某天IT School下課後， 我們決定去一間Winneba的Mall 「Kwabcrist」，儲值SIM卡、買一些水果與生活必需品。聽Jack說話的語氣，我本來以為Kwabcrist是間大潤發規模的賣場，但事實上是間6坪大，堆滿罐頭、零嘴、日用品的小雜貨店。我們買完明天課程要用的免洗杯，就去鄰近的市場逛逛。 

台灣菜市場到中午就大致打烊，但Winneba菜市場到下午4點多仍十分熱鬧。裡頭有蔬果魚肉、成衣、裝飾品等，除了頭頂商品的小販和密集的蒼蠅，感覺和台灣的市場差不多。

沿著成排商店往大馬路方向走，每個人都向我們叫喊著什麼，但我們聽不懂方言，只能一直微笑。走到一個交叉口，一位看起來像是墨西哥人的年輕男子揮手叫住我們。

「Where are you from?」「We’re from Taiwan.」「台灣？」他突然如獲至寶似的大叫一聲，「你們是台灣人？」

在迦納看到一位墨西哥面孔的人用標準的京片子說中文，真是太超現實了。他說他叫Bannie，中國朋友都叫他阿貝，父親是黑人，母親是白人，他在迦納生長，16歲赴美念書，22歲到大陸工作，先在山東的語言學校學三年中文，畢業後當過老師、星探，後來到上海發展，專職寫作。他形容自己是個衝突體，雖然在這裡土生土長，卻不會說方言Fanti；他愛吃麻辣鍋、熟知上海地鐵，喜歡大陸隨處可見的餐廳、隨時都可以找樂子的環境。他去年底回老家住，非常不適應這個早睡早起、沒有pub，只能偶而到小酒館喝一杯的小地方。回老家半年多，他的手錶時間依舊是大陸時間，而且不打算調回來，似乎隨時準備好要回去。「這裡沒麼好玩的呀」、「這裡好無聊喔。」他用標準的中文抱怨，把語尾助詞拉得長長的，說得很有味道，根本就是披著迦納皮的中國人。

「我憋好久了，能說中文好開心！」阿貝說，Winneba幾乎看不到亞洲面孔，他為了說中文，還特地打電話給中國朋友聊天。我們打算去郵局寄明信片，他陪我們走到大馬路上，一路聊天，又幫我們叫了車。「他們五個人，可以嗎？」他用中文對司機說。我們嚇一跳，還以為司機是中國人，但只見迦納籍司機一臉疑惑。