2015年農曆新年在Springvale 史賓威 - 墨爾本多元文化市民活動 預告

活動名稱：Springvale Lunar New Year festival

                  史賓威中國春節嘉年華會

(以上圖片：Cityof Greater Dandenong大丹寧濃 ‧ 史賓威Springvale 慶祝新年春節的官方檔案記錄照 )

(以上圖片：Cityof Greater Dandenong大丹寧濃 ‧ 史賓威Springvale 慶祝新年春節的官方檔案記錄照 )

(以上圖片：City of Greater Dandenong大丹寧濃 ‧ 史賓威Springvale 慶祝新年春節的官方檔案記錄照)

(以上圖片：City of Greater Dandenong大丹寧濃 ‧ 史賓威Springvale 慶祝新年春節的官方檔案記錄照)

主辦單位：

史賓威亞裔工商協會Springvale Asian Business Association (SABA)

大丹寧農市政府City of Greater Dandenong

(以上圖片：Cityof Greater Dandenong大丹寧濃史賓威Springvale 的市徽

活動日期： 2015年2月15日星期日

活動時間：上午10：00開始，至晚間10：00結束

活動地點：Buckingham白金漢和Balmoral Avenues巴爾莫勒爾大道，

                 Springvale史賓威‧澳大利亞

【交通管制，封路】

交通管制，封路時間 ：

2015年2月14日星期六，晚間11；59開始 至

2015年2月16日星期一，凌晨05：00截止

Buckingham Avenues   白金漢大道   和

Balmoral Avenues   巴爾莫勒爾大道

【活動費用】活動本身免費，但往返車資及餐飲需自理

【報名】免報名，活動歡迎家庭成員全家參與，場地附設殘障輪椅通行道

【史賓威中國春節嘉年華查詢電話】：8571 1000僅供英語查詢

【查詢電郵】：council@cgd.vic.gov.au  僅供英文查詢

【活動介紹官方網站】英文，點按網址即可進入

http://www.greaterdandenong.com/events/2646/springvale-lunar-new-year-festival/1118

http://www.cnymelbourne.com.au/events/springvale-lunar-new-year/

(以上圖片：Cityof Greater Dandenong大丹寧濃史賓威Springvale 慶祝新年春節的官方檔案記錄照)

以上圖片：Cityof Greater Dandenong大丹寧濃史賓威Springvale 慶祝新年春節的官方檔案記錄照)

【活動內容】

觀賞舞獅 Lion dances

品嚐中國，越南和日本的各式食品和飲料  food and beverage stations

觀賞新奇藝術作品，手工藝展示 stalls featuring art, craft and novelties

觀摩金融，醫療，電信等領域的企業參展

corporate exhibitors from the financial, health and telecommunications sectors

參與中國，越南和日本家庭娛樂

family entertainment acts, primarily Chinese, Vietnamese and Japanese

遊樂設施，如摩天輪，恰恰和巨型滑梯

amusement rides and attractions, such as the ferris wheel, Cha-Cha and giant slide

欣賞音樂Music、歌舞dance、參與臉繪 face painting、手工藝製作 craft

還有各項農曆新年慶祝活動celebration of Lunar New Year.

(以上圖片左：由 Springvale Asian BusinessAssociation (SABA)史賓威亞裔工商協會募集資金、申請審查建築物自行設計合格通過、自行建造，貢獻給大丹寧濃史賓威市政府，座落在Springvale 購物商場的街口，增加史賓威地方中國文化的牌坊)

(以上圖片右：Springvale 購物商場的一部份建築外觀)

(以上圖片左：Springvale 史賓威的火車站，圖片右：Springvale 史賓威的警察局 )

(以上圖片：Springvale 史賓威的警察局 ) 

【Springvale 史賓威 地名的由來】

( 參考資訊 )

http://web.archive.org/web/20050816083600/

http://www.arts.monash.edu.au/ncas/multimedia/gazetteer/list/springvale.html

http://en.wikipedia.org/wiki/City_of_Springvale

http://familypedia.wikia.com/wiki/Springvale,_Victoria

(以上圖片：Springvale 史賓威市辦的養老院 Nursing home )

(以上圖片：Springvale 史賓威市辦的養老院 Nursing home 中的一庭院景)

(以上圖片：Springvale 史賓威市辦的養老院 Nursing home 中的一庭院景)

(以上圖片：Springvale 史賓威市辦的養老院 Nursing home 中的電視休閒房)

( Springvale 史賓威 ) 是座落在 (墨爾本Melbourne ) 的東南方，靠近 (丹寧濃Dandenong) 山脈的一個城市。

於1994年12月15日之前，在( Springvale 史賓威 ) 還沒有被併入 (丹寧濃市City of Dandenong) 的時候，( Springvale 史賓威 ) 一直都是在 (丹寧濃郡the Shire of Dandenong ) 中的一個 (自治城市a municipal city)。

( Springvale 史賓威 ) 這個地名來源，可追溯回到西元1850年之前。

那時的 ( Springvale 史賓威 ) 地區，十分荒涼偏僻是一塊尚待開發的處女地，人煙稀少，僅只有供放牧牛、羊，和難得路過的旅人和馬匹喝水的水源。

有位新派來自 ( Ireland愛爾蘭‧the Bog of Allen艾倫沼澤) 地方的 (土地調查測量師surveyed) ，在調查和測量( Springvale 史賓威 ) 這個地區時，發現有一處 (natural springs天然泉 ) 的水源，地理結構和他的家鄉很類似。

1850年，( Spring Vale hotel 意思是；泉水谷客棧 / 飯店，音譯：史賓  菲爾  飯店 ) 修建完工，在為客棧 / 飯店命名的時候，( Spring Vale 泉水谷)就成了第一首選的稱號，以彰顯這獨特的天然又不歇的泉水資源。

當時的 ( Spring Vale hotel泉水谷客棧 / 飯店 ) 是座落在 (Dandenong丹寧濃)地區和 ( Brighton布萊頓 ) 地區的交叉路口。

( Spring Vale hotel泉水谷客棧 / 飯店 ) 南北面銜接目前的 (Princes Highway王子高速公路、 Centre/Police Roads 中心路 / 警察路，和 Springvale Road史賓威路)。

( Spring Vale hotel泉水谷客棧 / 飯店 ) 的北面則是可達一處預計日後建造 (村莊village)，在當時仍近乎渺無人煙，直到1867年，一座(小學primary school) 在當地設置。

當時的那座 (村莊village)，就是現在坐南朝北的 (Mulgrave馬爾格瑞夫 ) 地區。

(以上圖片：Springvale 史賓威市在地圖橫格3/1的底部，中右邊底部第二個紅圈的位置，也是宅媽目前暫租屋居住的風水寶地，歡迎來玩並購物 )

(以上圖片：Springvale 史賓威市 在墨爾本的位置 )

【Springvale 史賓威 的人文】

http://localstats.qpzm.com.au/stats/vic/melbourne/south-east/springvale

根據2011年澳大利亞全國人口普查 正式的官方資料顯示

在2011年的人口普查中Springvale的人口總數是19,771

48.7％為females女性，51.3％為males男性。

在史賓威人口的年齡數 / 平均年齡為34歲。

(以上圖片：越南的國民小吃 - 牛肉河粉，香滑爽口，薄片牛肉易嚼不塞牙，是很受歡迎的一道越南美食料理。)

(以上圖片：越南的國民小吃 - 牛肉河粉，香滑爽口，薄片牛肉易嚼不塞牙，是很受歡迎的一道越南美食料理。)

(以上圖片：越南的國民小吃 - 牛肉河粉，香滑爽口，薄片牛肉易嚼不塞牙，是很受歡迎的一道越南美食料理。)

史賓威居民的外來人口狀況 Foreign population status

居住在( Springvale 史賓威 ) 的人

29.5％是born in Australia在澳大利亞出生

海外移民人口最多的，是Vietnam越南21.2％

India印度 10.5％

Cambodia柬埔寨   5.2％

China中國4.9％

Sri Lanka 斯里蘭卡2％

( 以上圖片：越式春捲其中的一種，沾上越南的魚露吃，風味特佳 )

( 以上圖片：越式春捲其中的一種，沾上越南的魚露吃，風味特佳 )

史賓威居民的語言狀況 Language status

20.5％的居民會說English英語，以English英語做為第一語言

在 ( Springvale 史賓威 ) 當地，被經常使用的其他語言

Vietnamese越南語言   24.5％

Cantonese廣東話   8.3％

Punjabi 旁遮普語6.9％，旁遮普語屬於印歐語系印度-伊朗語族的印度-雅利安語支

Mandarin國語普通話4.7％

Khmer高棉文4.6％

( 以上圖片：越南的冰咖啡，清補涼，椰子水，還有三色冰，是最受墨爾本食客歡迎的飲料 )

史賓威的宗教信仰狀況 The religious

Buddhism佛教 27.3％

Catholic天主教21％

13.3％ 沒有宗教信仰

Sikhism 錫克教6.6％

Islam伊斯蘭教4.8％

史賓威居民的婚姻狀況Marital status

married已婚49.6％

have never married 從未結婚，單身33.4%

separated分居 7.7％

divorced離婚 2.9％

widowed people喪偶的人口總數1,066 人

( 以上圖片：越式豬排或脆皮雞碎米飯，也是常被點選的越南美食料理 )

史賓威居民的就業狀況Employment Status

full time全職54.2％

part time basis兼職29.6％

unemployment rate史賓威地方的失業率10.5％

史賓威居民的主要職業

Labourers勞動者20％

Technicians and Trades Workers技術人員和行業人員16.1％

Machinery Operators And Drivers機械設備運營商和司機15.8％

Professionals專業技能11.5％

Clerical and Administrative Workers文書和行政工作人員10.3％

Community and Personal Service Workers社區和個人服務的工人9％

Sales Workers銷售人員7.7％

Managers管理者6％

( 以上圖片：越南的春捲米粉或烤豬肉米粉 )

史賓威居民的平均收入Average income

individual income平均中等個人每週收入$ 352.00澳元

median household income每週中等家庭平均收入$ 884.00澳元

史賓威居民的住家擁有狀況Homes owned

fully owned完全擁有自住屋的家庭34.6％

process of being purchased by home loan mortgage仍然在償還購買房屋貸款抵押過程的住宅22.8％

rented租賃房屋的住戶居民34.9％

(以上圖片：越南式獨特的豬肉麵包 )

- 以上報告完畢 - -

親愛的！介紹到這兒，我得要跟您說：我們下一篇章中再見了！

謝謝您的瀏覽！祝大家都平安健康又快樂！

Cheers ！我們乾杯！