作家
 
字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2008/06/29 10:37:14瀏覽504｜回應0｜推薦2 | |
| 가시두더지는 상대에게 자신의 온기를전해주고 싶어도, 거리를 좁히면 좁힐수록 몸에난 바늘로 서로를 상처입힌데. 그래서 마음속 어딘가에 그 아픔을 무서워하며, 결국은 겁쟁이가 되어버리지.. 아이들도 조만간 깨닿겠지. 어른이 된다는것은.. 가까워졌다 멀어졌다를 반복하며. 서로가 그다지 상처입지않는 거리를 찾아낸다는것을.. 刺蝟 就算想向對方傳遞自己的體溫， 也還是會越是縮短距離，身上長出來的刺越會刺傷彼此。 所以 因心裏某處恐懼那傷痛， 結果變成了膽小鬼.. 偶像也是 遲早都會醒悟的吧。 長大成人.. 反復接近再疏遠。 最終找到彼此不太會傷害到的距離.. 來源: November21 翻譯: 韓小國 @ BESTSHINHWA 轉貼by阿波 |
|
| ( 興趣嗜好｜偶像追星 ) |
