字體:小 中 大 | |
|
|
2012/12/14 16:52:27瀏覽4279|回應0|推薦3 | |
韓國人,嗯……嗯….(點頭深思狀),我對韓國人真的又愛又恨。韓文裡有一個詞彙叫「愛憎」,說的是愛與恨是一體兩面,總是緊緊依存(明明就是拷貝我們的)。在澳洲這一年,我最多的朋友就是韓國人,我前男友是韓國人,我的好朋友之一之二也是韓國人。我在農場時整天跟韓國人混在一起,所以我的韓語進步神速,說得煞有其事,對他們的文化、想法、民族性還算了解。 民族性 團結&氣節&排外 大家都知道韓國人很團結,民族性飆悍,看他們跟各國打籃球或各式運動競賽就知道,這一點台灣人應該深有體悟,日本人應該也是(尤其,90%以上的台灣男生都討厭,甚至憎恨韓國人)。 由於戰爭侵略與歷史殖民因素,韓國人憎恨日本人,實際上呢……,他們真的憎恨日本人。以前恨有原因,國仇家恨嘛!現在恨也有原因,兩國是經濟與國際實力角力上的競爭對手,裡頭是有瑜亮情結的。 因此,在工作旅社,韓國人(居多是男生)不主動與日本人親近,坐在同一張長桌吃飯喝酒,甚少互動寒喧。男友有次被蚊蟲咬傷,拿來有效的治蚊蟲咬傷止癢藥膏,一看到上頭寫的是日文Made in Japan,馬上就說日本的不擦。日本酒,不喝;日本貨,不用;日本妞………?,那就沒關係,卡哇伊呢!(但最近他又跟我說,他還是不行接受日本妞。) 我和同桌的台灣女生對看了一下,笑著說,那台灣人還真沒有情操氣節,被日本殖民,也有深深的國仇家恨。實際上,卻很愛日本、崇日,你也知道嘛!日本331大地震,台灣是全世界捐最多錢給日本的國家,可見,我們有多愛日本。(實際上,我覺得這是因為我們善忘,民族性就善忘、不記仇、也很多包容,這是好事與難得的美德,不然我們為什麼會選出王八蛋的政治人物,因為我們善忘他們以前幹過什麼。)所以我們可以跟大陸人做朋友,跟韓國人做朋友,跟日本人做朋友,我們是宿舍裡最不設限,有最多各國朋友的一群。這是台灣人的大度和可愛~ 韓國人的團結反應在總是聚在一起吃飯與行動上,成為一個小小的社會團體,以Obba、On-ni相稱,互相依賴幫助,遇到困難時,一起抵禦外侮。而這個小小社會團體,當他們成為背包客社群或農場裡的最大多數時,他們會排外,甚至欺負他國人。而我好友Lily Xi說「不誇張,真正的韓國社會就是這樣」,她說如果我去韓國,我可能會喜歡韓國的風景、食物、文化、戲劇……,但我不會喜歡韓國人。會出國的,都已經是心態比較開放的韓國人,但他們還是會有這樣以多欺少的行為。 一定要贏 韓國人有不屈不撓的民族性,這一點反應在他們一定要贏、要超過你的個性上。當全世界都在玩臉書時,韓國人會copy這個受歡迎的東西,研究它、仿冒它,然後造一個更厲害更便利一點的Plus版本,比如多一點點附加功能,改一點什麼。只要讓你覺得它比原來慣用的軟體好一點,就會吸引韓國自己人去用它。所以他們不玩臉書,他們有Cyworld 和 Kakao Story;他們不玩what’s app,他們有 Kakao Talk。其實,這也是韓國國力現在這麼強大的原因,他們不服輸,一定要贏! 共吃共享因為We Are Family 韓國人有共食分食的習慣,簡單說,他們沒有怕吃別人口水的文化與衛生習慣。在台灣人會把食物盛到自己的碗裡,要舀取夾取時,就用公筷母匙。可能只有情侶或父母與子女、或很好的朋友會用同一隻吸管,同一隻湯匙,或共吃一碗飯。韓國人不會,他們把食物煮成一大鍋,每個人用自己的筷子或湯匙伸進去一起吃,一起喝湯,各自的湯匙直接從嘴巴進到鍋裡,再各自回到自己的嘴巴裡。對他們來說,這再自然不過,都是兄弟姐妹,要照顧彼此啊,我有的喝,當然也會給你喝。所以我男友喝過一口的飲料會給我喝,我喝了一口,他又再拿給他兄弟喝,頓時,驚加冏,傻眼~,這不是三人間接接吻嗎?! |
|
( 創作|散文 ) |