戈斯拉爾與漢諾威

巫婆城 戈斯拉爾

  德國中北部，哈茨山（Harz）麓的奎德林堡 (Quedlinburg)、維尼格羅德(Wernigerode)和戈斯拉爾（Goslar）這幾座小鎮都產有巫婆，是巫婆齊居地，德國的巫婆故事，都是從這些小鎮傳揚出來的。分散在哈茨山區的這幾座古城，相距都僅只30-50公里，都以木桁架建築（Fachwerkhaus）吸引人，而真正巫婆城是布羅肯山（Brocken）麓的戈斯拉爾(Goslar)。

 戈斯拉爾位於哈茨山脈北端，968年，因銀礦開採成了富有的小城。6世紀，哥斯拉的財富達到最高峰，一度城為德國及歐洲歷史的重心，是中世紀重要的都城之一。銀礦奠定了戈斯拉爾的政經地位，13世紀，加入漢薩（Hanse）同盟，當時戈斯拉爾金屬商人；與英國及法國，有著密切的貿易往來。

  16世紀，是銀礦開採最高峰。小城裡幢幢木桁架建築，被奢豪整裝修飾。戈斯拉爾銀礦開採持續到1988年，是世界難得開採千年之久的銀礦區。二次大戰，戈斯拉爾因地理位置隱蔽，未受戰火波及，城內許多古老的木桁架建築，才得以保存至今。

  戈斯拉爾老城南邊，一座建於11世紀，戈斯拉爾皇帝行宮（Kaiserpfalz Imperial Palace），是德國現存最大，石造羅馬式防禦城堡。是1040至1050年，Heinrich III所使用的宮殿，19世纪末，行宮內部整修，宮殿大廳用巨大的壁畫裝飾。行宮前面佇立威廉皇帝和巴巴羅沙皇帝的銅像。

 戈斯拉爾古有『北方羅馬』之稱，1992年，被聯合國科教文組織登錄為世界文化遺產。戈斯拉爾因銀礦而富裕，傳說中的眾多巫婆，也選在布羅肯（Brocken）山麓的這座富足小城定居。布羅肯峰是哈茨山最高峰，是德國中北部的名山，海拔1142公尺，也是德國中北部最高峰。雖然只有1142公尺，但氣溫卻和海拔2000公尺一般。自古布羅肯山是巫婆主要的居住地，故有巫婆山之稱。德語巫婆『Hexe』，有森林、樹叢、精靈之意，因此巫婆有『森林的精靈』稱呼。

  每年4月30日，分散在哈茨山脈的眾巫婆們，會騎著掃把，齊聚在布羅肯山麓的戈斯拉爾小鎮夜宴狂歡，以迎接5月1日，夏季第一天的來臨。不論巫婆傳言，是真是假，每年4月30日這天，戈斯拉爾會舉辦有關巫婆的熱鬧活動，舉辦單位會竭盡所能，讓傳說中各型的巫婆，在戈斯拉爾傾囊而出，讓遊客看盡哈茨山脈的諸巫婆們。

   工業城 漢諾威

  位在戈斯拉爾西邊的漢諾威(Hannover)，與戈斯拉爾相距約 85公里，在德國北部平原與哈茨山脈交界處，是德國下薩克森邦首府。漢諾威是德國東、西、南、北各線鐵路的交會點，漢諾威的中央火車站，是德國第5大火車站之一。因瀕臨德國的中部運河，漢諾威又成了德國水、陸的交通樞紐。

  漢諾威是輕重工業高度發達的城市，是德國汽車、機械、電子、………輕重工業的中心。每年3月，世界性的工業與科技展都在此舉行。2000年，世界博覽會就是在漢諾威舉辦。漢諾威是德國輕重工業的重要城市，舉世皆知，但，漢諾威並沒耀人的觀光景點，她不是觀光城市，觀光價值不高，只因交通便捷，成了到中北德旅人路過的轉運站。

  雖然遊客只是路過，停留短促，但，位在市中心，漢諾威的地標新市政廳(Neues Rathaus)，總會抽空給個一瞥。這座宏偉華麗的新市政廳，始建於1901年，耗時12年，耗資1,000萬馬克。1913年7月20日開幕當天，德皇威廉二世（Kaiser Wilhelm II）參加落成典禮，市長海因里希･特拉姆(Heinrich Tramm)很自豪宣布：已全用現金付清！陛下！二戰時，該市政廳遭砲火轟擊毀損，如今所見是二戰後修復重建。

  舊市政廳與新市政廳近在咫尺，舊市政廳依然挺立在舊城鬧區中，漢諾威舊城裡，除了垂垂老矣的舊市政廳及老教堂相依偎外，現代化的建築，早已蓬勃發展的商業，掩沒了漢諾威舊城的老態龍鍾。雖然讀不到陳年往事，觀光景點也乏善可陳，但，漢諾威不因此而氣餒，疏忽了觀光這股產業，對觀光事業也有完善的規畫，讓蜻蜓點水，來去匆匆的遊客，不必煩惱尋路線，找景點，無論你落腳在哪個地方，看準畫在地上的紅線，沿著這條全長僅4.2公里的紅線勇敢前進，就能在短短的時間內，將漢諾威市區的36個景點逛遍。

戈斯拉爾與漢諾威

戈斯拉爾皇帝行宮（Kaiserpfalz Imperial Palace）內，上層為夏宮，下層為冬宮。宮中帝國之廳有巨幅壁畫，每個整點會有專人解說。這幅各朝帝王歷史壁畫花了18年才完成。

建於11世紀，戈斯拉爾老城南邊，羅馬式防禦城堡建築的戈斯拉爾皇帝行宮，是德國現存最大石造帝宮。

太早到達行宮，遊客寥寥，宮門未開，很可惜無法入宮看健行宮內殿。古代德國皇帝不設都城，帶著數千隨從，在自己的領地遊走，在每處行宮留住。戈斯拉爾皇宮也是世界文化遺產一部份。

築於丘坡上的戈斯拉爾皇帝行宮（Kaiserpfalz Imperial Palace），前方一片廣闊草地。

小丘上的戈斯拉爾皇帝行宮，自此可眺望丘下的老城區。築於丘坡上的戈斯拉爾皇帝行宮（Kaiserpfalz Imperial Palace），前方一片廣闊草地。

位在戈斯拉爾皇帝行宮前，一座千年老教堂（Domvorhalle），該教堂是與戈斯拉爾行宮同一時期的建築。1820年，教堂被拆，成如今所見，只剩前庭，不再禮拜的教堂內，展示11世纪德國帝王用過的座椅。

從戈斯拉爾皇帝行宮山丘，俯瞰戈斯拉爾古城。

從前北德富豪，喜愛到戈斯拉爾避暑度假。

古城中，木桁架建築搭配灰石板丁掛建築，如此交錯配搭的建築，別具風味。

灰石板片貼成的建築，也是戈斯拉爾的特色建築之一。

戈斯拉爾古城裡，有一條河兩條溪穿越。沃特溪（Worth）、戈澤溪（Gose）和阿普祖赫特河（Abzucht）。阿普祖赫特河是古城唯一能看到的溪流。

古城一幢正在整修的老建築，城裡的屋子只能改變裡面，外觀不能改變，這是規定。

1000年前，Gose和Abzucht兩條溪水，是用來推動磨房，古城原有40多座水車，16世纪，被改造成水泥，沿岸成了處理皮革地方。時代進步，如今僅剩阿普祖赫特（Abzucht）溪畔這處Klapperhagen磨房，現在好像是一間小型博物館。

距離市集廣場（Around Marke）不遠，阿普祖赫特溪岸的舊水車博物館岸邊，袖珍雅致的露天咖啡座。

西德未統一時，古城周遭屬於軍事要地，到戈斯拉爾人少之又少，也因此古城被破壞不大。

古城中教堂、修道院、古城門、塔樓、………隨處，可見古城昔日的輝煌。

戈斯拉爾小巷，石鋪道路原始而粗獷。

戈斯拉爾舊城裡，也有現代化的街道和商店。

1254年，修建的偉大聖十字教會（Das Große Heilige Kreuz），係屬羅曼風格建築，是一所救濟院，當時是提供窮人，病人和孤兒的救濟。

偉大聖十字教會救濟院，是德國最早的救濟院之一。該救濟院也像驛站，也提供朝聖者和旅人吃住。

該建築是烘焙公會（Bakers’ Guildhall）。

烘焙公會屋子底層以石塊奠基，1557年，屋子上層木材加灰泥修葺，展現當時屋主的財富與地位，當時富有人家才有能力以石造屋。

自古戈斯拉爾就是一個富裕的城市，哈茨山夏季涼爽，備受皇帝們喜愛。在此蓋了行宮，宴會諸侯，哥斯拉爾就是一座帝都。

路邊販賣的巫婆玩偶。

哈茨山巫婆傳說重點地的戈斯拉爾，被稱做巫婆城，每年4月30日，小城會舉辦巫婆趕集活動。

中世紀是歐洲的黑暗時期，神聖羅馬帝國中的巫婆，持續數百年的宗教迫害和殘殺女巫事件層出不窮。15-18世紀間，約有5萬人被殺害，80％是女性，劊子手就是天主教、新教、為非作歹的法庭。而戈斯拉爾會被烙上女巫之城，因有幾件聞名的女巫案在戈斯拉爾審判和處決。女巫的故事成為歐洲歷史最黑暗的一頁，演變成現在每年4月30日夜晚，居民和遊客打扮成女巫模樣，在古城遊街狂歡。

戈斯拉爾小鎮木桁架建築，好像特別喜好黑色。

戈斯拉爾小鎮，木桁架建築上，風格獨具的圖案。

居民對木桁架建築的裝扮，各有巧思，各憑本事，各自發揮創意。

一樓以牢靠的石材修葺，二樓木桁架建築有精心圖繪。

戈斯拉爾老鎮，居民喜歡在木桁架建築撐木上，雕上當年居民的生活情況。

市集教堂（Die Marktkirche St.）是當年皇家禮拜的小教堂。建於12世紀，只是如今所見並非12世紀建物，是建於14-15世紀。市集教堂教堂有別於傳統教堂，它兩座高聳尖塔造型各不同。

市集教堂的長廊。

從戈斯拉爾老城的各角落，都能看見市集教堂的兩不同樣貌的尖頂，成了老城區的指標建築。

市集教堂旁，有一連串不同的餐飲店和露天咖啡座。

老城巷弄，都以市集廣場為中心，放射出去，這裡是市集教堂旁，古老木桁架建築都經營和餐飲店。

市集教堂旁，街邊銅雕藝術品。

從市集教堂後方，看老又小市政廳的一側。

秋天遊客稀少，市集教堂側的露天咖啡座及餐飲店都關門歇息。

外國人點的巨大奶油泡芙，看了傻眼，外國人卻不覺有何異樣。。

戈斯拉爾市集教堂巷弄裡的餐飲街，遊人稀稀落落，因到中北德旅遊人口不多。

這家餐廳由這位巫婆看門把關。

戈斯拉爾市集廣場上的木桁架建築。

戈斯拉爾熱鬧市集廣場上，這幢紅色耀眼的建築，使對街的市政廳很挫敗。優美的凸窗和拱門，建於1494年的加沙窩夫屋(Kauserworth)，也有人稱帝王之家，因為紅色外牆上，聽說立著的是8位17世紀間皇帝們雕像。其實該建築，原本是古代富有布商們，集資修建的裁縫商會， 現在成了高貴又貴的餐廳旅館。

帝王之家（Kaiserworth），位在Worthstrasse街角。這幢奢華建築，雖然始建於1494年，但，也經過多次整修，融合了各時期的各式風格。

傳說在加沙窩夫屋(Kauserworth)住一晚，要價200歐，也聽說有遊客殺到100歐。牆上立的雕像是8位，17世紀皇帝的雕像，請仔細瞧瞧!右邊牆角空出2個位置，人物呢?是失修?還是另有故事?!

市集廣場上的市政廳（Rathaus），主體建築，建於15世紀，如今遊客所見，為16世紀擴建。

戈斯拉爾市政廳陳舊的拱廊。

市政廳前的市集噴泉（Marktbrunnen）。噴泉上的金鷹，被稱為帝國之鷹，是戈斯拉爾重要文物。據說最初噴水池只有下面盆檯，古銅鑄造盆檯，為12世紀羅馬式，振翅金鷹是是13世紀加入，金鷹頭冠是18世紀帶上的

市場噴泉在集市廣場中心，也是古鎮的中心點。

市政廳前的市集噴泉（Marktbrunnen）。市場噴泉是集市廣場的中心，也是古鎮的中心。

從市政廳閣樓，俯瞰市集廣場（Around Marke），太陽放射般的黃色地磚，十分搶眼。舉目四望，周為被整頓過的木桁架建築環抱。

市集廣場上黃色地磚以放射狀顯現。處於小鎮中心點的市政廳和市集噴泉，是戈斯拉爾帝國時期該城地位的表徵。

黃色石塊地磚，呈放射狀在整座古城，有如太陽般閃耀，市集廣場因此而增色許多。

放射狀黃色石塊地磚，拱托象徵戈斯拉爾帝王榮耀的市集噴泉。

市集廣場上的帝王之家Kaiserworth飯店、市政廳與市集噴泉（Marktbrunnen），現在才發現為何噴泉的鷹嘴向著市政廳，而非大廣場。

德國狗真好命，開開心心，跟著主人逛古城。

現在才發現，為何市集噴泉金鷹的喙，向著市政廳，而非市集廣場。

市集廣場上在露天咖啡座，稀落幾人，讓太陽曬的遊客。

戈斯拉爾市集廣場上，漂亮圖繪的木桁架建築。

熱鬧的市集廣場上，有載客遊覽列車載客遊古城。

戈斯拉爾小鎮，古色古香，載客遊覽的列車。

噴泉四周一角，一幢石板釘造灰色建築（Kaiserringhaus building），是從前的財政部，門前屋牆上的琴鍾，每天有四次:上午9點和12點；下午15點和18點。當樂聲響起，帶著各式工具的採銀木偶，將當年戈斯拉爾開採銀礦情景一一呈現。木偶從右邊的小門出來，再從左側的小門進去。這設計是Preussag公司捐贈，為了紀念戈斯拉爾近郊，拉默爾斯貝格（Rammelsberg）採礦1000周年。

戈斯拉爾小鎮，很多黑色片岩屋頂或屋牆建造的屋子，將片岩鋪在屋頂占大部分，釘拼牆壁也不少，一片片用釘子將片岩固定，這種困難的工法，蓋屋子還真是不容易。

市集廣場上除了市政廳外，廣場四周的建築，散發著貴氣，都是當年富豪宅第。

因為緊鄰華麗耀眼的Kaiserworth飯店，市政廳被Kaiserworth飯店鋒芒蓋過了。大家幾乎忘市政廳的存在。黃色建築，是建於1450年的市政廳，市政廳內有壁畫及古老的天花板，可惜整修中沒開放。

廣場上黃色的市政廳，與紅色醒目的Kaiserworth飯店建築，市政廳更顯陳舊而無精打采。

市集廣場，代表皇家的金鷹噴泉立在廣場中央，展翅的金鷹，象徵戈斯拉爾當年的輝煌。

小鎮裡最矮小的木桁架建築，入口大門，僅約160公分。戈斯拉爾是12-13世紀漢薩同盟（Hanse）城邦之一，漢薩德文意為『會館』。漢薩同盟是神聖羅馬帝國與條頓騎士團，各城市間的商業及政治聯盟，以德意志北部城市為主。

漢諾威（Hannover）新市政廳附近，一棟奇特建築物，原來是北德銀行，是動極現代感的環保綠色建築。

雖然遊客在漢諾威停留短促，但，位在市中心漢諾威地標的新市政廳(Neues Rathaus)，是必訪的地方。這座宏偉華麗的新市政廳，1901年始建，1913年7月20日開幕，耗時12年，耗資1,000萬馬克，開幕當天，1913 年，德皇威廉二世（Kaiser Wilhelm II）參加漢諾威新市政廳落成典禮時，市長海因里希･特拉姆(Heinrich Tramm)很自豪宣布：已全用現金付清。陛下！二戰大戰該市政廳遭受火轟擊毀損，如今所見是二戰後修復重建。

古典雄偉漢諾威的新市政廳(Neues Rathaus)，

漢諾威華麗的新市政廳，還真會讓人誤以為是某朝皇帝所住的宮殿。

漢諾威新市政廳一樓的大廳，通往各樓層寬敞樓梯。沿著樓梯往上，二樓左右兩邊是旋轉樓梯。從旋轉樓梯各樓層往下，能看見大廳上四個時期，漢諾威城市變化模型。

新市政廳一樓大廳正面樓梯，左右兩旁，也有往各樓層的旋轉樓梯。

漢諾威新市政廳一樓大廳，挑高穹頂約有100公尺，樓梯兩旁，各擺了二個漢諾威城市模型。

一樓大廳左右，各有一座旋轉樓梯。從旋轉樓梯登上各樓層，往下會看見大廳四個時期，漢諾威城市變化模型。

這是1945年被美軍戰火轟炸後，漢諾威的新市政廳，與同時期的街道和建築型，

漢諾威新市政廳是市長辦公的地方，也是著名的觀光景點，新市政廳內有座全歐洲獨一無二的傾斜上升的電梯，沿著建築拱頂斜17度，往上爬升50公尺，登上高100公尺高的頂樓，小小的電梯只能擠進四、五個人，電梯頂指示燈顯示電梯爬升高度。

初秋，還不算冷，花3歐元搭電梯，走出電梯還可利用旋轉樓梯往上爬三層。電梯外，許多遊客在牆上留名。

乘旋轉電梯登上漢諾威新市政廳頂簍，在離地100公尺的圓屋頂上，遠眺漢諾威市容。

遠方綠尖頂式漢諾威舊城區裡的十字教堂（St. Spiritus et Crucis）和集市教堂(Marktkirche)。

俯瞰漢諾新市政廳旁的公園。

從新市政廳頂樓，俯瞰後方的湖面和一方的公園。

街區中最醒目是玻璃帷幕綠色建築的北德銀行。

從高俯瞰新市政廳，正門前的廣場上磁磚貼砌的花紋，造型漂亮的才能完整呈現。

磁磚貼砌的花紋很大，在地平線上無法拍全，登高才能將漂亮造型完整呈現。

從高100公尺新市政廳拱頂，俯瞰漢諾威建築。

俯瞰漢諾威街容。

新市政廳後的馬修公園(Maschepark)。

廣闊的馬修公園內，許多居民和學生在湖邊嬉戲看書。

蒼翠碧綠的馬修公園。

有許多學生在馬修公園內看書。

馬修公園裡有一座大湖。

新市政廳與馬修公園串聯在一起。

沿著地上這條全長4.2公里的紅線，就能在短時間內，將漢諾威市區的36個景點逛遍。

漢諾威悠久歷史的舊市政廳（Altes Rathaus）。

漢諾威歷史悠久的集市教堂 (Marktkirche)，高97公尺的教堂屋頂，1943年，二戰時被摧毀，現見是重建，教堂外一尊馬丁路德(Martin Luther)雕像。

漢諾威的集市教堂(Marktkirche)，有別於其他天主教教堂，屬於馬丁路德教派，教堂簡單樸實，沒有華麗的修飾。

集市教堂 (Marktkirche)是漢諾威歷史最悠久的教堂。

新市政廳未完工前，這幢老市政廳(Altes Rathaus)，是市長辦公室，位在集市教堂旁，現在該市政廳只剩民政局在此辦公。

高聳的集市教堂(Marktkirche)，立在漢諾威舊城熱鬧的街道上。

被二戰戰火摧殘，只剩塔身的這座建築，原本是阿吉迪恩（The Aegidienkirche）教堂，1943年，在空襲轟炸下，變成了這副模樣。為何不重整修建，讓殘破樣子的她，立在熙來攘往，舊城鬧區的馬路中？這座突兀的高塔，也讓遠來遊客頻頻追問；她是何物?作用為何?任誰都無法想像她原本是座教堂。德國政府會保留破了相貌的她，原因是以該教堂作警惕，一是為自己先人殺戮行為深表懺悔，一是提醒世人，戰爭是殘酷是無情的，全球人類應以此當警戒，記取教訓，不分膚色，不論宗教，天下族群應共謀共創和平世界。