詩滿田園

作者： 許其正

更新: 2015-03-23 18:08:35 PM   大紀元時報文學世界

詩是綠色的
詩是白色的
詩是紅色的
詩是黃色的

那些是草和樹
那些是花和果
那些是白鷗和蝴蝶
那些是詩

啊，詩滿田園
是我寫的田園詩

我寫的田園詩
都是活的
都是純淨的
都是溫熱的
都是美的
總之，都是正面的

     The Poems are Well full Around the Country

The poems are green
The poems are white
The poems are red
The poems are yellow

Those are grasses and trees
Those are flowers and fruits
Those are white seagulls and butterflies
Those are poems

Oh, the poems are well full around the country
They are idylls which I wrote

The idylls I wrote
Are vivid
Are pure
Are warmth
Are beautiful
In brief, they all are positive