身是菩提樹,心如明鏡台,時時勤拂拭,勿使惹塵埃。
弘忍大師名此偈為「無相偈」,令門人皆誦,依此偈修免墮惡道,依此偈修有大利益。
可見弘忍大師認為神秀此偈,超凡俊逸,所以者何 ?
身是菩提樹:
十方三世諸佛,皆在道樹之下取草而坐,破魔成佛。所以菩提樹,象徵「破魔道場」也。
神秀說,「此身即是破魔道場」,意在突顯「色即是空,空即是色」,境界驚人 !!
心如明鏡台:
十方三世諸佛,皆轉異熟識為大圓鏡智,無垢普照,所以明鏡台,象徵「大圓鏡智」也。
神秀說,「此心如鏡映現萬法」,意在突顯「心無罣礙,遠離顛倒」,決定自性 !!
時時勤拂拭,勿使惹塵埃-這 2 句是神秀故意亂扯的,
身「是」菩提樹,何必拂拭 ? 心如「明」鏡台,塵埃落定 !
神秀「無相偈」的前 2 句,早已說明...道場本來無四魔,鏡智何處惹三毒 ?
菩提本無樹,明鏡亦非台,本來無一物,何處惹塵埃 ?
弘忍大師名此偈為「見性偈」,並傳頓教及衣缽與慧能,所以者何 ?
因為「見性偈」,正是「無相偈」的註解,
若無法「見到」神秀的「驚人境界、決定自性」,便無法寫出「見性偈」,
善哉 ! 「大悲計畫,一花開五葉」的執行者,因此偈而「瞬間換人」。
又,既然神秀亂扯 2 句,慧能豈會不知...所以,
「菩提本無樹,明鏡亦非台」這 2 句,也是慧能亂扯的 !
那麼應該如何解釋慧能的「見性偈」呢 ? 這樣解就正確了...
身是菩提樹,心如明鏡台,本來無一物,何處惹塵埃 ?
(道場本來無四魔,煩惱即菩提。鏡智何處惹三毒 ? 生死即涅槃。)
結論---
雙偈合璧,神秀衣缽動十方。一花染塵,慧能護教開五葉。
後記---
(1)
從「摩訶迦葉詭異微笑,約BC 480 」到「菩提達摩踏入中土,約AD 520 」,
約剛好一千年。
故大悲計畫,本姑娘又名之為---「迦葉、達摩、神秀、慧能的千年算計」!
(2)
http://zh.wikipedia.org/zh-hk/%E5%85%AD%E7%A5%96%E5%9D%9B%E7%BB%8F
石井修道的「六祖壇經異本系統圖」列出了《壇經》的 14 種版本。
《法海原本》,即《六祖法寶記》,最原始的壇經原本。
1916 年日本學者矢吹慶輝在英國發現敦煌本《六祖壇經》。
是舉世公認的第一個敦煌寫本的《壇經》,編到出版的《大正藏》第 48 卷內。
1935 年郭煌人任子宜發現敦博本《壇經》寫本。
敦博版被列入敦煌五種寫本之一,其他還有北圖有本、北圖岡本、旅圖本。
乾德五年( 967 年)惠昕根據繁本《壇經》刪定而成《惠昕本》,即《興聖寺本》。
北宋至和三年( 1057 年)工部侍郎郎簡出資刊印《契嵩本》。
《德異本》,至元二十七年( 1290 年)刊印。
《宗寶本》,成書於至元二十八年( 1291 年),是明朝以後最通行的版本。
《曹溪原本》,即《契嵩本》於至元二十七年( 1290 年)的再刊本。
六祖慧能的傳奇故事當然是無庸置疑,
但是《六祖壇經》的真實性,隨著「版本越來越多」以及「唐朝版本確定已失傳」等原因,
頗受質疑哦 !