網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
老子道德經 第一章 觀玅
2014/12/19 08:46:48瀏覽119|回應0|推薦0

第一章 觀玅

道可道,非常道,
名可名,非常名。
無名,天地之始,
有名,萬物之母。
故常無欲以觀其妙,
常有欲以觀其徼,
此兩者同出而異名,
同謂之玄,
玄之又玄,
眾妙之門。

自譯:

道可道,非常道→要論道,天地萬物都可論道。“道”→客觀運動定律和軌跡,運動定律:方向:方法:德行;拆字:辵→行走+首→頭部=聯合表示:從頭開始行走:起程

名可名,非常名→要起名,天地萬物皆可起名定義它

無名,天地之始→在任何無名稱之前,天地萬物早存在,屬任何人

有名,萬物之母→有了“定義”的動機與行動,任何人都算是孕育之母的身分。

故常無欲以觀其妙 → 回到最初沒辦法定義說明的,可以觀察他的奧妙。   “故”→原來的,以前的

常有欲以觀其徼     → 經由已經定義說明之物,可以觀察他的跡象。  “徼”→跡象

此兩者同出而異名 →兩者關係雖同以天地萬物為出發點,但經由表達個人定義的立場,
                                   卻會衍生出不同形式跡象。

同謂之玄     → 相同道理應用於深遠奧妙的天地之物上。  “謂”→道理;“玄”→深遠奧妙,虛幻,不可靠

玄之又玄     →深遠奧妙的天地之物,即便定義了、取名了,似乎又無法了解得更加透徹,了解後又發現更多的跡象可循。

眾妙之門   →開創了想要了解天地萬物之事理。  “妙“→精微深澳的事理

以上解義為本人。

( 知識學習健康 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=charlotte58&aid=19720441