網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
[轉貼]戰士的一分
2008/02/12 20:39:51瀏覽317|回應1|推薦3

這篇文章轉錄自巴哈姆特,內容請參閱WOW的艾澤拉斯世界。

真實往往隱藏在"看不見"的地方

***********************************************************

「如果說生命只有苦痛與悲傷,
 在跨越這一切後,是否還有其他的東西剩下來?」








「打不下去了…」
我向戰士隊長聳聳肩,
不等他說些什麼,
便離開了隊伍。


「剛剛真是慘呀!」
剛剛同隊的法師老友傳訊過來說道:
「只吸一隻怪的腦殘戰士,
 在火堆中AE的術士,
 悶怪失敗還帶著一堆怪跑來的盜賊,
 還讓牧師一人坦3隻怪,
 真是辛苦你啦!」


「…」
我懶得再說些什麼,
在外域開放之後,
踩到地雷野團的機率比以前高出許多;
所謂的『耐性』,
消耗的速度也相對地提高了。


見我一直沒回話,
法師老友趕緊澄清著:
「嘿!我剛才可是有盡到本份唷!
 雖然我只是個會牧羊的飲水機…」


「^^!」
我試圖讓自己看起來開心點,
對於這個帶著我入公會拓荒、
而又在公會壓榨我的時候力抗眾人、
拉著我離開公會的法師老友,
我實在是沒什麼好埋怨的了。


法師看了看我的區域狀態。
「好啦!不煩你採水果了。
 我去宰幾隻部落玩玩好了。」


他知道當我心情不好時
會跑去釣魚或採水果,
一方面是為下一次副本做準備,
另一方面是平復煩躁的心情;
因此他也很體貼地找其他的【東西】打發時間。


就當我騎著山羊四處採果子的時候,
我遇到了一個58級的人類女戰士正在與惡魔薩特奮戰著。


「Pocahontas…」
這ID取得真長,
好像是出自於風中奇緣還是啥的迪斯尼卡通人名,
我連試著去發音都懶了。


我很少會去記英文ID,
但這個女戰士的ID我卻仍存有印象,
雖然這個印象不能算是個好印象。


我曾經和她在同一個公會,
也和她一起出過幾個小副本,
但結果都是令人感到痛楚的;
她並不能算是個好戰士,
在絕大部分的時候,
她的臨場反應遲緩到足以滅團的境界,
以至於我總是得安排一個野性德魯依
或者防禦型聖騎士在隊伍以防萬一。


即使做為一個恬靜寡言、與人無爭的戰士,
在私底下、甚至當著面,
仍有許多會員如此戲稱著:
「腦殘戰士。」


雖然之前對於她的技術避之惟恐不及,
但在離開公會之後
這樣的想法卻被一種懷念的情緒所替代了。


我在她身邊下了羊,
為她補上了真言術:韌。


「謝謝。」
她似乎是有點驚訝,
過了一段時間才有所回應。


我坐了下來,
這才驚覺她已經沒有了公會,問道:
「妳也離開公會了?」


「不…」
她解釋著:
「那天你離開公會,
 會長在會頻罵你忘恩負義。」


「呵呵…」
我不記得我有受過什麼恩、承過什麼義了。


「我回他:
 『不懂得尊重讓公會成長的人才,才叫忘恩負義』。」
她繼續說道:
「於是我就被踢了。」


「啊?」
我沒想到一個萍水相逢的人
會這樣地仗義執言,
讓我愣住而說不出話來。


「為什麼不學其他人一樣沉默呢?」
我想起了什麼似地問著:
「在公開場合頂撞會長並不是件聰明的舉動。」


「對一個公開被稱為腦殘的人而言,
 沒有什麼舉動是聰明的吧?」
她自嘲般地說著,
接著起了身,
依舊笨拙地與惡魔薩特把命相搏。


「…」
雖然我未曾這樣稱呼過她,
但我也從來沒有阻止過別人這麼說,
嚴格說來,
默許也是一種犯罪;
她的話讓我有些難過,
以至於我除了「加油」以外,
什麼也說不出口。


「加油了。」
我在離開時,
這麼說著。






當我繞了一圈費伍德回到原地後,
我又遇到了她,
她的屍體。


旁邊站著的是
一個55級的血精靈術士。


這樣的事在PVP伺服器中
每一天發生不下幾百次,
但當它真實呈現在眼前時,
還是會讓人義憤填膺。


雖然我只是個全身治療裝的神聖牧師,
但70級的神聖牧師要對付55級的術士,
職業、天賦或裝備已經不是決定勝負的關鍵,
我可以輕鬆地殺死眼前這個金髮的玻璃娃娃,
像捏螞蟻似地捏死他。


好吧!
事情是有那麼一點不如我所預期的那麼順利,
只是一點…






「該死!術士的恐懼術不是被nerf嗎?」
「哪來的血精盜賊?」
「為什麼血精有獵人?」


「你再晚一點到,就要替我收屍了。」
在不知解決第幾隻血精靈後,
我對法師老友丟出了求救訊號。


「On my way! Sir!」
耳機傳來他的聲音。


援軍抵達之前,
我必須要撐下去;
在漫長的戰鬥中,
被殺死的部落跑魂、復活、再度投入戰鬥,
而我憑藉著副本經驗努力地抓住空隙喘息存活;
女戰士於途中也有復活過幾次,
為我承受了一部分的攻擊,
但仍是逃離不了死亡的命運。


「無聊時練的技能還是有用的。」
我拿雙手杖硬生生地敲死一個血精法師,
他臨死前的火燄衝擊卻意外地沒有被我抵抗;
此時
我的體力與法力已經是油盡燈枯的狀態,
消耗品卻還在CD中。
「看來得死在這了…」


正當我面對眼前手持大鎚向我衝來的血精聖騎,
打算記住他的ID好待日後報仇時,
那聖騎突然活生生地變成了一頭豬。


在場的所有人都愣了一下,
先回過神的獵人使喚寵物向我衝來,
但一顆大火球瞬間解決了他的生命,
寵物也消失在我的眼前。


「你遲到了。」
我鬆了一口氣,
對法師老友說道。


「你知道的,塞車嘛。」
他向我的方向瞬移過來,
單手發出了火燄衝擊,
震暈了我身後的盜賊。
接著他轉過了身,
火燄產生的波浪從他腳底向外擴開,
然後是噴火的龍頭從他身後出現。


我知道我不用擔心戰況了,
這會只是一場單方面的屠殺。


「還好吧?」
我復活了女戰士,
替她補滿了體力。


「嗯。」
她望著在敵陣中穿來復去的地精法師,
似乎是意外著怎麼有人能夠把角色玩得那麼靈活?


「哈哈哈…你怎麼不早說這邊有那麼多部落?
 我在外域總要十來分鐘才找得到一個來殺。」
耳機另一端傳來法師的笑聲,
這人實在是病態得無藥可救,
幸好這個變態和我是同一個陣營。


「部落只有血精靈嗎?」
他在對死者吐口水的同時這麼說著。


他的動作讓我想起戰爭片中
勝利的一方總是會對倒在地上的敵人給予致命一擊,
只是電影裡
士兵們是拿著刀或槍將那些半死不活的敵人送上西天,
而他是對尚未釋放靈魂的部落吐口水。


確認視野範圍內的部落都復活虛弱後,
他老兄才大剌剌地坐在我們前面,
大口吃麵包、大口喝水。


而我的耳機還傳來他爽快的笑聲。
這個變態…


「謝謝你們。」
女戰士起了身,
對我們鞠躬感謝著。


「這裡不能久待了。」
法師老友說道:
「我們剛殺的那幾個都是大公會玩家的分身,
 援軍或本尊等會兒應該就會殺到了。」


「…」
那你剛才還吐口水?


我對把她牽扯進來感到十分抱歉,便提議道:
「我們去東大陸吧!
 妳看看有沒有什麼任務沒解的,
 我和KK(法師小名)就幫妳解吧。」


「謝謝。」
她不知所措地又對我們鞠了一個躬。


我拉她進了隊伍,對KK說道:
「開門!」


「請補!」
那傢伙一如往常地
一邊召喚著鐵爐堡傳送門一邊這麼回答著。


「長久以來的廚師與牧羊工作
 一定讓他的人格產生了極大的扭曲。」
我這麼思考著,
但在經過傳送門時,
我還是忍不住一如往常地回答他:
「過補!」


可悲的法師與牧師…






在那之後,
我們和她成了好朋友;
由於她的名字Pocahontas實在是太難念了,
於是我們統稱她為小P;
她打字很慢,
所以她也就順理成章地進入我們的語音Server。


她的聲音很輕,
比一般人說話要來得慢些,
我和KK似乎掌握了些什麼,
但始終沒有說出。


雖然對於一個玩家而言,
她的技術比乏善可陳還要糟,
但她卻是一個很好的朋友;
總是細心地聆聽我們倆接近噪音以及空洞的對話。


她的笑聲總是輕輕淡淡地
卻讓人忍不住從心裡也跟著開心起來,
她總是在我們兩個又被隊友與副本打敗,
而心灰意冷的時候,溫柔地說聲:「加油」。


對於兩個宅男而言,
更正,
對於一個宅男與一個正常人而言,
這樣的存在是美麗且必要的。






雖然好戰友與好朋友未必能劃上等號,
但對於兩者,
我和KK仍是十分珍惜;
於是我和KK趁著某次連休上了台北,
找了個機會去看她。


但結果卻是出人意料的。


她是一個被困在牢籠的美麗天使…


「運動神經元疾病,
 十萬人中有五個人可能患病,病因不明。」
在回家的路上,
KK喃喃說著:
「從發病開始,
 伴隨著肌肉痿縮,
 肢體會逐漸無力,
 到死亡通常只有…」


「兩三年而已。」
我腦海中浮現出躺在病床上的她
帶著一股自嘲般的微笑,
這麼說著。


「或許這可以解釋她的反應操作
 比一般玩家慢的原因吧?」
坐在副座的KK又點了一根煙,
撇過頭望著車窗外的夜景,
淡淡說道。


「不要說的那麼理所當然!」
我忍不住動了氣,
咬牙說著:
「不要說的好像她那樣是應該的…」


「…你知道嗎?我開始有點討厭自己。」
出奇的,
一向會和我鬥嘴的KK並沒有預期中的激烈反應,
像是壓抑情緒般
他啞著聲音說道:
「在之前的公會,我也曾私底下叫她腦殘戰士…」


「我很討厭這樣自以為是的自己…」
他的聲音越來越小,
讓我不由得心頭一酸。


我忍住轉頭看他的衝動,
專注地盯著眼前的路況,
但眼前的雨勢
似乎越來越大,
使得我的眼前也越來越模糊了…






「為什麼想要當戰士呢?」
忘了是第幾次見面,
我坐在她的床邊,
像是想到什麼似地這麼問著:
「其他職業玩起來應該比較輕鬆才是。」


午後的陽光從窗外灑了進來
落在她蒼白的小臉上,
那令人感到舒服的微笑
並沒有因為自身的苦痛而有所改變。


她輕緩而略顯吃力地說著:
「因為戰士總是很勇敢地面對所有敵人,
 不管怪物多大多恐怖,
 戰士仍然站在第一線。」


我點點頭,
眼光始終無法從她發亮的雙眸中離開。


「我也想要一樣勇敢地去面對…」
她收回了拋向遠方的目光,
望向了我,像是自憐般地微笑著:
「或許是太過孱弱,
 所以羨慕戰士的活躍與強壯;
 或許是太過膽小,
 所以希望自己也能一樣勇敢。」


「每個人都會死,但並非每個人都真正活過。」
我不擅長說謊,
所以就算是安慰般的善意謊言,
我也說不出口。


「如果說我的生命只有苦痛與悲傷,
 在跨越這一切後,是否還有其他的東西剩下來?」
她抬起頭望向了我,
似乎希望我能夠給她一個答案。
「我想,那便是我是否真正活過的證明了。」


「讓我們來找找看吧!」
我深吸了一口氣,
微笑著。


她呆了一下,
失笑說道:
「你和遊戲中給我的感覺一樣,
 像矮人牧師一樣…」


「你是說我又矮又肥?」
我驚訝著。


「不…你有著像矮牧一樣讓人免疫恐懼的能力。」
她輕搖著頭,
繼續說道:
「有你站在後面支持,
 好像真的就不用去擔心眼前是怎樣的敵人…」


「好像我真的能當一個戰士…」
她的這句話說得很小聲,
但我仍然聽到了。


「我會站在妳身後
 去支持妳面對眼前的一切。」
我充滿自信地說著:
「只因為妳是一個戰士。」






「按照進度,再過兩天小P就60級了。」
中午用餐後的休息時間,
我總是習慣和KK在屋頂透氣;
我愛俯瞰整個市景,
他則愛對著半空中吐煙圈。
「我想做些什麼。」


「…喔?」
KK將未熄的煙蒂彈了下去,說道:
「有腹案了嗎?」


「我想帶她去跑一下副本,
 讓她當一下主坦。」
我望著煙蒂落下去的方向,
風向沒太大問題的話,
應該會落在老闆剛洗好的車頂上。
「就定在通靈吧。」


「就知道你會選這個副本。」
KK對我聳肩笑道:
「我們兩個也是在通靈認識,
 用通靈來給另一個好友美好的回憶,
 想想也是不錯。」


「我會再找一個人來幫忙。」
他走向樓梯口,
背對我說著:
「謝謝你,讓我知道自己還能做些什麼。」


「…」
我看著他走下了樓梯,
卻什麼話也說不出來。


我不由得想起他MSN上的暱稱。


「What I really desire
 is not to be forgiven or saved by God after my death.
 Rather,
 it was the urge to stay alive.」


我們都在追求這樣的事物,不是嗎?






通靈團前三天


我坐在她的床邊,
看著她螢幕中的女戰士在鐵爐堡拍賣場中
挑選著裝備。


為了接下來的挑戰,
我們都做了十足的準備;
託外域開放的福
我們打到了幾樣外域獨有而又能供60級戰士使用的強力裝備,
但我們知道小P不會平白收我們的東西…


「你好,找60級戰士的裝備嗎?」
一個叫做【外域水貨商】的玩家密語出現在對話欄中。


「嗯?」
她滿臉疑惑地望向了我,
接著很老實地回答:
「是的…」


「那妳遇到我真是幸運了。」
【外域水貨商】出現在Pocahontas的眼前,
是一個1級的男地精。
「我這有些好貨,正要急著轉成現金。」


接著交易視窗跳了出來,
那地精貼了一堆藍綠裝綁的裝備,
正巧都是60級戰士可以穿著的。


「哇…」
小P將這些裝備與現在所穿著的逐一比較,
沒有一樣不是遠勝於她所擁有的。
「這些要多少錢?」


「一般來說我會賣不少錢啦。
 不過剛說過我缺現金…」
【外域水貨商】說道:
「收妳10金就好了!」


「這個白癡!這些丟商店就不只10金了!」
我在心裡這麼咒罵著。


「好!」
Pocahontas似乎沒有想那麼多,
將10金貼上了交易欄,
雙方確認完成了交易。


「感謝慷慨的大姐啦!」
【外域水貨商】親了Pocahontas一下後,
便跑開了。


「真是幸運!」
小P望向我,開心地說著:
「這下也沒有必要去逛拍賣場了。」


「嗯。」
我對她微笑著。


手機此時震動了一下,
這代表有短訊傳來;
但我沒有立刻開啟查看,
因為我知道
那一定是KK傳來的短訊,
內容八成是「任務達成」之類的。


我不經意地望向四週,
被一張照片吸引住目光,
那是一個很亮麗的女孩與另外一個男孩的合照;
女孩烏黑而輕柔的髮絲在風中紛飛著,
細長而白晰的雙手勾著男孩的頸子,
對著鏡頭露出了陽光般燦爛的笑容;
男孩屈就著女孩的身高而稍微彎了身,
他的微笑雖然沒有女孩般的開朗,
卻也帶著自信與魅力。


「我以前的男朋友。」
她搔著短髮,若無其事地說:
「一年半前我患了病,
 他一直很照顧我,幾乎天天都陪著我。」


「嗯。」
我背對著她望向窗外,
努力著不回頭去看她的神情。


「但人是會累的,
 當你得到的病是沒有辦法醫好的,
 狀況是越來越糟的,
 他們漸漸地…就會耗盡心力…」
身後的她像是在述說其他人的事般地說著,
帶著一絲絲無可奈何。
「於是他們來看你的時候少了,
 每次見面的時間越來越短了,
 或許這樣是好的,
 當疏離到某一個程度時,
 即使消失了,也不會那麼難過吧?」


我想起幾乎沒有在醫院看過她的父母親,
想說些什麼,
卻好像有東西梗在喉嚨般
什麼也說不出來。


「你…男朋友還蠻帥的!」
我仍是背對著她,
試著想讓自己的聲音聽起來平靜一點。


「你也長的不錯呀。」
她笑了起來。


「是呀!以男矮人來說…」
我聳肩說著。


「如果不是被困在這樣的情況,
 我或許會愛上你唷!」
我一臉驚訝地望向小P,
她學我聳肩地說道:
「但如果不是這樣的情況,
 我們或許不會認識。」


「但要是我們認識了,」
她很輕很輕地說著,
像是哄著自己般地說著:
「我想我一定會…」


那是四月的某天午後,
當時的我並不知道
那是我最後一次聽到她說話,
那是她還能說話的前幾天。






【通靈學院】


「如同我們之前所說的,
 不能用超過60級的裝備出團,
 所以我特定跑了好幾個地方,
 買了這些衣服呢!」
KK穿著從各大主城NPC買來的華麗布衣
出現在我們的眼前,
可惜這些衣服穿在地精身上,
再怎麼正式華麗也顯得滑稽。
「等等!為什麼小d你穿有屬性的裝備?」


「你說不能超過60級呀!
 所以我去拍賣場都買60級以下的裝備來穿。」
來幫忙的小d不置可否地說道:
「我可沒有犯規喔!」


「卑鄙!無恥!
 你這隻長耳朵藍皮膚的人形蜥蝪!」
地精不斷地咒罵著:
「豬豬(我的小名)就不會鑽這種小漏洞!」


當他說這一句話的同時,
他還不知道
我之前並沒有把外域開放前的60級裝備賣給商店,
而是放在銀行…


於是這一路上,
我們聽了至少一小時的地精牢騷。
幸好地精的大腦很明顯地
可以同時進行作戰與發牢騷這兩種截然不同的功能,
使得我們總是有驚無險地避過許多可能add的危機。


「誰OT誰以後出團皮就繃緊點。」
在出發前,
小d與法師的密頻中都收到了牧師的警告,
於是兩人全程打得顫顫兢兢;
雖然進度緩慢,
卻沒有任何的傷亡。


我看著Pocahontas的背影,
她正努力抵擋著血骨傀儡,
每當王擊飛她,準備找KK開刀時,
她總能在第一時間拉回。


「她坦得很好,不是嗎?」
KK在密頻說著:
「她這一陣子請我幫忙訓練,
 在面對多數怪以及仇恨失控時的處理方法。」


「她不想讓你太累,所以只好累到本大爺啦!」
KK補充說著。


此時,血骨傀儡倒了。
我們不約而同地在TS中歡呼著。


接下來的萊斯霜語以及其他導師都很輕易地被我們四人解決,
直到卡斯迪諾夫教授…


或許是我和KK與教授結怨太大,
這次教授表現得出乎意料的強悍;
雖然KK有特意地控制仇恨與火力,
但教授可能真的很討厭那個地精,
即使仇恨UI仍在安全範圍內,
教授卻突然發狂似地追著KK猛打。


一般的布甲在教授的屠刀之下顯得十分脆弱,
而穿著外觀度100%的KK
等於是光著身在教授面前祈求著給他一刀痛快;
於是在我的畫面中
KK的血條只跳了兩次,就變成了灰色。


根據當事人的說法,
那一瞬間教授其實揮了六刀,
但因為速度太快
所以身為凡夫俗子的我們只看得到三刀。


小d並沒有把他的話聽進去,
施展了戰鬥復活,淡淡地說了一句:
「嫩!」


這句話如同小d對牧師的啟動、
戰士的狂暴血性,
將法師的能力提升到了另外一重天。


我看到颶風圍繞著法師,
在風沙中
法力能量被快速地累積,
接著是赤色的火燄在身上流竄,
一顆大火球從法師的手中射出
擊中了毫無防護的教授。


原本只想專注在眼前的戰士,
但擊中後背的數顆火球確實惹惱了教授,
他轉過了身
發現理應死去的地精法師,
他提起了刀,追了過去。


但法師與先前的表現有如天攘地別,
他的腳下發出了火燄的震波,
接著是以法力召喚的火龍噴吐出高溫的烈焰,
這對教授造成了不小的傷害,
也減緩了他前進的速度。


來到法師眼前的教授狂吼著,
手中的刀砸了下來,
卻劈到了空處。
正當他因此疑惑時,
高壓凝聚的火燄擊中了他的後背,
他才發現那法師閃現到身後,
數十道秘法飛彈向他射來…


「呼!老虎不發威,當我病貓呀?」
地精在教授的屍體示威般地跳上跳下。


「好厲害喔!」
Pocahontas說著。


正當地精法師仍對自己的表現沾沾自喜的同時,
牧師在他身後淡淡說著:
「你OT了…」


你OT了…
你OT了…
你OT了…
你OT了…

留下石化般的地精法師。
                        「自主呼吸停多久了?」
                         值班醫生衝進了病房,
                     對著手足無措的護士劈頭問著。


                         「大..大約40秒左右。」
「終於要進入正題了。」         第一次值大夜班的護士望了一下手表,
小d站在階梯最上層這麼說著。                 緊張地說著。


「這就是院長啊?」                「準備Epinephrine注射!」
Pocahontas似乎有點緊張。      值班醫生確認了心電圖已完全沒有了心跳,
                          準備進行心臟按摩。
                「該死!沒想到呼吸衰竭會來得那麼快…」
「別擔心,我們之前研究過攻略了。」
我在她身旁打氣著。
「KK,你說是吧?」              「醫生,要進行電擊嗎?」


「我OT了…我OT了…我OT了…」        「不!她並不是心室顫動。」
                  醫生持續著心外按壓與給氧動作,
                         情況卻絲毫沒有改善。
「…我們上吧!」           「撐下去,只要活著…就還有希望…」
法師以外的三人不約而同說著。

                        「為什麼還有希望呢?」
原本預期較為簡單的院長,          他腦海突然閃過她曾說過的話,
卻出乎意料地難纏;               那是幾個月前的某天下午,
祂不斷地傳送KK或者小d到其他房間,           做完例行檢查之後,
使得隊伍的輸出嚴重不足。             躺在病床上的她所說的。
                     「我什麼都沒有了,不是嗎?」

儘管Pocahontas很努力地做好坦克的角色,
我們仍不能太期待身為防戰的她能製造多少輸出,
而負責輸出的兩人則老是被院長開除,
小d更是在途中因為點數不足被踢下了線,
使得這場戰鬥成了持久戰。
                         「如果生命直到結束,
                才發現這輩子只有痛苦,那就太悲哀了。」
冗長的戰鬥使得需要法力的職業都力有未逮,    年輕的醫生當時微笑地說道:
最後                  「在妳的生命還沒有覺得滿足以前,
不僅是我和KK都拿杖上去打,   我會盡可能地讓妳在這世上多玩一會兒。」
就連院長也沒有能力再傳送,
只能拿著院長杖和我們對敲。
                      「注射第二劑Epinephrine!」
                           值班醫生退了開,
這場接近鬧劇般的戰鬥             讓護士進行強心針的注射工作;
就在Pocahontas換上雙手武器後         此時某件事物吸引了醫生的注意。
劃下了句號。

                        那是她安祥沈靜的容顏,
TS頻道盡是我和KK的歡呼尖叫聲            帶著一抹淺淺的微笑,
以及小d未能共襄盛舉的惋惜聲,           這是自從症狀惡化以來,
彷彿我們已經打通了卡拉贊般。          他首次看到不同於平常的她。
雖然開出來的寶物只是一頂【元素罩帽】和【墮落者的天譴石】,
我和KK都很有默契地將帽子讓給了Pocahontas作為記念,
天譴石則放進了我的包包。                  像天使一樣…


「留著它,記住我們曾一起做過的事。」         「醫生!有反應了。」
在TS上,我這麼說著。              護士的話將他拉回了現實,
                            他望向心電圖,
                    原本顯示的橫線跳躍了幾下後,
我知道她已經沒有辦法再說話了,              又恢復成橫線。
但我仍然可以聽到微弱的嗚咽聲,
仍然可以看到隊頻中她辛苦打出來的『謝謝』。
                        「只要再努力一下下,
                         應該可以救得回。」
我們回到了鐵爐堡,                醫生的理智一直這麼說著。
在彼此告別後離開了隊伍;
在下線前
我忍不住問了她:                       「醫生?」
「妳曾說過:                 護士對他突然停下了急救動作
『如果說我的生命只有苦痛與悲傷,             感到十分地不解。
在跨越這一切後,是否還有其他的東西剩下來?』」

                年輕醫生用手輕整著少女微亂的髮絲,
「妳找到留下來的東西了嗎?」              充滿憐愛地微笑著:
                     「妳怎麼忍心吵醒這樣一個天使,
                 讓她再去面對這世界醜陋的一切呢?」
「我找到了【戰士的一分】。
讓我第一次活著這麼光榮。」
她沉默了許久,繼續說著:
「在這一切之後,我也留了東西給你。」


「喔?是什麼?」                「Pocahontas!Pocahontas!」
我好奇地問著。            在矇矓中,某個熟悉的聲音喚醒了她;
                             她睜開雙眼,
「呵呵…秘密。」                看到眼前站了一個矮人牧師。
她笑著下了線,                    少女茫然地坐起身來,
留了滿頭霧水的我。                      望向四週,
                   發現自己身處在綠意盎然的森林裡;
                       溫暖的陽光灑在草地上,
                        似乎還聽得到鳥鳴聲。

                          「艾爾文森林…」
                          她自言自語地說著。
我始終不能理解她所說的話,
一直到了六月份的某一天,
她已不存在我生命中的一個月後的某一天;
整理包包的我發現了那顆孤單已久的天譴石,
這時的我
才了解了她留給我的究竟是什麼。        「我說啊…她八成還沒醒吧?」
                 一個留著衝天頭的地精走到面前說道:
                 「要我用哥布林鬧鐘叫她看看嗎?」
一個已綁定的回憶…
一個真正活過的證明…
             「不了!我還記得那天你用那個鬧鐘的結果…」
                   矮人牧師抱著胸不置可否地說著:
                 「你和你的床被炸飛了三四十碼。」


                       「Time is Money, friend.」
                           地精法師爭辯著:
                   「我可沒像你賴床了30分鐘。」


               「至少我不需要花一個星期躺在醫院。」
                      矮人牧師不甘示弱地回擊著。
那個有點悶熱的午後,
坐在病床上的女孩對著床邊的男孩這麼說著:
「如果說我的生命只有苦痛與悲傷,                「呵呵…」
 在跨越這一切後,是否還有其他的東西剩下來?」    少女的笑聲打斷了兩人,
她抬起頭微笑地說著:                   牧師微笑地說道:
「我想,那便是我是否真正活過的證明了。」            「醒啦?」

                               「嗯。」

                          「那就出發吧!」
                        矮人笑著對她伸出了手,
                    後者握住了伸來的手,站了起來。
                         「去哪?」

                            「那還用問?」
                      地精與矮人異口同聲地說著:
                      「當然是繼續我們的冒險嚕!」

                        女孩開朗地笑了起來。

-----                          「妳看到了嗎?」
謹以此文紀念冰風崗哨的某位平凡戰士        醫生對著身旁的護士說著:
歡迎轉載 請註明來源與作者           「她一定是做了個很美的夢...」

作者:mizuiro0801(巴哈代號)

出處:巴哈姆特

※隱藏的後續,不知道有人看到了嗎?

( 心情隨筆雜記 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=compao&aid=1611302

 回應文章


等級:4
留言加入好友
Re
2008/11/21 14:27
Hi,Blog經營的很棒耶,簽一下,祝鼠一鼠二,牛年也事事如意,推一下。
哈佛翻譯社