※ 釜山國際影展亞洲電影基金會亞洲紀錄片聯盟獎助
※ 2011 第十六屆釜山國際影展Wide-Angle單元競賽片
※ 2011 第十八屆女性影展開幕片
官網上說"這是一部關於家、夢想與愛的紀錄片",看完之後我深深被它另一層面 "支配與選擇" 的延伸主題所感動著。
台灣紀錄片作品從紀錄921地震的《生命》2004,描述台灣農民的《無米樂》2005,關於體操選手訓練的《翻滾吧,男孩》2005,到原民小朋友足球隊創造的《奇蹟的夏天》2006;國片市場漸漸出現一群願意花錢進入戲院觀賞記錄片的觀眾,而最近熱血老年圓夢永不遲的《不老騎士》2012,口碑不斷的加持加上反應熱烈的票房,身為電影類型之一的紀錄片不再趨於弱勢,只要題材夠吸引人,適度地配合分眾行銷,自然能獲得觀眾的掌聲。這裡不得不提一下轟動一時的《練習曲》2007,雖然它不是純紀錄片,但片中捕捉全台各地的美景,創造後來一股鐵馬熱,各地方政府紛紛規劃自行車步道,帶動假日休憩的兩輪風潮。
人口老化日益嚴重的台灣,加上少子化,台灣將迅速走入日本的老齡社會,但我們卻沒有做好準備。民國八十年為紓解產業界勞動力不足遂開放民間申請,引進大批外勞進入台灣,不外乎從事危險性高的粗重工作,女性外勞則普遍從事家庭幫佣,一部分轉往各地私人安養院看護的工作。導演李靖惠因為外婆外公住進安養院的關係,開始認識一群離鄉背井、樂觀知命的外籍看護,從她們的身上取材漸漸挖掘出每個人在原鄉的故事,隨著長達十三年紀錄時間的精華片段,透過情節發展我也認識了這些偉大又堅韌的女性。
她們從事的看護照料工作,取代原本應該是家人的應盡義務,這裡我不打算碰觸傳統的孝道議題,只是過往媒體報導總會提到那些花大錢買豪宅的上流階級,因拼搏事業四處奔波卻沒能入住,反而是那些「瑪麗亞」們享受豪宅優質的高級居家環境,我不禁嘆道這些外籍勞工做的是我們台灣人不願意從事的工作,她們不單是你花錢請來的勞工,也是為我們病態的台灣解決了社會問題的幫手,但是大家的心態似乎只看在雇主和勞工的關係,卻沒有思考這中間身為人性的情分。
菲律賓是全球重大的勞力輸出國,有十分之一的年輕勞工在海外工作。影片從人力仲介公司的面視流程開始,其中不乏大學學歷的年輕人,隨字幕逐一打出這些受雇者的年紀和教育學歷,我不禁同時關照台灣,現實環境如此不堪,競爭力不足的社會新鮮人,會不會在不久的將來步入菲國的後塵呢? 心中隱隱擔心著。
安養院老闆對於這些外籍看護自有一套管理方式,為避免來自同一國家造成管理困難,刻意選擇錄用不同國籍的人力安排,不讓某一方有機會搞小圈圈,同時又可達到相互監督的方法,再加上每三年就到期的合約,更能有效落實這一套管理辦法。然而這樣只重管理的做法,卻沒有體恤到安養院老人家們的心情。外籍看護從家鄉飛來台灣工作沒有適應期,更別提在職的專業訓練(從面試過程中可以得知面對詢問的標準回答就是:我不怕,我願意學),相對這些老人家也需要時間適應這批新人,從陌生、接受到熟悉,好不容易彼此才建立的信任情感,因為某些原因不繼續留任的看護就此離開返鄉,沒有選擇權的老人們,只能淚眼相對比家人還親近的異鄉晚輩,百般不捨緊拉著手,嘴中說著你不要走,大夥哭紅雙眼無奈擁抱著...
影片中的主角曾經對鏡頭說:台灣很奇怪耶我不懂,在我的家鄉不管你多老,都一定會有家人照顧,為什麼台灣的老人家要送來這裡? 之後也都沒人來看呢?
這些辛苦的看護沒有假日可休,在老闆的要求下也只能超時工作,每當前往食物銀行領取當日沒有賣完的麵包(老人們隔天的早餐),就是她們最快樂的時候,即便沒有值班的夥伴也很樂於一起前往,因為這個時候她們可以出來透氣,看著街頭燈光感受車水馬龍的熱鬧,這遠比整天處在工作兼住宿的安養院裡遠眺101大樓,更為實際、更能體認已經遠離家鄉來到台灣圓夢。
在長達十三年的紀錄,導演多次前往菲律賓拍攝外籍朋友的家,我們可以從主角們親人的口中映證當時離鄉的處境,也藉由鏡頭讓身在台灣的老婆、媽媽與親人有所情感聯繫,雖然身處兩地彼此懸念,但中間傳遞的濃濃親情和深深思念,讓台下觀影的我動容不已。情節繼續發展下去,這幾位選擇出外打拼為讓家人生活更好的老婆、媽媽,她們家鄉的親人是否會因此更加認真勤奮向學、為早日一家團圓努力打拼呢? 而紀錄片的真實也在這裡,隨著時間流逝主角有了轉變和成長,各自有各自的故事和命運,事情也不會因為你的努力付出就一定有圓滿的結局。
整部影片隨著故事穿插勞工朋友的親筆寫下鄉愁的詩句,輔以動畫和音樂傳遞這群看護的心境,她們口中經常一邊唱著 No money and no honey,之後又爽朗的笑著談話,但還是不禁意會轉頭流下淚水。這些為台灣子女盡孝道的異鄉人,幸好有李靖惠導演紀錄拍攝這個作品,讓她們默默付出的辛勞可以被台灣人看到,更衷心盼望我們能更友善的接納她們,不要再有「瑪麗亞」的輕蔑心態。
行筆至此,希望家有長輩的台灣朋友都利用時間前往欣賞這部意義重大,日日發生在你我週遭的電影,它有可能就是你我未來的寫照。
電影預告 │ 部落格 │ FB 粉絲團 │ 女性移工生命故事1 │ 女性移工生命故事2