無間行者的背景是在南波士頓,無間道是在香港尖沙嘴及油尖旺一帶,劉德華在無間道的角色是個心思細膩精明冷靜的腳色,與老大韓琛之間的秘密互動可以看出他的心機,可是麥特戴蒙在片中卻總是溫溫吞吞的,似乎都沒有那麼的緊張,而梁朝偉在劇中的臥底於黑幫的角色,也是一個觀察細膩而且冷靜的人,可是李奧納多卻總是很焦慮緊張,臥底的壓力隨時都會爆發的感覺,明明與老大法蘭克在一起的時間那麼多,老大也懷疑過他是臥底一大段時間,李奧卻有機會去與警方接洽。

        彼此角色的互動在美國版中,並沒有很強烈及緊湊,似乎每個人都是個體,看不到彼此間地情感對應,可是在角色間卻有似乎可以為對方犧牲的理由,感情的演譯沒有那麼的有力,但是港版中,每一個角色的關係,及角色互動描述的很清楚,片中角色間的情感拉鋸戰,都可以讓人深刻感受。

         無間道及無間行者內的兩個主角,是兩個身份都本不該屬於自己的人,他們幾乎生活在一個類似無間地獄的環境裡,做夢都怕別人拆穿自己的身份。但這個世界裡,到底什麼才是生活的道理、做人的道理,角色的茫然也就是兩部片對這一問題的深入探討。