網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
一首適合雨天聽的歌
2009/01/24 15:14:07瀏覽2043|回應12|推薦42

今天心情有點像南加州的天氣,雲霧低到壓得人喘不過氣,霪雨靡靡,讓最近瑣事繁多的我不自覺跟著陰鬱的天空也憂鬱了起來。

加州今天沒有陽光。

開車時聽著很喜歡的日本女歌手Misia的這首歌--忘れない日々。

沒心情寫文,聽首歌吧~

もう少し こうしていて この手 にぎっていて(再一下下就好 就這樣握著我的手)
恋人と呼び合えるのは これが最後
(這是最後一次 喚彼此戀人)

なぜ あんなに 傷ついたことも(為什麼    因你而受的傷痛)
今 こんなにこの胸 優しくするの?
(如今胸口卻感覺如此溫柔)

でも(然而)
忘れないで 流した涙を(無法忘懷的 流淚過後)
過ぎ行く時の中 きっと思い出して
(一定會再回憶起    過去流逝的時光)

あと少し 時がたてば この手 離れても(再過一會兒 待時光流逝 放開我的手)
友達と呼び合える日が いつか来るわ
(總有一天 我們會稱彼此為朋友)

今 二人を 追い越した雲を(現在 將超越我倆的雲朵)
そっと 目を閉じ 瞼に焼き付けるの
(輕輕地 印在閉起的眼眸)

忘れないで 二人が見つけた日々を(無法忘懷 倆人相遇的日子)
きっと他の誰かじゃ 出会えなかった日々
(任誰都無法有這樣邂逅的日子)

夢をみつめたままで いつまでも歩いていこう(凝視夢想 同步前進)
たとえ他の誰かと 出会い恋しても・・・
(遇見其它的人的戀情 一定無法・・・)

だから(所以)
忘れないで 流した涙も すべて今(無法忘懷 所有流過的淚 現在)
過ぎ行く時の中 きっと思い出して
(一定會再回憶起    過去流逝的時光)

忘れないで 二人が見つけた日々を(無法忘懷 倆人相遇的日子)
きっと他の誰かじゃ 出会えなかった日々
(任誰都無法有這樣邂逅的日子)

写真立ての中で笑う あの頃が 二度と 戻らなくても(即使無法重回照片中歡笑的那段時光)

( 心情隨筆心情日記 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=carolhwl&aid=2591125

 回應文章 頁/共 2 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁

the dreamer girl
等級:8
留言加入好友
撫慰
2009/10/31 14:26
用歌聲來抒發內心的感受
the dreamer girl~~ 最新作品:



義大利- 安科納(Ancona)

California Sunshine(carolhwl) 於 2009-11-01 12:25 回覆:
Amanda喜歡這首歌嗎?

中等生
等級:7
留言加入好友
情感的投射
2009/02/02 11:05

每次聽米西亞的歌, 總覺得有種濃得化不開的憂傷

可能有投射自己的情感進去吧

California Sunshine(carolhwl) 於 2009-02-03 07:34 回覆:

您也喜歡Misia嗎?我倒不覺得她的歌聽來憂傷,可能真的跟心情投射有關吧?


恐龍小牙醫
等級:7
留言加入好友
米希亞
2009/01/29 02:43
她的聲音真的很有爆發力!
California Sunshine(carolhwl) 於 2009-01-29 08:18 回覆:
嗯,這首歌尤其展現出她的寬廣音域,真的很讚!

休士頓山姆
等級:7
留言加入好友
心情不好嗎
2009/01/27 02:08

每次我就大吃一頓 大睡一覺 起床後就蝦咪都過去啦

加油加油

California Sunshine(carolhwl) 於 2009-01-27 02:20 回覆:

大睡一覺--可惜兩個孩子的媽的我,沒這種福氣...

大吃一頓--吃完看到肚子又大一圈,心情只怕更糟...

不過還是謝謝山姆提供的方法,我已經好多囉!


牙套小阿姨
等級:6
留言加入好友
oooo
2009/01/26 01:18

Thank you, Carol 小姐

我最愛聽雨的聲音 ... 一切都好舒服, 尤其是, 跟我喜歡的人在一起, 家人, 朋友, 還有那個特別的他 ...

California Sunshine(carolhwl) 於 2009-01-26 02:49 回覆:

小阿姨喜歡下雨天嗎?那應該是個很浪漫的人喔!

跟喜歡的人在一起,什麼樣的天氣都是令人舒服的...


niki在斯里蘭卡
等級:8
留言加入好友
你是不是跟我一樣佳節倍思親
2009/01/25 13:04
 
California Sunshine(carolhwl) 於 2009-01-25 13:59 回覆:
最近有些煩心的事,當然,妳說的也是原因之一....

凱C
等級:7
留言加入好友
台北
2009/01/25 12:22

今天也沒有陽光, 氣溫還很低因為有寒流!   不過這樣更有年味!      先祝

牛年快樂!


California Sunshine(carolhwl) 於 2009-01-25 13:56 回覆:

是啊,要冷才有過年的感覺...

也祝囝囝仔新年快樂!


DrComposting
等級:8
留言加入好友
老東西?
2009/01/25 06:45

樓下的,你罵了很多人喔尖叫!包含你的 Sunshine 「阿姨」大笑

California Sunshine(carolhwl) 於 2009-01-25 12:55 回覆:
Dr. Composting「叔叔」,我頂多算是「姊姊」吧?

Daju
等級:7
留言加入好友
樓下的
2009/01/25 04:39
真是厲害找一堆老東西出來
你MV李剛開始的海豚音真是不錯
現在台灣比賽很多人也搞這
只是不好聽
California Sunshine(carolhwl) 於 2009-01-25 11:19 回覆:

原來那叫海豚音啊?聽起來是很需要高度技巧才能唱的好聽的...

我很欣賞Misia的歌聲,很難想像她那麼一個嬌小的女子,嗓音居然如此渾厚、音域如此寬廣~


DrComposting
等級:8
留言加入好友
Rain rain go away...
2009/01/25 04:18
Little Sunshine wants to play
California Sunshine(carolhwl) 於 2009-01-25 11:17 回覆:
Although I don't like raining, we do need it here in California...
頁/共 2 頁  回應文第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁