Catherine Chandler（Kristin Kreuk）是一位聰明、嚴肅、工作認真的命案偵探。小時候，她親眼目睹母親被兩個武裝歹徒殺害。要不是有人－－或者說「某個東西」－－出手救了她，她可能也沒命了。這些年從來沒有人相信她所說的話，但她很清楚自己看到的絕不是某種野獸……阻止殺手并救她一命的絕對是個人。
　　中文名：美女與野獸第一季
　　外文名：Beauty and the Beast Season 1
　　其它譯名：俠膽雄獅 第一季
　　出品時間：2012-10-11（美國）
　　出品公司：CW
　　制片地區：美國
　　導演：Gary Fleder
　　編劇：Jennifer Levin / Sherri Cooper
　　主演：克斯汀·克魯克，Jason Deline
　　集數：22集
　　類型：劇情 / 愛情 / 犯罪 / 魔幻
　　上映時間：2012年
　　語言：英語
　　單集片長：42分鐘

　　劇情簡介
　　愛爾蘭女演員Ruth Bradley將主演該劇，扮演「美女」。ABC版《美女與野獸》是同名迪斯尼動畫電影的正宗電視劇版，故事描述美麗的Grace公主（Ruth Bradley）落難時受到一個神秘野獸的保護。Chris Egan扮演Grace的未婚夫Gorrick，是其父親最信任的戰士；Darius Campbell扮演神秘野獸Shiro，職業是「雇傭保鏢」；F. Murray Abraham扮演Dorian皇帝的首相，狡猾奸詐，表里不一。
　　一個是苗條淑女，另一個是外表兇殘的野獸，這樣的組合在現實中無疑是天方夜譚，但是在熒屏里隨著編劇的劇情導演，這樣的題材不免給人充滿遐想的機會，隨著電影版的《美女與野獸》的熱播，這類題材的電視劇也拉開了帷幕，由CW推出的這部《美女與野獸》/《新俠膽雄獅》即是屬于這類題材的電視劇集，主要劇情講述的是女主角Catherine Chandler小時候親眼目睹了自己的母親被歹徒殺害，而后被某人或者個某種東西解救。她的經歷沒人相信。但她堅信救她的不是什么野獸而是實實在在的一個人。

　　光陰如梭，昔日的小姑娘已經出落得亭亭玉立，并成長為堅強、自信、能力超群的執法者。在同樣富有天賦的搭檔Tess（Nina Lisandrello）的幫助下，Catherine偵破了許多懸案，成績令人刮目相看。但在調查最近一起謀殺案的時候，Catherine發現了一些奇怪的證據－－報告顯示Vincent Keller醫生（Jay Ryan）2002年喪生于阿富汗戰場，但Catherine發現他還活著。不僅如此，他正是當年救她一命的恩人。出于某種神秘的原因，他過去10年被迫生活在人類社會之外，小心謹慎地守護著他的秘密－－他是一項軍方秘密實驗的參與者，那次實驗出現嚴重問題，導致Vincent身體產生變異。當他被激怒的時候，會變成一種強力、敏捷、可怕、無法自我控制的怪獸。Catherine答應替Vincent保守秘密，作為交換條件，Vincent將協助Catherine調查她母親的謀殺案，兩人從此開始了一段復雜的關系。他們無法否認彼此的吸引力，但他們也深深知道，如果他們走得太近，對兩人來說都極度危險。　Max Brown、Nicole Gale Anderson、Austin Basis、Brian White參與演出。Austin Basis扮演Vincent的好友JT；Nicole Gale Anderson扮演Catherine的妹妹；Max Brown扮演經常和Catherine合作的驗尸官Evan；Brian White扮演Catherine的頂頭上司Joe，是命案調查組的組長。