網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇  字體:
別人的嘴巴,自己的道路
2007/04/22 21:40:17瀏覽334|回應0|推薦5

    別人的嘴巴,自己的道路
 

從前有一個故事是這樣說的:有一群青蛙在比賽誰能爬上最高的鐵塔,比賽開始了,一大群的青蛙看著那高大的鐵塔議論紛紛:「這太難了!我們絕對爬不到塔頂的……」、「塔太高了!我們不可能成功……!」聽到這裡,有些青蛙便放棄了。

看著那些仍然繼續爬的青蛙,大家又繼續說:「這太難了!沒有誰能爬上塔頂的……」就這樣你一言我一語,越來越多的青蛙退出了比賽。
 
但有一隻卻越爬越高,最後當其他的青蛙都無法再前進的時候,牠卻成為唯一到達頂點的選手。
 
其他的青蛙都想知道,牠是怎麼做到的?於是便跑上前去詢問,才發現原來牠是個聾子!
 
朋友,你知道這個故事告訴你什麼嗎?是的,嘴巴是別人的,但人生卻是自己的!
 
雖然我們不必做個真正的聾子,但卻要永遠充滿希望、樂觀和積極,不要只聽那些消極、悲觀的話,因為他們只會潑別人的冷水,澆熄你的毅力。要將充滿力量的話,時時記在心裡,因為這將影響你往後的一生。
 
嘴巴長在別人嘴上,但自己卻要走屬於自己的道路。 在這個現實的社會裡,即便是遭受旁人無情的冷落、批評、否定,甚至排擠,也不能表示你就必須哀聲歎氣、自怨自悲,唯一能否定你的人,只有你自己!

歌名: Because of you     Kelly Clarkson(凱莉克萊森)





I will not make the same mistakes that you did
我不想要 重蹈你的覆轍
I will not let myself Cause my heart so much misery
我不會讓自己 內心充滿痛苦
I will not break the way you did, You fell so hard
我不會破壞 你所建造的路 你感到如此艱苦
I've learned the hard way To never let it get that far
而我會從艱苦中學習 不會重蹈覆轍
Because of you I never strayed too far from the sidewalk
因為你 我從不會偏離自己的道路
Because of you I learned to play on the safe side so I don't get hurt
因為你 我學會安全地嬉戲, 所以我不會受傷
Because of you I find it hard to trust not only me, but everyone around me
因為你 我很難去相信自己, 甚至身邊的人
Because of you I am afraid
因為你 我感到恐懼
I lose my way And it's not too long before you point it out
我失去了方向 就在你發現之前
I cannot cry Because you know that's weakness in your eyes
我不能哭泣 因為我知道在你眼中, 那是缺點
I'm forced to fake A smile, a laugh everyday of my life
我強迫自己 強顏歡笑, 在我生命中的每一天
My heart can't possibly break When it wasn't even whole to start with
我不會心碎 因為它從來沒有完整過
Because of you I never strayed too far from the sidewalk
因為你 我從不會偏離自己的道路
Because of you I learned to play on the safe side so I don't get hurt
因為你 我學會安全地嬉戲, 所以我不會受傷
Because of you I find it hard to trust not only me, but everyone around me
因為你 我很難去相信自己, 甚至身邊的
Because of you I am afraid
因為你 我感到恐懼
I watched you die I heard you cry every night in your sleep
我目睹你的死亡 午夜夢迴時, 我聽到你的哭泣
I was so young You should have known better than to lean on me
我曾如此年輕 你應該更加瞭解我, 而不是依賴我
You never thought of anyone else You just saw your pain
你不曾想到他人 你只看到自己的痛苦
And now I cry in the middle of the night For the same damn thing
如今我在半夜哭泣 為了相同的理由
Because of you I never strayed too far from the sidewalk
因為你 我從不會偏離自己的道路
Because of you I learned to play on the safe side so I don't get hurt
因為你 我學會安全地嬉戲, 所以我不會受傷
Because of you I try my hardest just to forget everything
因為你 我用盡全力去忘記一切
Because of you I don't know how to let anyone else in
因為你 我不知道如何讓他人進入內心
Because of you I'm ashamed of my life because it's empty
因為你 我為我的生活感到羞愧, 因為它是空白一片
Because of you I am afraid
因為你 我感到恐懼
Because of you Because of you

                    


( 休閒生活雜記 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=chungsir66&aid=912890