小說開頭第三名：川端康成《雪國》

《海角七號》的開頭極簡單：男主角騎著機車，載著行李，從凌晨騎到夜晚，一路從台北騎到屏東。當男主角穿過城門（屏東「西門」）之後，畫面轉亮，故事開始。

穿越城門的畫面讓人想起日本作家川端康成的《雪國》：「穿過縣境長長的隧道之後，就是雪國了。」──從一個極端熟悉的地方（縣境、台北），來到一個充滿可能性的地方（雪國、屏東），最快的方法就是通過一個長長的隧道（城門、山洞）。魏德聖利用「城門」一個簡單的意象，就把觀眾從熟悉的台北帶到充滿各種可能性的南國。

宮崎駿《神隱少女》、侯孝賢《戀戀風塵》也有類似的處理。

小說開頭第二名：卡夫卡《蛻變》

《海角七號》的開頭，有一幕非常令人難忘：男主角突然用力砸碎吉他，並大叫一聲「我操你媽的台北」！

開頭說了這麼重的一句話，大部分的導演都會在後頭處理，就像《名偵探柯南》故事開始之前，都會來上這麼一段敘述：高中生宮藤新一在某次追查歹徒的過程中，巴啦巴啦，被歹徒灌入毒藥，從此變成小學生柯南。

但直到電影結束，導演始終沒有告訴觀眾，男主角憤怒的原因。

這像極了卡夫卡《蛻變》的開頭：「早上，戈勒各爾‧薩摩札從朦朦的夢中醒來，發現自己躺在床上，變成了大毒蟲。」

卡夫卡始終沒有告訴讀者，主人翁為何會變成蟲？正因為沒有說，這個故事成了「探討人的存在到底是怎麼一回事」：為何人換了樣貌（本質不變），價值就變得不一樣了。

一旦說清楚、講明白了，《蛻變》很可能就變成一個罪有應得之類的通俗故事了。

正因為沒有處理，「我操你媽的台北」成了一個象徵，憤怒的理由千千萬萬，每個人都可以說上個幾句，或者幾天幾夜。

──待續