Shell Hsu ChiCheng - 其正的部落格 - udn部落格

網路城邦

字體：小中大

Shell Hsu ChiCheng

2014/07/08 15:27:47瀏覽342｜回應3｜推薦37

Writer at SCT ltd co.

Shell Hsu ChiCheng

My heart has been buried in the beach
And has been changed into a pretty, calm and solid shell

Day and night
I enjoy myself with the music of tide
And wash myself in sea water

When the rising sun has the night tide ebbed
My heart will lie on the sands
To let anyone watch, pick up or collect as he pleases

World of Poets 2014/7/8

中文原詩如后:

貝殼 許其正

我的心早已埋入濕漉漉的淺海邊

變成美麗、冷靜而堅硬的貝殼

整日連夜

我以海潮音娛樂自己

以海水洗淨自己

當朝陽退去了汐，沙渣隨水而去

我的心便會靜穆地躺在沙灘上

任人觀賞、撿拾、採擷……

( 創作｜另類創作 )

上一篇

下一篇

引用網址：https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=cchwr131949&aid=14888781


	回應文章


	跑者阿超等級：6 留言｜加入好友

2014/07/08 21:13

以前也撿拾過貝殼

回家後就幾乎沒再把玩了真可惜!!

後來才知道會害牠們少個家喔…><”

其正(cchwr131949) 於 2014-07-12 09:21 回覆：
年輕時也曾撿拾過,後來也不知哪裡去了.大部分人都這樣吧!現在想起來,確實也是不好的.


	知秋(中華民國派加油) 等級：8 留言｜加入好友

2014/07/08 21:09

先生這首詩讀來的感受不同於您其他的詩呢

雖然以海潮音自娛

卻似乎沉浸著一種靜謐

其正(cchwr131949) 於 2014-07-12 09:24 回覆：

這是早年寫的,和現在比當然有些風格上的改變,不過我寫作的基調沒變.

謝謝指教!


	WWS 等級：8 留言｜加入好友

2014/07/08 20:27

感謝優美短詩

喜歡沙灘撿貝殼每個彎腰撿拾都是愛與感動

來自彰化王功貝殼

其正(cchwr131949) 於 2014-07-12 09:27 回覆：
這是早年寫的.年輕時曾有一段時間常到海邊玩.那是在南部的時候.

粉絲團