網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇  字體:
歐巴馬自比熱火 對手像林書豪
2012/09/05 09:54:06瀏覽1212|回應0|推薦3

紐約時報在題為「好勝總司令」(The Competitor in Chief)的報導中,指美國總統歐巴馬不管做什麼都要做到最好,都要贏。他把選戰對手羅穆尼比喻成林書豪,而他的團隊就是NBA總冠軍邁阿密熱火隊,把林書豪看得死死的,完全施展不開。

報導說,歐巴馬今年2月與民主黨籍州長聚會時,蒙大拿州州長許威澤問他,有沒有勝選的把握。

歐巴馬起先很惱火,覺得被看扁了,但隨即又高興起來,用他最愛的籃球來打比方。他說,不管羅穆尼有什麼動作,他和他的團隊都能攔截、封鎖他,「我們是邁阿密熱火隊,他(羅穆尼)是林書豪」。

歐巴馬指的是今年2月23日尼克對熱火那場比賽,當時「林來瘋」正在熱頭上,林書豪在萬眾期待下,全場出手11次僅命中1次,而且只有3次助攻,卻有多達8次的失誤,終場熱火隊以102比88,中止了「林來瘋」現象,而且熱火隊後來還拿到NBA總冠軍。

紐約時報2日刊出這篇報導後,許多媒體跟進報導,多數媒體認為歐巴馬只是在炫耀他有多麼懂籃球。

不過,NBC體育記者赫林(Kurt Helin)撰文指出,歐巴馬這個的比喻不妥當。

赫林表示,林書豪的價值在於他代表了美國夢,他不是最有天賦的球員,但他苦練有成,又打得巧,把他的天分發揮到極至,一路打進NBA,在遇到機會時爆發出來。

赫林認為,美國人在林書豪身上看到自己,但在「大帝」詹姆斯(LeBron James)或「超人」哈沃德(Dwight Howard)這些超級明星身上看不到。

網路雜誌The Root也說,羅穆尼不是林書豪。羅穆尼一生享有權勢,林書豪是台灣移民之子,被許多NBA球隊拒於門外後,才打出名號。

其實,歐巴馬在「林來瘋」掀起風潮時還和林書豪裝熟,他那時說:「林書豪表現得很好,我比你早認識林書豪,也比其他人早認識他。」只不過現在選戰打得火熱,歐巴馬也顧不得哈佛學長學弟的情誼,把林書豪比喻成對手,最後會成為他的手下敗將。

Read more: 【編譯田思怡/世界新聞網-北美華文新聞、華商資訊 - 歐巴馬自比熱火 對手像林書豪

( 休閒生活影視戲劇 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=charlesyuen&aid=6818444