作為讀者，對小說改編後的影視作品，自然有一份好奇，並非期待影像化必然要呈現每一個細節，畢竟改編不是照本宣科，好奇的是編導解讀原作的角度，改編無論增或減，能否賦予小說新的生命，將觀點完整表達，讓影像本身成為獨立的作品。

不知不覺，已看了五部由伊坂幸太郎小說改編的電影，短篇合集中擷取數篇結合而成的《死神的精準度》，推翻敘述產生逆轉的長篇《家鴨與野鴨的置物櫃》，重組篇章敘事結構的《Lush Life》，將短篇小說豐富為長篇電影的《一首Punk歌救地球》，到將長篇小說簡化為兩小時電影的《重力小丑》。

無論將短篇擴充或將長篇修剪，都有其難度，但要刪減伊坂環環相扣的人物和劇情，著實不是件簡單的事，他善於運用輕描淡寫的筆觸，在看似微不足道的小事中，一邊埋下線索，一邊塑造角色。還沒看過分支眾多的《宅配男與披頭四搖籃曲》電影版，但就人物不多的長篇《重力小丑》來看，濃縮劇情後選角的適切與否更為重要。

相對於改編過三部伊坂作品的中村義洋輕快又懸疑的風格，森淳一拍攝《重力小丑》的手法文藝得多，開場的櫻花飄落美不可言，配合主角旁白：『春，從二樓一躍而下』，讓人當下就記住這代表性的場面。小說中縱火的真兇、傷痛的過往，在主要角色登場後，幾乎不難猜出其中的關聯性，流轉的運鏡快速說明縱火案情，真正的懸念不在是誰犯案、如何破案，而是深藏於內心的那份糾結。

鈴木京香優雅依舊，歷經歲月淬煉的美更顯出母親的堅強；小日向文世的爸爸教人從內心感到溫暖，對兩個兒子一視同仁的慈愛和對妻子毫無芥蒂的支持，是這個家庭最大的支柱。飾演弟弟的岡田將生，近年在影視表現出色，無疑是新生代中最受矚目的男星，毛線帽下的青春臉孔，收斂了原著中的俊美，流露著矛盾不安的徬徨，在長年以電影為重心的演技派男星加瀨亮身旁，更顯出那份依賴哥哥的稚氣，而渡部篤郎的神秘邪氣，也切中劇情關鍵人物所需。

演員的組合適切建構出導演所要的氛圍，那並不等於每個讀者的想像，卻足以令人投入在這兩小時的電影中，森淳一延續前作《愛我別走》對弱勢者的關注，將焦點放在這家人間難以割捨又極需證明的親情上，回憶場景尤為動人，因其為家人共築的原點。沖淡了原著的奇案推理味，探究在先天基因和後天家庭的拉扯中，情感能否戰勝惡意，不管它來自外界眼光、遺傳血緣或是自我否定。

『如果開心的過日子，地球的重力也會消失不見』，倘若快樂的意志能讓小丑忘記重力，那麼讓這家人抵抗命運惡意的，是彼此間深厚的愛吧！

於是我明白，森淳一改編伊坂幸太郎的《重力小丑》，原來是場愛的推理。

※本文已授權YesAsia.com使用，未經許可請勿轉載

伊坂幸太郎小說改編電影：

從小說到電影─《死神的精準度》

音樂就是正義─《一首Punk歌救地球》