婆媳問題，果然是古今中外皆然。

最近在電視上看了一部2005年的舊電影「Monster-in-law」，女主角分別為拉丁美女Jennifer Lopez和資深女星Jane Fonda，男主角是... 唉呀，在這場女人的戰爭裡，誰還記得男主角是誰？

劇情其實還滿八股的：男主角Kevin是位醫生，在偶然一次的邂逅中，愛上了沒有正業、卻從事多項兼職工作的Charlotte，兩人一見鍾情。同時呢，Kevin的母親Viola--一位事業有成的女強人，卻因為青春不再失去工作，原本主持的電視脫口秀節目被迫交棒給更年輕的女人。在心理極度不平衡的情況下，兒子突然宣佈要與Charlotte結婚，更讓她備受打擊。

我猜這劇本百分之百是站在媳婦立場寫的，因為Viola這個準婆婆可厲害了，使出各種狠招對付准媳婦兒，Charlotte最後也被迫反擊，兩個女人的戰爭，一觸即發。

不過這是標準的好萊塢喜劇，最後當然是歡喜收場。就在Charlotte於婚禮進行前準備放棄時，婆媳倆終於盡釋前嫌，有情人終成眷屬。只是在兩人最後一次針鋒相對時，Viola說了一句話：「No one is ever good enough for my son.」這句經典名言恐怕是道盡天下婆婆的心聲，也造成不少媳婦們心裡的痛。

我，也曾經被這句話束縛了很久。

當然，我公婆並未真的對我說過這樣的話，但從婚前到婚後，他們在對我的態度上、所有過的交談中，都讓我深深有這種感覺。

其實，我能理解我公婆心裡的疑慮--一個台灣來的女孩子，不會開車，可能連英文都不會講一句，萬一拖累他們的寶貝兒子怎麼辦？我一向不是個很competitive的人，但遭人輕視時，我骨子裡那股不服輸的勁就被挑了起來。在拿到social security number之後，我馬上去考了駕照，筆試路試都一次通過。英文，反正我有的是環境，當時住在Palmdale那個鳥不生蛋的地方，連張黃面孔都難得見到，努力逼自己多看多聽多講，也不成問題。連經濟上，我都很快自己獨立，原本在台灣工作的媒體主管和我聯繫，希望我可以擔任駐美西correspondent。就這樣，來美國四個月後，我自己開車出門跑新聞，跟好萊塢明星面對面做專訪... 現在想想，也許該謝謝我公婆，如果不是他們覺得「I am not good enough for their son」，我可能不會強迫自己那麼努力。

如今，我和老公的婚姻已經進入第十年，十年中的風風雨雨，實在不足為外人道。也許我公婆至今還是這麼認為，但我已經不再為那樣的情緒所綑綁。Whether or not am I good enough，不需要任何我們夫妻以外的人來評斷。

電影最後，Viola對她的助理Ruby說：「I just want him(her son) to be happy.」Ruby看了她一眼，頗有深意的回答：「What makes you think that he is not？」

我自己也有一個兒子，有一天，我可能也會經歷所有婆婆都曾經歷過的心情。到那個時候，我要記住自己曾為人媳婦的感覺，要記住今天自己在這兒寫下的每一字一句。