字體:小 中 大 | |
|
|
2005/06/09 00:25:19瀏覽394|回應0|推薦1 | |
鑽石尤物(2) [錄影帶觀賞日期:2005.06.08] 在旅館床上昏睡的南條麗華(觀月亞里沙)突然驚醒,鬧鐘指著十一點。她怪自己怎麼把鬧鐘按掉而睡到這麼晚,沒想到那個住同一旅館的怪女人此時正在她房間,那人開口了,說因為太吵了,所以她來按掉。這怪女人此時又在亂動她的東西,打算要借一條絲巾。 穿上花紅的衣服,南條高高興興去上班,因為今天就可以看到她的夏目慎一郎(谷原章介)了。到了公司,她跑去敲夏目的門,沒回應。她自己打開了,也沒人。她跑去問資深助理長田中悅子(大島悅子)夏目律師是否出差已回來,田中說回來啦,但好像要開會,應該在會議室。她連忙衝過去,可是晚了一步,會議室的門關上了。她往回走時看到有別的助理要推著便當去會議室,連忙說她來就好,趁機進入了會議室。 門一開,剛好是夏目在報告,講到最後一個字的時候,他看到了南條,一臉錯愕。南條一個一個發著便當,而對南條有意思的那個男律師告訴夏目,她是公司鍋島耕介(岸谷五朗)律師的助理。「助理?!」夏目大吃一驚。 開會出來,南條剛好在外面,兩人跑到圖書館去講話。夏目講沒幾句,園田詩織(原紗織繪)就來叫夏目了,因為有訪客來了。由於南條剛好在書架後面,兩人沒照到面。 此時,有鍋島律師的訪客來,田中要她去櫃台接。她心不甘情不願地過去,發現是個小孩子。這小孩子打著電動,但十分老成,說他要找鍋島律師。南條只好帶他進去,還被佐久間實(勝村政信)誤以為是她的小孩,說不准進來。 兩人進入鍋島律師的辦公室,她打給人在外面的鍋島,說有訪客。鍋島問是誰,她說是個小孩子,叫武宮守。鍋島此時正在外面拜訪客戶,那客戶是武宮守的父親,某大企業的社長吉田。兩人交談間透露出,吉田社長打算付一筆錢給小孩的母親,但是小孩歸他。 南條和小守交談,但小守似乎不太愛理她,講話老成。南條又跑去夏目和人開會外的面踱來踱去,田中問她幹什麼,她只好推說,夏目律師的牌子好像有點髒,用手拂了拂。 鍋島律師回來了,問小守找他有什麼事,小守卻改口說他只是路過,沒事,然後又說他要去上廁所。鍋島和南條講明,這小孩是他的客戶吉田社長和情婦的私生子,現在想要讓原本與媽媽住的兒子認祖歸宗,但會給他媽媽一筆錢。後來小守說他要走了,鍋島律師要南條送他回去。 她送小守到快到家的地方,路過有一個大銀球的地方,小守停下來看了一下。再走幾步路,小守說不用送了,他會自己回去。南條於是回事務所。 夏目開完會和園田交談,他對園田說,晚上的約會可能無法去了。園田應允。 後來夏目把南條叫到一旁,遞給她一張紙,說晚上七點在那個地點見。此時似乎有另一個助理(這助理似乎之前和佐久間實律師有用手機傳簡訊)在後面偷瞄到。 南條覺得很快樂,坐在自己的位置上轉來轉去。 鍋島看到她回來了,又叫她去影印。 後來她去洗手間,碰到園田律師。園田說看她今天這麼晚來,還以為她辭職了,並誇她是這事務所少有的,表裡如一的人。園田走後,廁所裡突然走出另外三個助理,要她掃廁所,說新人都得掃。她掃很久回去後,鍋島問她怎麼那麼慢,後來才發現根本廁所是歐巴桑掃的,她被耍了。 晚上,南條與夏目在某餐廳碰面。夏目再次重申,雖然南條很可愛又率真,但他真的無法和她結婚,因為他回日本後仔細想了想,自己需要的是能相互理解與成長的人,而他找到了這樣的人,她可以怪他不誠實或什麼的。她又問他真正的原因,他說,她似乎在深度上有一點不夠,她很生氣。 夏目走後,她也回旅館,正在哭的時候,在澳洲讀書的室友打來,說她訂的婚紗到了,要不要幫她寄到日本。她說暫時不用,等安頓好再說。她並交待與夏目慎一郎的事情。 後來鍋島來電,說出事了,小守根本沒有回家,要她一起去找。她覺得怎麼這時候有這種事,但無奈也也只好出去找,畢竟她沒把人送到家。兩人和小守的母親分頭找,找著找著她想到,那時小守盯著的那個大銀球。她跑到那兒,果然發現小守在附近看著河面的夜景。她說了他幾句,小守說很抱歉,因為他自己想一個人靜一靜,而這裡是他和媽媽常來的地方。她又問了幾句,但小守沒有再多說。 忙完此事,她和鍋島回到事務所,並向鍋島表明,由於一些事情,她想辭職了。鍋島答應了她。她又說,小守似乎想和媽媽在一起。鍋島問她小守真有這麼講嗎?她說沒有,鍋島要她別亂猜。 第二天早上,南條打給媽媽,說她想要過去和他們一起。此時她想到自己工作了幾天的錢還沒拿,於是又跑去事務所準備拿。 而在事務所這邊,吉田社長以及小守、小守的母親,正準備由鍋島律師幫忙辦理一些手續,好讓小守和吉田社長一起住。小守自己跑到大樓外面去晃,剛好碰到來此的南條。小守說,妳不是辭了嗎,她說她回來拿打工錢。兩人講了幾句,南條覺得該讓小守把自己的心聲講清楚,拉著他跑入事務所。 此時小守的父母已蓋好章,正準備完成手續,南條卻拉來小守,說小守想講話。但小守又說算了,鍋島於是要南條閉嘴,不要插手管別人的家務事,並把門關上。但鍋島又想了想,對吉田社長說,他失陪一下,然後衝出去找到小守。他對小守說,小孩子就是該有小孩子的樣子,不要太硬撐,該撒嬌或任性就該那麼做才對。小守終於說出,他想和媽媽一起。鍋島回到辦公室,向吉田社長一鞠躬,說對不起,他不能幫忙辦了,因為小守想和媽媽一起。吉田大怒,說我是雇用你的客戶,怎麼你不幫我處理事情。吉田社長走出辦公室,說以後再也不和這事務所往來了。其他同事議論紛紛,說早該讓鍋島走的。 母子倆謝過鍋島律師,告辭而去。鍋島對南條說,妳這笨蛋不是要辭了嗎,怎麼又來。南條想想也對,回身就要走。鍋島叫住她,說,更正,妳不是笨蛋,然後轉身。 南條走出大樓,東想西想。或許是因為「妳不是笨蛋」這句話吧?她又跑了進去,到鍋島的辦公室去,說,她還想再做一陣子。鍋島看著她,問「妳有什麼企圖?」不過還是遞出一份文件,說「影印!」南條開心應允。田中跑來問她,妳不是要走了嗎?她說,自己還想再做一陣子,再請多指教。那個覺得她漂亮的男律師很高興。 回到旅館,她打給澳洲時的室友,要她把那件婚紗暫時寄到她住的旅館來。此時外面有人敲門,她跑去開,沒想到外頭竟是....夏目慎一郎。 (第二集完.待續)
本集學到的單字/句子: 裏表がない/裏表がある:表裡如一/表裡不一(園田在洗手間稱讚南條表裡如一) 人様の事情に首を突っ込むじゃない:別管別人的家務事(鍋島罵拉著小守來的南條) |
|
( 休閒生活|影視戲劇 ) |