一轉身

作者： 許其正 

美東時間: 2015-02-06 19:03:37 PM 

一轉身
許多春秋已經過去
滿臉印著風霜的腳跡
但聞腳跡哀哀地
噴發出酸甜苦辣的腐臭味……

一轉身
什麼恩怨情愁都已煙消雲散
笑看人間萬般情事
無事一身輕地走
在璀璨晚霞裡……

As soon as turn round　　Hsu ChiCheng

As soon as turn round
Many years have passed
The footprints of wind and frost printed in whole face
Just smell the footprints sprinkle sadly
The stink of the joys and sorrows of life

As soon as turn round
Favour and animosity disappear in a flash
View hundred million secular affairs with joyfully
Walk in the brilliant afterglow
Without any trouble…