前輩：

收信愉快。茲因校務忙碌，疏於問候，祈諒。

非常高興您榮獲2013年第十七屆台灣文學家牛津獎，做為將台灣大河小說推向新境地的東方白來說，獲獎確是實至名歸。此次贈獎典禮以及配合舉行的東方白文學學術研討會，由錢鴻鈞老弟擔任執行長，相信以其任事之勤，一定可以辦得圓滿成功。

雖然您表示欣然接受牛津獎，但透過真美回覆「因礙於近年身心皆欠安，無法遠行」，特指定我代為接受此項獎賞。代表您接受大獎，這是我的榮幸，當然義不容辭。不過，大家都深深期盼，您能夠親自返台接受這份崇高的榮譽，順道見見老朋友們。如果您能夠排除萬難回到台灣，那麼您所承諾的那一碗牛肉麵，我就可以如願嚐到了啊！

關於東方白文學學術研討會，訂於2013年11月23日（星期六）舉行，主辦單位真理大學台文系正對外徵稿中。據錢鴻鈞老弟告知，施正鋒教授允諾撰寫論文，我另外推薦了應鳳凰、彭瑞金教授和董學奇老師。至於還須幫忙些什麼，主辦單位大約要等徵文告一段落，研討會架構確定了，才會進一步通知我吧？！屆時即使校務再忙，我也要勉力以赴。

又，隨函奉上歷屆台灣文學家牛津獎名單暨獎詞乙份，敬請留參。循例，得獎人都會準備一份「得獎感言」，這您應該可以寫寫看吧？當您順利返台，可親自致謝詞；若不克出席盛會，再由我代為宣讀。好嗎？

由於您的獲獎，2013年台灣文學的天空變得閃閃發光，十分耀眼呢！相信廣大的東方白迷，一定替您感到高興。

     祝

平安

歐宗智  敬上  2013.6.4

【附錄】

真理大學台灣文學家牛津獎（1997.11.1-）

第1屆（1997年）：巫永福（1913-2008）

（獎詞：從殖民的夢魘到戰後的荊棘 ，您始終堅持文學的創作及參與，深刻探索人性的幽微與光芒，喚醒那些被支配被污辱的靈魂。）

◎私立淡水工商管理學院1997設立台灣文學系

第2屆（1998年）：葉石濤（1925-2008）

（獎詞：在臺灣文學最昏暗的時刻，用鄉土點亮一盞燈，在臺灣文學最迷惑的時刻，用臺灣意識闢出一條路，用一生，為臺灣文學立座標）

第3屆（1999年）：鍾肇政（1925-）

（獎詞：首開戰後台灣文學史頁，是大河小說創作的先行者，也是培育台灣文學精英的導師，更致力於改造社會，投入民主運動，著作等身，體大思精，允為台灣之文豪）

◎私立淡水工商管理學院升格改名私立真理大學

第4屆（2000年）：王昶雄（1915-2000）

（獎詞：在皇民化的奔流中，您昂然的迎風屹立在現代化的渡口上，您是不舍晝夜的淡水河漣漪，多少的驛站風情，只要打開心內的門窗，都匯入Formosa共同的記憶）

第5屆（2001年）：林亨泰（1924-）

（獎詞：林亨泰 先生的作品，為了成形，在形式層次上，必須足夠意象化與結構化；為了耐讀，在涵義層次上，必須充分深層化與多義化。他的哲學思考，已成為台灣詩林之典範。）

第6屆（2002年）：陳千武（1922-2012）

（獎詞：陳千武一生孜孜不倦於文學，橫跨詩、小說、隨筆、兒童文學、評論、文學翻譯等創作領域。他書寫的的作品題材寬廣，內涵深刻，不只表現了歷史時代中的大主題，也具有強烈的現實主義和人道主義精神。他對文學的國際交流也不餘遺力，貢獻極大。不愧是最優秀的台灣本土文學家。）

第7屆（2003年）：詹冰（1921-2004）

（獎詞：詹冰先生是台灣現代主義的先驅者之一。熱愛人生，追求美，體驗愛的詩人。也是光復前的前衛精神，帶入光復後開花的第一位詩人。他又是一位典型的知性、視覺性、實驗性、隱逸型詩人。與人無爭、與世無爭。他的詩風保持簡樸與清純，風格如人格。這樣的典範詩人值得景仰。）

第8屆（2004年）：錦連（1928-2013）

（獎詞：錦連先生的詩：由個人抒情到社會關懷；由人性剖析到政治批評；由自我鑑兆道思想哲理的提昇，在在顯示出宏偉的氣度；一生堅持立場和忠於良心，不向權勢妥協，是台灣詩史上獨具特色的一位詩人。）

第9屆（2005年）：廖清秀（1927-）

（獎詞：戰後第一代以中文寫作的台灣作家先鋒，五十年來創作從未間斷。以熱誠的心，冷靜的眼，關照台灣歷史與社會。文章風格嚴謹而深趣，寓諷刺於幽默；堅毅、刻苦、樂觀、進取，是您的人生哲學，亦是您的文學主題。）

第10屆（2006年）：黃靈芝（1928-）

（獎詞：在死神的追隨下，像蟹般地……於是，您的固執，創作了精湛的日文小說，您的堅持，創導了臺灣俳句，孤高奧妙，幽默諷刺，玄機。您，戰勝了自己，因為你是「異端者｣，一朵，台灣文壇的奇葩）

第11屆（2007年）：黃娟（1934-）

（獎詞：理和的雨，震撼了您，於是，如蓓蕾般地，打開了您的文學首頁，灰燼、曇花、枷鎖，楊梅三部曲，人性的光明面，輝耀在您的筆尖，弱勢的代言者，傳統女性的發言人，為您歡呼一聲：讚！）

第12屆（2008年）：杜潘芳格（1927-）

（獎詞：十字架裡的母親，血的震撼，喚醒了您，詩中的解脫，極度的凝聚，神秘的芙蓉花，幽幽的相思樹，喚起靈魂的故鄉，大翻身的女鯨，母語的覺醒。於是，您的春天永遠－－遍地開花）

第13屆（2009年）：鄭清文（1932-）

（獎詞：靜默而微笑的紳士，語言如冰山下的沉寂，巨大的騷動後 心中的大火，燃燒，靜靜地把脈，冷冷地握劍，溫文的現代英雄凝視三腳馬的殘缺與無奈，秋風秋雨，淋不溼您的傑作）

第14屆（2010年）：李喬（1934-）

（獎詞：在大愛與大恨中翻騰，走出蕃仔林 跨越人性的隘口，寒夜漫長從不曾迷惑，文學是恆定的北極星，數百萬文字如雨降落，在台灣的土地匯成巨流，哲理思辨曲折彎繞，死亡苦難穿越而過，您的智慧是海，廣闊，且是最終的救贖）

第15屆（2011年）：李魁賢（1937-）

（獎詞：在世界地圖的長卷以詩守候，島嶼黃昏的意象以詩祈禱，水晶的形成以詩見證，赤裸的薔薇永久的版圖，與時間獨處在淡水的庭院，在南港詩抄的日夜以詩栽植缪斯的枇杷樹，以詩越境伊斯坦堡、德意志、印度、羅馬尼亞、烏蘭巴托，以詩鐫刻台灣心聲）

第16屆（2012年）：趙天儀（1935-）

（作品特色：文學創作近60 年，不但是詩的創作者也是文學評論家和兒童文學家。在學術上研究哲學與美學為主，後更跨足臺灣文學與兒童文學的研究，他的評論亦圍繞著現代詩與美學，而開展更寬廣的整體世界。）

第17屆（2013年）：東方白（1938-）