小太陽的陽光 - 咖啡活力客

字體：小中大

小太陽的陽光

2009/04/02 15:12:41瀏覽520｜回應0｜推薦3

前言。
Ain't 是個俗用助動詞否定用法，適用於所有的助動詞否定式（am not, are not, is not, do not, does not)。可人們用了習慣，又有好事者要畫蛇添足的加上個 no 在後面，以強調句子的否定性。底下文章涉及人體器官且可能徹底破壞藝術感官。

回歸正題。這天晚上，老婆 J 與我正準備著要看美國偶像的比賽結果時，才發現 J 昨天的表演沒有看完就睡著了（這種事情時常發生，尤其是在他懷孕以後）。漏掉了昨天晚上最後一個表演者 Kris 唱的 Ain't no sunshine (when she's gone)，於是我們決定調出昨天的錄影重看最後十分鐘。感謝現代科技的進步，幾十秒內我們已經調出 DVR 的節目，而且快轉跳過前面八十分鐘的節目和廣告，準備就緒要享受昨天 Kris 精采的表演（節目影像因著作權保護，無法取得）。

這時候，我家的清秀佳人 J 脫口說出：「ㄟ... 他唱什麼？ A-nal sunshine?」。那一刻時間彷彿暫停了下來，在那感覺無窮無盡的零點五秒裡，黑線爬上了我的臉，烏鴉陣翅飛去．．．

接著當然是我漲紅著臉的狂笑。J 在兩秒鐘後也意會過來，為這偶蘭花現的諧音爆笑不只。讚啦！！　小太陽燃燒發熱吧！！

附上 Diana Ross 的「Ain't no mountain high enough」及Christina Aguilera 的「Ain't no other man」

後記。
Anal. 形容詞，指人體直腸出口的萬事萬物。或做小太陽、或做小菊花，取其形象。

( 休閒生活｜雜記 )