環子 范俊逸 伶玲
星期六,過了我三十一歲的生日。 不過,沒有蛋糕, 我也"幾乎"忘了的,度過那一天。 可能潛意識裡, 並不想承認自己已經過了三十歲的年紀。 不過,現實生活裡,我並不怕老, 也不覺得自己老, 反而認為,身為兩個孩子的媽, 還常被人誤認為是"小姐",而暗自竊笑。 其實,人老,心不老,實際的年齡到底多少, 我想根本就不重要了吧!
歲數也是三開頭
在過 ? 年 (不能說幾年)
歲數就要四開頭了
但我的心 跟年齡
嗯 ~ 似乎不能劃上等號
--------------------------------------------------------------------
我老公出場 (熱情翻譯) => 她之所以說 "不能劃上等號" 的意思是
當她盧的時候 心智的成熟度 真是不能用年齡去衡量地
我 : 你明確知道就好 你還是多多讓我一點吧