今天，我真正見識到中文的威力!!

（一）

話說某好友上網訂購衣服數量為七件，

坐在旁邊的我很順口的接了一句「下天山嗎？」

(參見徐克大導的「七劍」翻拍自梁羽生的「七劍下天山」)

某好友的回答是：「短袖的當然是夏天衫啊！！」

聞言，我暴笑倒地啊～～～

（二）

由於新聞版面的配置，所以記者們常常都簡稱以配合版面。

而某天...

南迴搞軌案的新聞正當紅的時候，

當檢察官扣押李泰安的轎車，

某台新聞簡稱為－－李家車，

天真無邪的我很認真的問坐在旁邊的人：「誰是李家車啊？」

當場笑倒一片（XD）

一樣是南迴案新聞，

當檢察官扣押李家的財產時，某台新聞再度簡稱為－－李家財，

一樣單純的我再次很認真的問：「李家財是誰啊？」

（沒辦法啊！這個真的比較像人名啊＠＠）

結果是再次的全場笑倒～～

好吧！

我只能說國文天地無遠弗屆的有趣@@