今年７９歲的冀朝鑄，生於山西太原，父親冀貢泉曾任山西省教育廳長、北京大學法律系主任。

　　冀朝鑄在９歲時就隨父母移居紐約，曾就讀哈佛大學化學系，１９５０年韓戰爆發，冀朝鑄返回中國，響應「抗美援朝，保家衛國」運動，輟學參戰，加入中國和談代表團。

　　冀朝鑄是中國外交界的傳奇人物，於１９５２年加入外交界後，從此即在翻譯、談判、擔任使節，以至出任中國最高領導人毛澤東、周恩來、鄧小平三人的英語傳譯、聯合國副秘書長、駐英國大使等外交職務，浸淫外交生涯長達４４年。

　　冀朝鑄說：

　　周恩來在文革期間，曾在接待密訪北京的季辛吉時，大談文革，並說凡事不能太過極端，暗示他並不完全贊同毛的做法。

　　冀氏並回憶說：

　　當年，季辛吉獲悉周恩來重病，曾要求他向中南海領導人傳話，美國很願意派遣最好的醫生，為周恩來治病，冀氏把話帶到了，但毫無下文。

毛家族衝突　江青被扯下假髮

　　對於毛澤東家族成員間的衝突，冀朝鑄有段深刻的描述。

　　冀朝鑄說：

　　最荒謬的，莫過於毛澤東死後，江青與毛的表姪孫女王海容當庭廣眾打架。

　　毛的棺材停放在人民大會堂，江青送了花圈擺在棺材旁，但王對江青在花圈上的悼辭自稱是毛的「學生」相當不滿，當場痛罵江青。

　　冀朝鑄說：

　　江青與王海容在爭執過程，兩人竟打起來，王瘋狂地抓住江青的頭髮，一抓卻把整個假髮抓下來，江青露出了一個大光頭。