說到我的破英文，真的是出名的

因為我老媽的英文都比我好百倍

雖然她覺得她也只能用簡單的會話和人對談，但仍是比我強多了　

想當年在那個不是九年義務教育的時代，

老媽還是被直升高中的好學生哩

要不是家中13個孩子裡，

只有她這么女沒被分出去當童養媳，卻還能背起書包上學去，

而讓ㄚ姨不滿而要求她不准再讀大學 浪費家裡的開銷

要不，以她全校14名畢業，考不上大學才怪

媽咪說：

當年聯考時　她只能躲在家裡哭。因為ㄚ姨不準她去考試

她遺憾著---

連四十幾名的同學都上了大學，她卻連去參加考試的機會都沒….

只是，我們有一個愛讀書的媽，她卻沒有一個愛讀書的小孩

ㄟ～話題怎說岔了

回題... ...

說到為什麼我的英文如此破！來自我的不懂事

因為我遇到逆境

是選擇了「賭氣&放棄」

而不是選擇「不服輸的挑戰」

國一開始學英文

第一次接觸外國語言，我是有興趣的

但因為國一上學期第一次月考後轉學的緣故

埋下了英文開始破到底的惡因

轉學初，因為是新環境，我需適應

但好巧不巧，這是所明星國中，媽咪的高中同學又是學校的老師

也不知用什麼力量，居然把我編入同年級中最好的班

好班呢...

就是所有的課程都加快腳步上，正課一上完就開始補充教材拼命教

這下子　太好了，因為呢…我完全跟不上

從上一個學校到這一個學校，每一科　我都有約三課的空白

不論是數學、國文、英文、、、、(沒上過的課，需靠自己補上)

國文還能自修，　畢竟它是國字  

就算不懂文言文的意思　但至少還認得中國字

數學雖然一樣不會　但數學老師是鼎鼎有名的好好先生

所以　我還是很認真的聽課　抄筆記哩！

(哈！現在想想當年那是抄心安的吧)

英文呢！就頭痛了，ㄚ知老師說瞎米挖糕的

更倒楣的是---才轉去兩週就遇第二次月考

（轉學前　第一個學校才剛考完第一次月考吶～～）

這下好了，月考成績　英文只得它一個「67」分

這位學校公認的英文大明星老師---Monkey老師

眼中只看得見好學生

對我們這種考出爛分數的學生，羞辱　似乎是一定要的

（這英文老師的名和monkey音很接近，所以學生都在背後戲稱她為Monkey老師）

永遠忘不了那發英文考卷的當天，她一一叫著同學向前領取考卷

我對其他的同學還在陌生和害怕的狀態，所以我只注意自己的名

當我的名被叫到時，害怕　恐懼的心沸騰到最高點

當我向前欲自老師領取考卷，老師開始發吼數落.....

「妳考這什麼分數........67分..........」 

我沒說話 只想快拿到考卷走人，但老師不給考卷的繼續數落著

「為什麼妳才考67分 .......妳都沒讀是不是...

我看妳上一個學校第一次月考考93分　一定是做弊來的」

師說完直接將我考卷不屑的往地上一丟

煞那

剛剛害怕的感覺沒了，生氣的情緒佔滿整個心

當我彎下腰去撿考卷的那一刻

我在心理發誓著：「從今天開始　妳的課我不上了!」

果真，只要是她的課，我不是拿國文課本出來

就是拿社會　或其他科的課本出來混

要死不死，她居然教了我兩年

國一國二英文不曾再好好聽過課

等到國三終於遇到一位好老師，讓我願意開始好好聽課

但週週的大小模擬考我就快應付不來

要我回頭補回國一國二的英文，就顯得難上加難了

所以　「放棄！」成了最後的決定

就這樣------

國中時，我用我的國文成績　努力拉我的爛英文

（哈！當年我的作文能力還不錯　尤其是論說文　都能拿高分

就這樣------

高中後，我也拿很少低於90分的數學分數來拉我的爛英文

(讀高中起　我的數學整個開竅。不再拿那五十幾分滿江紅的分數)

進入職場工作，我依舊不學英文。不學就是不學

我想著：「反正我又不出國，我才不學什麼英文…..」

（其實　自北上讀書後，媽咪曾多次希望我到了大都市

能去把英文補一補， 但我都拒絕了)

就這樣，一直到我換到第三份工作時

因為那是一所雙語幼兒學校，我得幫孩子複習英文課的內容

加上授課的老師是美國人，他不懂中文

我不得不多少學一點英文會話外加比手話畫腳和翻譯機的幫忙

來和跟他溝通

但是

也是因為他的課　很活潑有趣，才讓我開始不排斥　英文的學習

（強調：只是不排斥　不是開始喜歡和熱愛）

真正開始有意願開始學，是遇到angela

她是朋友幼兒園聘請來的英文老師，後來我們也成為好朋友

是她開始讓我覺得英文是可以學的啦

只是

她很忙，我們彼此又住得遠，不常碰面

另～　我承認，我的英文真的很爛

外加年紀有了，背不住句子和單字(也許內心底還是有排斥吧)

幾個跟我很要好的安親班孩子

曾經想拯救我的破英文　所以一起協議過

我負責教他們數學，他們教我英文～只要一天一句就好

結果呢！　沒兩天

其中一孩子對我說：妳的英文真的很爛耶！　我們不要教了啦～

呵呵!連小孩都對我放棄了 

所以我都戲稱自己是英文大白痴哩！！

 ＝＝＝＊＊＊＝＝＝＊＊＊＝＝＝

後記：

一.

當年英文老師的傷害，讓我緊記於心

日後當自己為人師時，我都告誡自己：絕對不可傷人自尊

因為天知受傷的人會選擇放棄還是挑戰

要是像我一樣不聰明而選擇了放棄 ,不是很可惜

二.

多年前，無意中認識遠住美國的前男友，他常無法了解---

為什麼我連簡單的英文都不會

呵！我是不會ㄚ

所以我也不敢自己一人待在美國

在美國的那段時間

次次到大賣場　有外國人想來跟我搭訕時

我都只用微笑和自己快速閃開來回應，

天知他在說啥東西

三.

上回去澳洲玩,不小心被飛機因為大雨停飛而需在當地多滯留一天時

要嘛～我找同是黃皮膚的中國人幫助我

（當然得冒著可能會找到日人或韓人的風險）

要嘛～我就直接用「中文」跟對方對話嚕

至少讓人家知道-----我不會英文啦！！

「請別為難我」一直講我聽不懂的話

和

「請協助我」離開你們的國家

朋友笑我：「好大的膽子ㄚ!!」

我的回答是：「事情遇到了　就面對ㄚ!

　　　　　　難不成要學小孩躺在地上哭唷

　　　　　　那也太………誇張了」

總之～

將你的想法　用力的傳達給對方知道

跟是不是他的語言，應該不是很重要吧！！