海莉的這首《咆哮山莊, Wuthering Heights》
是翻唱英國資深搖滾女歌手
凱特布希 (Kate Bush) 早年的經典
海莉唱這首曲子的唱腔婉轉而富有變化
與她其他曲子風格不同
非常特別
歌詞如下

Out on the wiley, windy moors
We'd roll and fall in green.
You had a temper like my jealousy:
Too hot, too greedy.
How could you leave me,
When I needed to possess you?
I hated you. I loved you, too.

Bad dreams in the night
You told me I was going to lose the fight,
Leave behind my wuthering, wuthering
Wuthering Heights.

Heathcliff, it's me, your Cathy, I've come home. I´m so cold,
let me in-a-your window.

Heathcliff, it's me, your Cathy, I've come home. I´m so cold,
let me in-a-your window.

Ooh, it gets dark! It gets lonely,
On the other side from you.
I pine a lot. I find the lot
Falls through without you.
I'm coming back, love,
Cruel Heathcliff, my one dream,
My only master.

Too long I roamed in the night.
I'm coming back to his side, to put it right.
I'm coming home to wuthering, wuthering,
Wuthering Heights,

Heathcliff, it's me, your Cathy, I've come home. I'm so cold,
let me in-a-your window.

Heathcliff, it's me, your Cathy, I've come home. I'm so cold,
let me in-a-your window.

Ooh! Let me have it.
Let me grab your soul away.
Ooh! Let me have it.
Let me grab your soul away.
You know it's me--Cathy!

Heathcliff, it's me, your Cathy, I've come home. I´m so cold,
let me in-a-your window.

Heathcliff, it's me, Cathy, I've come home. I´m so cold,
let me in-a-your window.

Heathcliff, it's me, your Cathy, I've come home. I'm so cold.

Emily Bronte的咆哮山莊
是我非常喜歡的一部小說
這首曲子的歌詞就是女主角Cathy的心靈獨白
內容是描寫她死後
魂魄飄回情人Heathcliff的窗前
哀求他開窗讓她進入

這份飄盪數十年的愛情
真是世間少有
每次讀到後來
都不禁為之淚濕衣襟...

不好意思
好像感情太豐富了

You Tube有幾個版本
不同歌者演唱風格不大相同
有興趣可以比較一下

Hayley Westenra: Wuthering Heights (Live Concert)

Hayley Westenra: Wuthering Heights

Kate Bush: Wuthering Heights

.

.

.

.

.