網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
電車男第八集的感動台詞
2006/02/11 01:48:44瀏覽847|回應0|推薦2
素敵な部屋じゃないですか。
個性的で。
私は好きですよ。
・・・・・・
私と、仲直りしてもらえますか。
自我擅譯版:
你的房間很棒呀。
很有個性。
我個人很喜歡喲。
......
請你和我和好,好嗎?
愛瑪仕女青山沙織拜訪山田剛司時,
在聽完山田的御宅族告白,環視他充滿模型的房間後,
所講的一段話。
我覺得非常感動,忍不住按暫停,撕了張便條紙逐句抄下來。
一方面是因為兩人暫時和好而開心
一方面也是因為,有這樣一個接受真實自己的女性存在,
實在是太美好的一件事了....
明天再找時間把錄在硬碟中的剩下三集看完。
雖然還沒看完,
但這部戲,肯定會列入有療效的戲劇清單中的....
(H2也很有療效,只是是不同方面的治療)
( 心情隨筆心情日記 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=burabi&aid=174073