網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
(自選)韓文版今日佳言
2008/08/28 13:24:52瀏覽383|回應0|推薦1

節錄自韓國某本封面是愛因斯坦的書(真抱歉,我忘了書名)

書本原文是英韓對照的,所以就照著打上來了


Robert Anton Wilson(1932-)
書上寫他是英國作家,但是我找不到資料ㄟ
如果各位有找到他的相關資料,歡迎告知^0^

Of course I'm crazy, but that doesn't mean I'm wrong.

확실히 나는 미치지만 틀린 건 아니다.


練習對話

A: You're too old to go back to college. You're carzy!

A:다시 대학 다니기엔 너무 늙었어. 너 제정신 아니구나.

다시:再一次

다니다 :上(學、班)

늙다:老

B: Of course I'm crazy, but that doesn't mean I'm wrong.

B:그래 나 미쳤어. 그지만 그게 틀린 건 아니지.

미치다:瘋狂的

틀린 것:特別的something

A: You're a lot baver than I am. 

A:너는 확실히 나보다 용기 있구나.

확실히:確實地,當然
    同義字有:물론, 당연히

용기:勇氣

( 知識學習語言 )
列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=blueyars&aid=2162722