字體:小 中 大 | |
|
|
2014/04/04 23:00:35瀏覽310|回應1|推薦0 | |
這些天,少騎車運動。 晚飯後,我習慣站在客廳讀一會書,而每到六點半,母親總會打開電視收看。幾天下來,我開始跟著母親看起歌仔戲〈周公與桃花女〉了。 昨夜,難以入眠。為了轉換一下精神,我起身走向書櫃,欲找出某一本書翻看,卻發現想從裡外二層上下堆疊的置放中,抽出裡層的一本書,至少得先搬動十多本書!「精神尚未轉換,身體得先振奮」的念頭讓人放棄原先的想法,改拿外層的某一本書翻看。 約略讀完前言,隨意瀏覽內文與書後的參考文獻,忽然看見文章引了「周公與桃花女」的典故,將二人的關係以「有緣無情」來表示。 彼此有緣,不是彼此有情,是「落花有緣隨流水,流水無情以告終」的關係。但是,幾集歌仔戲看下來,「有緣無情」似被改作「有情無緣」,若是劇情最後以二人結合收場,那麼便是「有情又有緣」了。 一個故事、多個版本,引申不同詮釋改編,在深夜相遇,我想也是有緣。 |
|
( 不分類|不分類 ) |