字體:小 中 大 | |
|
|
2008/01/24 09:12:53瀏覽343|回應0|推薦2 | |
法律文件起草之道 埃爾默‧都南、查爾斯‧福斯特著 陳曉昀譯﹝法律出版社出版﹞ 1.文件起草分為「法律文件起草」和「訴狀起草」;前者包括:合同、遺囑…等;法律文件的起草涉及文件的構思和準備。起草文件的主要目的是確保文件的規定能起作用。 2.法律文件的目的:﹝1﹞為交易提供書面證據;﹝2﹞防止欺詐;﹝3﹞規定將來的權利和義務;﹝4﹞記錄已經協商好的權利和義務;﹝5﹞規定複雜交易的細節。 3.法律文件要求其「精確性」,法律文件不精確的原因為:﹝1﹞晦澀的語言;﹝2﹞含糊;﹝3﹞遺漏。 4.律師在法律文件上,一定要注意「語言的運用」,所使用的語言必須將文件中的觀念傳達給可能要面對的讀者;律師必須時刻記住:有此詞彙和術語在他自己看來含義明確,但對於閱讀文件的其他人來說可能是不明確的;只要有可能,就必須用非技術的,但是準確的語言將技術概念表達出來。 5.法律文件的起草階段 6.法律文件要重視外觀,良好的外觀有助於彌補令人不快的內容;想達到良好的外觀,要注意: |
|
( 知識學習|其他 ) |