R最近帶著即將上五年級的兒子搬回台灣居住。

R是我住Cerritos時的朋友，

住在Cerritos時我們幾個都從台灣來的英文班同學，

常常小聚吃飯喝茶聊天分享心事。

後來我搬到Diamond Bar，因為離得遠加上大家都忙，

所以多用電話聯絡，分享彼此生活中的酸甜心情。

六年前R的先生被公司派駐美國三年，

當時大兒子入學讀九年級、小兒子才準備讀幼稚園，

大兒子來時每天忙著適應新環境和語言，

加上排山倒海的功課接踵而來，對美式教學頗多微詞，

小兒子每天到學校就是覺得新鮮好玩。

他們隨先生派駐日本三年，

對日本的食物、生活品質讚不絕口；

美式食物粗糙快速、租的房子也無法與日本講求的細緻精巧相比，

R常說三年後先生工作任期滿了，我不會想留下來，我會馬上回台灣。

先生平常雖然工作忙碌，但星期假日吃美食、到山上度假滑雪，

一家人的生活也過得有滋有味。

三年後，先生任期滿了準備回台，                                              

R卻猶豫了起來；

大兒子即將讀大學回台灣如何銜接得上？

小兒子卻是苦苦哀求她，想留在美國，

再三思考後先生先回台灣，R決定帶兩個孩子留在美國，

一年後等老大上大學，她和小兒子再回台。

那裡知道老大上了大學後小兒子卻怎麼樣都不肯回去，

看小孩在校成績一直很好加上中文她也沒讓他去上課早已荒癈多時，

雖然一個人承擔一切的壓力很大，但她還是留了下來。

白天到社區大學裡修一些英文課程；

家庭孩子瑣碎事務雖小但龐雜而無人分擔，

在這裡要交到談得來又合得來的朋友不容易。

美國房租、生活費、保險昂貴，

先生工作繁重假期也不多，

來回機票的費用怎麼算都是一筆不小的開銷。

我一直勸她趁老二還小快點回去，

一開始學寫中文會累一點但是孩子小適應力強很快就會跟上，

時間拖得愈久孩子的功課重加上需要適應新環境他的壓力也會很大。

而且夫妻、父子長期分居兩地沒有共同的環境和活題，

彼此也都無法分擔來自生活的壓力與分享即時的快樂，

對家庭對情感絕對是非常大的考驗。

但R有她的考量，

雖然常常傾訴生活上一個人的無依和壓力，

但她還是堅強的在此一人奮鬥。

最近她告訴我，決定回台灣了！

原來小兒子前陣子到公園玩滑板腿骨摔斷了，

剛好是星期六診所都沒開，

送到附近的大醫院護士看你沒流血沒昏倒，

你就是掛了號也得心急如焚的等著，好不容易等到你，

醫生看著片子不置可否的告訴你，

不是太嚴重應該自己會好，不過如果不放心可以找骨科看看；

看到片子裡孩子的骨頭歪了整個腳腫的，那一個媽媽會放心讓它自己好？

星期天她開著車在市區裡找，看那裡有骨科診所？

問朋友也沒人摔斷過或看過骨科更別提知道好的骨科診所。

她說當時的無助和心急讓她連坐下來查電腦資訊都靜不下心，

只能開著車載著受傷的孩子茫然的在市區裡慌亂尋求幫助。

那份恐懼與無助的心情讓她當下決定搬回台灣。

像R這樣的媽媽，獨自一人在這裡照顧陪伴孩子的家庭為數不少，

先生大部份留在台灣或大陸工作養家，

一年只有1～3次能來美國小聚。

爸爸來了，因為時差的調適需要時間，

加上平常工作加班難得能休息爸爸大多都是來睡覺補眠的，

睡飽了有精神了，卻開始發現孩子怎麼穿衣服那麼暴露、

頭髮剪得怪里怪氣，父親的角色開始出來訓話；

結果你才說他兩句孩子不是臭著臉就是回上五句十句，

讓你氣得火冒三丈痛澈心肺；

你開始回憶孩子以前不是這樣也不敢這樣啊！

太太到底在幹什麼，怎麼管教孩子的？

太太也一肚子火，好容易盼到一年一會的牛郎，

才想向他撒撒嬌、說說心酸事，

但他卻像住旅館一樣來了就睡，

睡醒了不是這裡看不順眼就是罵人，

好不容易的相聚，互相的傷害多過美好的回憶！

許多夫妻、親子關係因此形同陌路，名存實亡。

美式教育中的鼓勵、尊重、自由與豐富多元化，

其實是吸引許多父母離開自己熟悉生長的土地，來到美國的主因。

但是分隔兩地的生活，你的白天卻是我的黑夜，

痛苦與快樂在不同時空存在卻沒有交集，

要儲存多少深厚情感才夠時間與空間的磨損消耗！

不要把無常的情感拿來當試驗品，

也不值得把百年修得的緣份拿來折磨彼此。

許多孩子在台灣學習上的不適應、挫折、不愛唸書、成績不理想，

不是用美式教育來教就一定能讓孩子變成好學有禮、充滿目信、成績優秀的人。

沒有任何教育是完美無缺的，能不能讓孩子變得更好。

除了教育方式，父母親給孩子的環境、身教、言教、安全感和愛，

加上孩子本身的自愛與自覺很重要。

千辛萬苦把孩子帶到美國受教育，到後來孩子書唸得一塌糊塗不打緊，

吸毒混幫派坐牢的也時有耳聞。

沒有什麼事情比一家人同在一起、

心在一起、愛在一起更重要，

不是嗎！