翻轉高雄
      50年前，因參加救國團活動而生平首次踏上高雄。猶記某日晚上，與隊友到街上購物，路過七賢三路時，但見燈紅酒綠、熱鬧非凡，偶有從越戰來台渡假的美國大兵，摟著打扮妖嬌的吧女，邊喧嘩、邊哼唱，踉蹌而行，無視旁人存在，這就是我對高雄的第一印象。
      大學畢業後，前往衛武營接受預官入伍訓練，分發部隊之後，又被調派鳳山第二士校（中正預校前身）擔任教官，前後駐在高雄計14個月。由於軍校對教官的管理，較為寬鬆；課餘之暇，常與同僚騎腳踏車四處遊覽。當時政府刻正推動「十大建設」，重心放在高雄，因此隨處可見大興土木，加上各行各業蓬勃發展，高雄欣欣向榮程度，與台北相較有過之而無不及。退伍之後，返回台北工作，除偶而到南部旅遊路過高雄外，便極少專程造訪。
      退休之後，時而接受南部機關學校邀約講課，因此有機會前往高雄；尤其遇連貫課程時，便在當地小住幾天，順道重溫以前常去的地方，包括：鹽埕區的大勇路、五福四路、四維三路及愛河畔、苓雅寮…等地，這些地方除大範圍地形還有印象外，其餘都不復記憶，只覺得大樓變多、街道變寬、店面更為精緻；但看不到為生活打拚的熙攘人群，卻遇到許多悠遊自在的觀光客。有一次，應屏東農會之邀授課，回程時路過鳳山，特別商請駕駛走一趟「王生明路」，從中山路轉進時，依然是一段小斜坡，那裡有當年騎腳踏車順坡而下的記憶；至於該路末段，已不再是一片甘蔗園，而是寛敞馬路，而且也沒找到當教官時的中正預校。
      據報載，衛武營藝術文化中心已正式開幕，於是利用觀光局旅遊補助機會，選擇一個非假日前往一遊。抵達時，乍見一座外貌如同太空船的純白建築物，過去莊嚴肅穆的軍營，已不復存在。記得當年在此受訓時，營區種植許多果樹，曾被同梯同學譏笑為「都市ㄙㄨㄥˇ（土包子）」，居然不識芒果樹，如今園區依然保留若干芒果樹，總算找回一絲印象。瀏覽衛武營之後，搭高捷前往「打狗領事館」參觀，由於舊地重遊，新鮮感不足（註一），但對前英國領事史溫侯（Robert Swinhoe，1836~1877）探索台灣動、植物的熱情，依然留下深刻印象。當晚，投宿君鴻飯店並住進高樓層，遠眺整個高雄港，甚是愉快！
      這次南部旅遊，正是高雄市長選戰方殷之際，因而感受一些選舉氣氛，只是沒有想像中的熱烈，街道依然冷清，飯店旅客不多，站在飯店底下的馬路，不時飄來濃濃的水溝沼氣，與計程車司機閒聊，抱怨輕軌影響交通，捷運也沒有北捷的人潮，顯示高雄活力不足。如今，主打「翻轉高雄」的韓國瑜獲得勝選後，一時之間，突然活絡起來，許多商家生意增加兩、三成；據說，飯店也常一房難求，只不過一個月的時間，居然變化如此巨大，可見「人心思變」。
      誰也料想不到，一個長期綠營執政的高雄，一夕變天。有人用「搶了菜攤、丟了江山」來揶揄民進黨（註二），本人則以為：倘若民進黨不調整其核心價值，繼續愚弄百姓，不但「翻轉高雄」，恐怕將來連台南及屏東，也會一併翻轉。

註一：參見【從一種蜥蜴說起】乙文。
註二：參見【搶了菜攤丟了江山】乙文。

從「打狗領事館」拍攝85大樓，顯得該大樓一枝獨秀。

衛武營藝術文化中心的造型，很像一艘太空船。

從衛武營園區也可以看到85大樓。

衛武營園區裡尚有若干芒果樹，由於當年不識此樹，被人譏笑為「土包子」。

衛武營藝術文化中心內部陳設，好像置於太空艙內。

「打狗領事館」門前放置一些臘像，模擬當年外國人與台灣人進行貨品交易。

前「打狗領事館」領事史溫侯經常到台灣各地探索，首次被他發現的動、植物，便冠上他的名字，例如：史溫侯攀木蜥、史溫侯氏蛙…等。

「打狗領事館」外觀，具見19世紀英國磚造建築。

「打狗領事館」側面種植幾棵雞蛋花樹。

從85大樓高樓層拍攝高雄港夕陽。

高雄車站地下化後的新車站，趕在選舉之前啟用，有些設施還不完整。