網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
老子道德經
2014/12/29 13:26:36瀏覽136|回應0|推薦0

大道無形,生育天地,
大道無情,運行日月,
大道無名,長養萬物吾不知其名,
強名曰道。

自譯:

著重點在於“無”:原本、就在、存在,本質就在,很多人忽略他,所以才用“無”去解釋,它即是1也是0。

大道無形,生育天地→
很難去描寫天地萬物的狀態,卻可以孕育出萬物自然的生長。 

“大”:超過比較的對象、超過一般的對象;“道” 路途、方法、真理;“形”:樣貌、描寫;“育”:培養

大道無情,運行日月→
已存在天地萬物的實際狀態,卻每天日夜輪流運轉著

“情”:實際狀況、內容;“行”:移動、流動;“運”:移動、轉動;“日”“月”:地球自轉一周所需的時間、每天;

大道無名,長養萬物吾不知其名→
本已存在並可以滋養萬物卻沒有任何名稱可以稱呼它。

強名曰道→
只好強迫先命名為“道”。

“曰”:稱為、說 

------------------------------------------------------------------------------------

陽詳解:以老子敘說大道切分 三等份去具體化。

◎無形:天地萬物實體樣貌太多無法一一詳敘,直接以“無形”去直接蓋論;每樣萬物皆有他的原始本色,不會經過任何洗禮就去“更、變、動”,它依然繼續保持它的原始樣貌持續著。

◎無情:天地萬物實際生態成長,並不是只是經過一個白天或一個黑夜,就可以瞬間成長茁壯了,也是必須經過時間,日日夜夜才能慢慢的成長茁壯。相反的,此結果為何造就這結果,就必須反推它的過程就能得知它的結果。(以萬般事件、萬物生態皆可帶入)

◎無名:為了要表述這個太大的天地萬物概論,又沒有給他一個定義名稱,很難去描述他這個偉大、強悍可以概括全部。

-----------------------------------------------------------------------------------

陰詳解:

祂沒有形體,卻創造出天地萬物,
祂無情義,不會因為您的喜好厭惡而停止運行,
祂沒有名稱,萬物卻依賴著祂成長,
所以,稱之為“道”

( 知識學習健康 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=charlotte58&aid=19882828