江堰而載入功名冊、名垂千古者。參與此一偉大工程之左右，遠比汲汲營營爭權奪利而嚮往叱吒風雲者，更能在歷史上留下美名。

青山長伴綠水，白雲永隨藍天。順著大自然的季節律動，以民生為念，造福群眾，千年萬代。觀諸古往今來，君王侯相無數，能有此睿智、能力與胸懷者，幾其稀矣！

（作者是中華經濟研究院財經策略中心主任，專長貨幣理論、金融制度、產業金融）

【2006/10/10 經濟日報】@ http://udn.com/