網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
動聽的《咆哮山莊, Wuthering Heights》
2006/12/09 02:47:22瀏覽2506|回應9|推薦34

海莉的這首《咆哮山莊, Wuthering Heights》
是翻唱英國資深搖滾女歌手
凱特布希 (Kate Bush) 早年的經典
海莉唱這首曲子的唱腔婉轉而富有變化
與她其他曲子風格不同
非常特別
歌詞如下

Out on the wiley, windy moors
We'd roll and fall in green.
You had a temper like my jealousy:
Too hot, too greedy.
How could you leave me,
When I needed to possess you?
I hated you. I loved you, too.

Bad dreams in the night
You told me I was going to lose the fight,
Leave behind my wuthering, wuthering
Wuthering Heights.

Heathcliff, it's me, your Cathy, I've come home. I´m so cold,
let me in-a-your window.

Heathcliff, it's me, your Cathy, I've come home. I´m so cold,
let me in-a-your window.

Ooh, it gets dark! It gets lonely,
On the other side from you.
I pine a lot. I find the lot
Falls through without you.
I'm coming back, love,
Cruel Heathcliff, my one dream,
My only master.

Too long I roamed in the night.
I'm coming back to his side, to put it right.
I'm coming home to wuthering, wuthering,
Wuthering Heights,

Heathcliff, it's me, your Cathy, I've come home. I'm so cold,
let me in-a-your window.

Heathcliff, it's me, your Cathy, I've come home. I'm so cold,
let me in-a-your window.

Ooh! Let me have it.
Let me grab your soul away.
Ooh! Let me have it.
Let me grab your soul away.
You know it's me--Cathy!

Heathcliff, it's me, your Cathy, I've come home. I´m so cold,
let me in-a-your window.

Heathcliff, it's me, Cathy, I've come home. I´m so cold,
let me in-a-your window.

Heathcliff, it's me, your Cathy, I've come home. I'm so cold.

Emily Bronte的咆哮山莊
是我非常喜歡的一部小說
這首曲子的歌詞就是女主角Cathy的心靈獨白
內容是描寫她死後
魂魄飄回情人Heathcliff的窗前
哀求他開窗讓她進入

這份飄盪數十年的愛情
真是世間少有
每次讀到後來
都不禁為之淚濕衣襟...

不好意思
好像感情太豐富了

You Tube有幾個版本
不同歌者演唱風格不大相同
有興趣可以比較一下

Hayley Westenra: Wuthering Heights (Live Concert)

Hayley Westenra: Wuthering Heights

Kate Bush: Wuthering Heights

.

.

.

.

.

(圖/影片取自於網路,若有涉及版權著作,請留言告知) 

( 休閒生活音樂 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=cherylcshome&aid=582887

 回應文章

鄉居
等級:7
留言加入好友
正確選擇
2006/12/10 06:08

本網誌音樂僅供試聽

數週後即會消音

支持正版是正確的選擇


張爺
等級:8
留言加入好友
非常喜歡這歌
2006/12/10 03:27
趕快去買

鄉居
等級:7
留言加入好友
感謝回應
2006/12/10 00:16

 這是海莉另個以古堡為背景的MV

拍的也不錯

現年18歲的海莉

錄製此曲時才16歲

真是前途不可限量

Kate Bush唱的也不錯

不過個人比較喜好Hayley的風格

感覺比較真切

Hayley Westenra - Wuthering Heights



等級:
留言加入好友
謝謝,真好聽。
2006/12/09 20:21

相信嗎? 我第一次聽到這首歌耶~

海莉真是漂亮的小美人,聲音好聽極了。

下面那個mv很有戲劇效果,真的感覺鬼來了。那聲音變化多端,像鬼魅。


微粒子*~
等級:6
留言加入好友
動人心絃
2006/12/09 15:54

在視覺上Kate Bush的肢體語言加上燈光的效果卻是讓人目不轉睛

但我鍾愛中間Hayley Westenra的唱法配合著背景劇情表達的絲絲入扣


甄葉樹
等級:7
留言加入好友
皆美
2006/12/09 07:22

上 ~ 可完整觀秀; 較喜歡Hayley Westerna此款直髮造型

中 ~ 1/4 即斷訊 ; 瀏覽山莊...

下 ~ Kate Bush 肢體語言豐富ˋ搭配 [ 視覺暫留 ] 影像之呈現

                       及右方藍ˋ黃相間似天使光輝閃耀十分傳神

p.s  兩位皆 " 美 " !



等級:
留言加入好友
:-)
2006/12/09 05:35

很棒耶..

 謝謝分享!

鄉居
等級:7
留言加入好友
You are welcome!
2006/12/09 05:31
I am glad you like it, too.


等級:
留言加入好友
Thank you very much
2006/12/09 03:09
I enjoy it very much!