網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇　 字體：小 中 大
雨 許其正
2014/04/21 06:25:06瀏覽1085｜回應3｜推薦93

雨

    2014/4/20大紀元時報文學世界


從雲端滴落下來
從屋簷滴落下來
滴落下來
多少珍珠，多少養分

 

大地甦醒了
到處是一片清新
萬物滋潤了
它們因而生長、繁發、美麗……


Rain　　Hsu ChiCheng

 

Dropping from the clouds
Dropping from eaves
Dropping down
So many pearls and so much nutrient

 

The land has come to its senses
The air turns pure and fresh
All things on earth get moistened
So they begin to bud, grow and turn beautiful…

 
( 創作｜詩詞 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址：https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=cchwr131949&aid=12675079

　回應文章

慕白
等級：8
留言｜加入好友
2014/04/21 21:24

雨偏離  逃避
遲到的採茶季 
就在記憶裡  稍息

 

其正大哥寫得意簡而多產。讚
其正(cchwr131949) 於 2014-04-22 09:24 回覆：
謝謝!請多指教!

詹于萱
等級：8
留言｜加入好友
2014/04/21 19:36

其正老師:

瑀璇也很敬佩 你的詩文

不僅意境好 同時還是中英文對照

總在你這裡學習甚多 

也祝福其正老師  順心愉快
其正(cchwr131949) 於 2014-04-22 09:26 回覆：
謝謝!歡迎常來坐坐!祝平安快樂!

來來
等級：7
留言｜加入好友
2014/04/21 11:45

許大師的詩文及英文造藝，

 

讓後生晚輩學習很多，

 

承蒙大師時常的鼓勵，祝福圓滿幸福。
其正(cchwr131949) 於 2014-04-22 09:29 回覆：
謝謝!過獎了.歡迎常來坐坐,多所指教!祝身心愉快,萬事如意!