神奇軟體 幫人修修臉 (The Sum of Your Facial Parts )  轉載於自由時報 971010

版主前記 ~

看到這篇時尚報導時 ~    頗覺有意思 ~   即上網將原始出處找著 ~    也將NYTimes的照片鋪上 ~   有興趣的朋友也可至"原始連結處"逛逛 ~    去"品味"更多的名人照片( 修改前後比對) ~

悄悄告訴您 ~     我還是喜愛碧姬芭杜的那張"原始嘴" ~     當然 ~   蘇菲亞羅蘭 ~    Barbara    Streisand ...  還是原味的好ㄋ~  ~       

〔編譯陳成良／紐約時報九日報導〕 愛美是人的天性，以色列的電腦專家開發了一種能自動美化相片的軟體，讓相片上的人看來更美更帥，又能保留照片本人容貌的特色。不過批評人士認為，美麗不只是膚淺表象，美醜人言言殊，不是能經由數學計算來量化的。 這些專家將各個人像依據如雙唇與臉頰、前額與眼睛，以及雙眼之間的距離、臉的寬度等分成不同等級的標準，並請六十八名二十五至四十歲的以色列及德國人觀看一批白人男女性「修正前」與「修正後」的照片，再根據他們的反應，以數學計算方式算出美與醜的不同。 這些專家在一個人臉上共找出兩百四十三個計算點，運用這軟體的「美化引擎」自動修正原本真實的相片，讓人們可以根據修正後的相片來做臉部修飾與化妝。 不同其他提升臉部吸引力的研究，這套軟體不會創造出諸如特定雙眼距離或臉頰長度等「理想特徵」，它只會修改臉部的幾何學。不過，電腦軟體是否能了解什麼是真正的美，是否能給美下定義，以及一個人的美貌是否能透過電腦程式的修正而得到強化等問題，仍有爭議。運用這套軟體修正碧姬芭杜的照片，結果這位法國性感女神的厚實噘唇變成櫻桃小嘴，反而變得較沒有特色；而因「蜘蛛人」系列電影而走紅的好萊塢新星詹姆斯法蘭柯「修正前」與「修正後」的照片，幾乎沒有差別。

                        法國性感女神碧姬芭杜的"前"及"後"

原資訊出處 ( 紐約時報 Published: October 8, 2008 ) ~

The Sum of Your Facial Parts