網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
古典音樂衰落啟示錄~【歌劇篇】
2010/07/13 07:15:08瀏覽3445|回應26|推薦117

 

華格納歌劇「崔斯坦與伊索德」,著名二重唱之鋼琴譜(第二幕,1906,by G Schirmer,Inc)

金紡車(CHISAKII)

古典音樂會滅絕嗎?這是我幾天來和朋友聊的話題。

也許這樣說,是有點危言聳聽,因為現在,仍有一些古典音樂曲目極受歡迎例如帕海貝爾的卡農,莫札特的土耳其進行曲,貝多芬的給愛麗絲、悲愴奏鳴曲,柴可夫斯基的天鵝湖等,大家都會隨口哼唱兩句。

但這些短小的曲子,連古典的冰山一角都算不上,只能說是幾塊小碎冰它們之受歡迎,無非是因其旋律優美或生動,類似流行歌曲而已。那麼其他的呢?除了音樂專家外,有多少人願意聽完一整齣歌劇?縱然它可能有四小時那麼長....又有多少人願意從頭到尾細細聆賞一首交響曲?

歌劇與交響曲才是這冰山的主體,卻越來越缺乏聽眾,那麼古典音樂就只剩小碎冰了,當然不受重視。喜歡莫札特土耳其進行曲的人,聽到他的歌劇「女人皆如此」(cosi fan tutte)時,都不免感到困惑;緩慢的劇情進行,看似冗長囉唆的歌唱,非有耐心則無法窺其堂奧,這長三個多小時的歌劇,與短小生動的土耳其進行曲,差別豈可以道里計。

現代人去欣賞歌劇時,總是穿的非常正式,有時連燕尾服、晚禮服都出籠了,這雖是對藝術的尊重,但反過來說,卻是種悲哀~因為它代表古典音樂已成為廟堂上的聖物,崇敬者多,親近者少,與生活完全脫節。誰知在一百多年前,大家看歌劇是穿著隨意,甚至還邊打牌邊喝酒,歌劇院像是菜市場,討論劇情與歌手的聲音此起彼落,雖然吵雜,卻遠比現在要生活化多了,說真的,這樣可能還比較好。

而歌劇現在只能吸引一堆附庸風雅的人,他們穿著盛裝,優雅的表現自己的氣質與素養,就像是放在書架上做裝飾的書,只是漂亮,卻從不知道其中寫些什麼。這樣的藝術通常不是停滯,就是漸漸衰老,古典音樂成了如耳環、項鍊般的裝飾品,不再具有生命。

若拿電影與歌劇相比,情況就更明顯了。仔細觀察歌劇的唱詞,它們多為「詩劇」,其特色就是重視詩一般的表達,以及細膩的心理狀態描寫,再加上為其精心配置、寫作的管弦樂總譜,這些方面自然為電影所不及。

以下摘自德國作曲家理查‧華格納(Richard Wagner)歌劇「崔斯坦與伊索德」(Tristan und Isolde,1859年)著名的「愛之夜」段落,原文為德文,由詹益昌先生所翻譯:

「沒有了恐懼,它怎會從你心中昇起?

   將恐懼拋開,美麗的死亡,渴望憧憬的愛之死!

   在你懷中,獻身於你,亙古神聖的溫暖,從醒來的困境中解脫....」


很美的詩句吧,如果用唱的,應該會更精彩...

但歌劇也有它的缺點,就是情節進展緩慢,轉折也少,更缺乏震撼人的聲光效果,這偏偏是電影所專擅的,而現代電影無論在投入的金錢、人力、科技,以及帶給聽眾的視聽享受方面,都遠遠超過了歌劇。

現代人早將感官享受的程度,作為評判藝術好壞的標準,連我對古典音樂如此熱愛的人,平常也比較喜歡看電影。但當我靜下心來欣賞歌劇時,又不免為那種細膩的美感所震驚...在身邊「碰、碰、碰」,強調易懂節奏與旋律的流行歌曲刺激下,歌劇那些繁複華美,具有響度對比和感官性和聲的唱段,竟然不再吸引人們~或許吧,通俗不是那麼美麗,卻總是易於欣賞....

歌劇至此已名存實亡。在十九世紀曾叱吒風雲,自比為天神的華格納,到了二十一世紀,已越來越無人理睬了,大家討厭他歌劇作品的冗長以及太過嚴肅沉重的氣氛。華格納曾要求聽眾要嚴肅面對他的藝術,大家還真的做到了,因為連觸碰都不敢,只好把他像神位一般的供著,再任由其積灰蒙塵....

哲學家尼采曾經狂熱的吹捧華格納,後來卻狂熱的貶抑他,尼采認為,華格納的歌劇冗言贅字太多,更受不了其長達數個小時的囉嗦,也排拒其非現實的神秘主義。這些批評不單是華格納的危機,也敲響了繁複大歌劇的警鐘,尼采真的是先知...讓我模仿一下他發瘋前所說的話:「一個人必須先成為華格納信徒,但這無濟於事...」

唉,我真的承認,不懂這種先知式的瘋狂言語,但他說對了,一切都已是無濟於事。敢問十九世紀末遍地都是的華格納信徒,現在還剩多少呢?而反對他與否,早就不再是緊要的課題,無人重視的結果,使歌劇被逼到一個安靜的角落,就算有再激昂的音樂,也只好甘於沉默了....

    (孤獨的大師,華格納)

 

( 創作散文 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=chisakii&aid=4210750

 回應文章 頁/共 3 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁


等級:
留言加入好友
剛發了我以前的鋼琴錄音
2010/07/18 08:32

剛發了我以前的鋼琴錄音

http://blog.udn.com/selina521/4208351?pno=0

剛發了以前的鋼琴錄音

歡迎交流^^

金紡車(chisakii) 於 2010-07-18 09:19 回覆:

知靈早安

我已經去聽了,還有回應,麻煩去看看喔~



等級:
留言加入好友
我剛去回帖忽然看到狂情難了
2010/07/16 18:13

我剛去回帖忽然看到狂情難了

有人介紹

http://blog.udn.com/morgannz/4217685#reply_list

你去看看吧!!!

金紡車(chisakii) 於 2010-07-16 19:30 回覆:
謝謝告知,我過去看了~ 還真是巧,運氣很好


等級:
留言加入好友
琴韻心聲是很老的片子
2010/07/16 15:45

琴韻心聲是很老的片子  我是在學校看的

後來有買到DVD  是講鋼琴家奮鬥的故事

內容很精彩

小狗華爾茲是日劇  應該能租的到  裡面的鋼琴比賽都很另類^^

華格納的傳記電影是我從國外帶回台灣

和朋友一起做中文字幕 就能讓更多好友看到了^^

金紡車(chisakii) 於 2010-07-16 19:34 回覆:
知靈晚安

謝謝妳,琴韻心聲及小狗華爾茲我會去找來看的。

這樣說來,華格納的傳記電影,國內應該找不到,

那要等妳們做完中文字幕再說了~妳覺得演的好嗎?


石蕊
等級:8
留言加入好友
今非昔比
2010/07/15 20:40

以前在歐洲很喜歡上歌劇院去欣賞古典樂曲,尤其是交響樂的演奏會。現代的歐洲人不像上個世紀那麼正式了,輕裝便服者也比比皆是,上了年紀的夫妻檔,尤其是婦女才會刻意盛裝打扮。

很難想像你文中所說,以前歐洲的音樂會幾乎和中國傳統聽戲一樣,鬧烘烘的像是個菜市場。

金紡車(chisakii) 於 2010-07-15 21:01 回覆:

石蕊晚安

詳情可見孟德爾頌的家書及白遼士的評論,在音樂學者荀白格的專著「歌劇,歌曲,華爾滋」中都有節錄。

另外威爾第Verdi的傳記中(全音樂譜出版社,邵義強先生譯)也有很多內容,其中對歐洲十九世紀歌劇院鬧哄哄景象的描述,實不輸中國傳統聽戲,望您留意喔


老查居士新書4-明月依然在心底
等級:8
留言加入好友
夜安
2010/07/14 23:12

師兄吉祥

賞完文章

再讀與格友之間對話

讓我受益良多

--------------------

五百年前一家人

我們同姓 李

應該  沒錯吧

祝福你  如意


<鏡煙湖>
山水田園詩
詠物懷人詩
佛宗禪理詩
抒情憶愛詩
鏡煙湖的世界,沒有亂耳的絲竹,亦無勞形的案牘,只有不愧對美好時光的詩,靜靜相伴……
金紡車(chisakii) 於 2010-07-15 19:24 回覆:

居士吉祥

謝謝您的賞讀,嗯~您猜的還真準



等級:
留言加入好友
忽然想到......
2010/07/14 22:20

你常看音樂電影嗎?

狂情難了是一部德語片還可以

日劇小狗華爾茲也推薦你看

還有一部以前在學校看的琴韻心聲也不錯喔

華格納有一套傳記電影 10集  也相當精彩

你看過哪些?

金紡車(chisakii) 於 2010-07-14 22:36 回覆:

知靈晚安

是還好,目前看過的有白獅之戀,阿瑪迪斯,永遠的情人,

還有一個布魯克納的短片。

妳列舉的我想想,好像沒看過,琴韻心聲是怎樣的片?我似乎有些印象。

華格納有傳記片?我竟然沒看過,枉費我是他的粉絲...嗚....

不過我書倒是看了不少,家裏音樂家的傳記有二十幾本,我都看完了。

妳推薦的片我想看,但不知要去哪找呢?


謎謎-鈴鐺花
等級:8
留言加入好友
風氣的養成
2010/07/14 13:07
網路世代有更多炫奇引人注目,人們喜愛新穎即刻的感官刺激,

比較缺乏耐性細細品味一些雋永有長久價值的好東西。譬如閲讀

也頂多翻看輕薄短小或聳動聽聞的怪力亂神荒誕無謂之物,而那

種讀物最是暢銷。需要沉潛涵養去了解欣賞的古典音樂,當然也

成了冷門。

今年4月初,在新竹與好友聼了一場室内樂演奏,真是享受(票價

$250台幣)!可惜觀衆寥寥,很為那麽好的演奏家不平!也不免

感嘆新竹的音樂風氣的確比臺北差一大截了。

不過各種欣賞能力都要有環境來挖掘培養提倡的。只要有好奇心,

善用現代科技如網絡資源,加以適當引導,可以自學而逐步加強拓

展而深入其内,應該比古人必得到劇院才能欣賞方便多了。聼熟了,

再去聼看現場的表演就更過癮了!

去年在西雅圖小住3星期,很驚訝當地電視臺一頻道整天播出古典音

樂演奏實況,包括交響曲、歌劇等,最好的是有英文字幕,那詩樣的

句子真是迷人極了!能常常看,一定容易喜歡和瞭解且深愛的...

風氣的養成需要時間及有識之士(如教育工作者)努力啊!
金紡車(chisakii) 於 2010-07-14 20:18 回覆:

謎謎姐說的沒錯,人們現在早就習於追求感官刺激,而且是要新穎即刻的,

後面那句話很重要,因為就我個人而言,覺得歌劇音樂的震撼力,

甚至其多使用的不諧和聲等,都要比流行音樂更具刺激性,

只是因不易理解與欣賞,反而被忽略了~

我們新竹的表演很多樣,無奈真的聽眾不多,相當可惜。我幾次去看,

都比半場多一些而已,有園區的新竹市,出忽意料的,並沒那麼多樂迷,

其中用心的人還是有的,我就碰到有人帶著樂譜聽完全場。

歌劇其實只要有字幕,欣賞是相當簡單的,一般市售的DVD多有全部打字幕,

雖然翻譯的未必好,但美仍是無法抹滅,音樂品質也不會減損太多。

姐如果想接觸比較深一點的歌劇,不妨聽聽理查‧史特勞斯的「莎樂美」,

它有王爾德劇本原文的美妙,更有極佳且非常激昂的音樂,就連舞台表演,

都是非常驚世駭俗的經典之作~


薩龍居
等級:7
留言加入好友
古典樂
2010/07/14 00:11

真正美好的東西不會凋零

凋零的是被過度操作的古典音樂市場

以現在媒體的普及,事實上是更容易接觸到古典音樂,雖然不表示他們會到音樂廳

我倒覺得走出劇院和音樂廳,古典樂更能展現更大影響力

有一點,哪怕是最簡單的小曲子,帶給心靈的悸動無異於大塊文章

我喜歡布拉姆斯,馬勒和布魯克納這些冗長的樂章,但莫札特的奏鳴曲一樣可人

至於華格納,嘿嘿,小弟藏有蕭提爵士指揮的指環全集,共22張黑膠唱片,但~~~只供瞻仰,不敢褻玩

每個人對音樂的品味不同,我有朋友蒐羅各種歌劇版本,也有朋友只聽 new age  我個人看法,只要音樂不死,古典樂就會一直健在。

金紡車(chisakii) 於 2010-07-14 07:39 回覆:

薩龍居早安

沒錯,短小的曲子,在給人的滿足感上,不一定會輸給大曲子,

不過如交響曲的曲式佈局,調性變化;或如歌劇的情節,表達技巧,

舞台服裝道具等的內容,小曲子就比較欠缺了~

馬勒與布魯克納也同樣是我最愛,指環放著不聽十分可惜,

若有全本中文翻譯,至少聽聽「萊茵的黃金」,它既是序奏,

可幫助我們對全劇的了解,也比較簡明易懂。

唉~古典不死,只是逐漸凋零....


鳳彩翎:阿9公然侮辱
等級:8
留言加入好友
貝多芬的等!等!等!
2010/07/13 18:58

   

哎呀!被小金騙了啦 說什麼你都亂寫文章

ㄚ亂亂寫文章 回應哪有可能會這麼多呢?

沒關係!沒關係!我一邊聽音樂一面排隊等嘿

 

金紡車(chisakii) 於 2010-07-13 20:00 回覆:

小鳳晚安

不會讓妳等的,先回妳的喔~

有回應,是代表大家有不同的意見,特別是這篇文中,

可能充滿著較多的主觀意識,所以疏漏難免,需要大家不吝表達看法,

我才知道自己的思考,在哪些地方未盡周全。

所以從回應的內容中,我獲益甚多,也深深的珍惜與感謝。

謝謝小鳳,妳言簡意賅的文字,總是深得我心,我文章總是長了些,

我很希望有一天,能像妳這樣,用最精簡的字句表達自己的想法喔~


芸之
等級:8
留言加入好友
想法
2010/07/13 14:25

印象中會聽古典音樂的人泰半都學過樂器。自己因為有在彈鋼琴,從小就買了很多古典音樂專輯來聽。我比較喜歡聽浪漫派和印象派的小品或奏鳴曲。至於歌劇,因為看了阿瑪迪斯的電影讓我去買了它的原聲帶,裡頭有很多曲子都很動聽,印象最深是夜之后詠嘆調和安魂曲。

有些歌劇真的很美,不過有些人可能因為聽不懂歌詞意思,以致很難去了解意境。我自己比較不會很care歌詞在說啥,像普契尼的 O Mio Babbino Caro 我就覺得很美呢。

金紡車(chisakii) 於 2010-07-13 20:06 回覆:

芸之晚安

其實聽歌劇,如果純粹欣賞音樂之美,那麼明白歌詞的意義就不是那麼重要,

像我喜歡的音樂家安東‧布魯克納,就從來不管歌劇的故事在說啥。

不過若要聽一整齣歌劇,對其唱詞,故事結構,甚至舞台說明文字,換景,

甚至服裝道具等,就有加以了解的必要,這才不負作曲家和劇作家,

甚至舞台監督等的用心喔~

頁/共 3 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁