成語：every dog has his day

易經中的卦都是循環不斷的，由好而壞，由壞而好。中國不少成語便脫胎自易經。最通俗而又振奮人心的，大概就是 “否極泰來”了。中國俗語也有不少類似的說法，例如 “風水輪流轉” “三年河東，三年河西。” 因此得意的時候不要驕傲，失敗的時候也不須挫折。每個人都會有好運的時候。

16世紀的時候，作家John Heywood 就說過這樣的話。 Shakespeare在 “哈姆雷特”一劇中也借用男主角哈姆雷特的口說：

“The cat will mew， and the dog will have his day.”

Ex：

苦哈哈的工廠小工人，省吃檢用，終於有了自己的工廠。看到這種情形，我們就說：

Every dog has his day.