大師調教過後的演唱

André Rieu & Amira - O Mio Babbino Caro

https://www.youtube.com/watch?v=s9PQ7qPkluM

歌詞如下：

O mio babbino caro,---------阿我亲爱的爸爸，
mi piace bello, bello;------我爱那美丽少年。
voandare in Porta Rossa----我想到露萨港去，
a comperar lanello!--------买一个结婚戒指。
Si, si, ci voglio andare!---是的，是的，我无论如何要去，
e se lamassi indarno,------假如您不答应，
andrei sul Ponte Vecchio,---我就到维奇欧桥上，
ma per buttarmi in Arno!----投身到阿诺河里。
Mi struggo e mi tormento!---我多痛苦，我多悲伤。
O Dio, vorrei morir!--------啊! 天哪! 我宁愿死去!
Babbo, pieta,pieta!---------爸爸，我恳求你!
Babbo, pieta,pieta!---------爸爸，我恳求你!

Amira 第一次登臺的歌聲。

荷蘭達人秀天使女孩：Amira Willighagen：O Mio Babbino Caro (中文字幕)

https://www.youtube.com/watch?v=EgErRkgrpY8

我一直覺得這是天籟，每次聽每次流淚。尤其她唱“Si, si, ci voglio andare!---是的，是的，我无论如何要去”這段的 “si,si”這兩個字。

我聽了很多名家的版本，這些全世界頂尖的女藝術家，歌唱技巧當然不在話下。然而，她們唱出痛苦，對愛情不惜一死的執著，但沒有唱出這首詠歎調的歌名《阿，我亲爱的爸爸》的內涵 – 這是一個女孩子站在父親的對立面求情，但還沒有決裂，她懇求父親成全他。Amira第一次唱的時候，“si,si”這兩個字流露出對立，惶恐，執著，懇求的情緒，把這首歌演繹得絕美。其他的女藝術家唱這兩個字的時候，只有“告知”的意思，沒有什麽特別的意思。

之後Amira唱歌，很有技巧，可是就聽不到這個版本的真切。

本人孤陋寡闻，對音樂認識不多，以我個人有限的聆聽經驗，Amira第一次唱的版本，是我唯一聽過將“si,si”唱出意思來的版本。

下面介紹這位小女孩Darci Lynne，也是少見的天才。她的肚子好像被上帝吻過一樣，可以唱出太多美妙的歌聲。更讓人讚歎的是，她手上三只布偶能有不同的聲音！下面是她得到《美國達人秀》冠軍之後，所有歷年英國，美國達人秀冠軍們集合一起特別的一場比賽，她又贏了。

Darci Lynne: Teen Ventriloquist Sings "O Mio Babbino Caro" - Americas Got Talent: The Champions

https://www.youtube.com/watch?v=8NkYT4l2XGs

美國達人秀的冠軍，通常會到美國拉斯維加斯賭場表演。不知道Darci Lynne是因為年紀太小不能去；還是因為已經有一位腹語達人秀在那邊表演了；還是因為她的表演風格不適合五光十色的秀場，後來她好像沒有去。

以下這個視頻是我認為她表演得最好的一場。這是她進入準決賽的那場表演。她手中的玩偶叫Oscar，是一隻老鼠。Oscar喜歡上評審之一的Mel B。Darci 就跟他說這樣有問題，因為Mel B是人類，而他是老鼠。Oscar東看西看，說，沒有問題啊，因為評委之一美麗的《維多利亞港的秘密》超模Heidi Klum就曾經嫁給SEAL（海豹）啊。

Darci Lynnes New Singing Puppet Has a Romantic CRUSH on Mel B | Americas Got Talent 2017

https://www.youtube.com/watch?v=83nqxm32lsY

這是Heidi的前夫Seal的演唱。他們兩個人唱的《Unbreak My Heart》，不論是編曲、演奏還是唱腔，把原唱甩得老遠的。百聽不厭。

Donna Summer & Seal - Unbreak My Heart/ Crazy/ On The Radio

https://www.youtube.com/watch?v=0o94dJr2SrI

接著下來，是同一個演奏大師的表演。我不是特別喜歡這個版本的《Stand by me》,不過我很喜歡這個小型的演唱會的感覺、質量以及整體演出。這個版本非常有名，大家看看已經將近4千萬人觀賞過。

SEAL - Stand By Me

https://www.youtube.com/watch?v=vY6Np0nqgkk

這是SEAL經典的版本。我很喜歡這個版本。

https://www.youtube.com/watch?v=VVRaaCObo0M&list=RDVVRaaCObo0M&start_radio=1

我非常非常喜歡這首歌，聽過很多版本。通常在電影或電視劇當背景音樂出現時，特別有感覺。

下一篇，我想到的標題是：夏日揮揮衣袖，秋天豪華登場