唐納闖鋪（新聞評論） - 藍色角度

字體：小中大

唐納闖鋪（新聞評論）

2011/05/02 22:44:01瀏覽212｜回應0｜推薦2

唐納闖鋪：現在我們要在檢驗歐馬的哈佛成績（新聞評論）

唐納對記者：你們都在護著歐馬！

唐納是世界級的商業名流，在政治上從未與人任何特殊的印像，因此，就總統候選人的角度來看，似乎還不能為人們所認同接受，不過他的選戰首役的確相當有效，雷霆萬鈞之力，打的歐馬立即認輸。不過，今天賓拉登的死亡消息，已讓歐馬扳回一成。雖然，不能活逮但是至少有個數可以交待世人。唐納的優點是，就事論事憑個人智慧力量與當今權貴奮戰的精神，也就是民主自由的美國精神的一個縮影，讓沒有效率的大政府，針對人民的種種需要拿出辦法，而不是要政府事事插手，接管民生商業運作，將人民當成員工來管理。

歐馬，當然知道唐納闖鋪來者不善，歐馬他的問題之一是，本身缺乏領導能力。就宗教上面來講，處處打壓基督教及右派人民，在白宮設宴回教激進派，慶祝猶太逾越節，印教光明節（ Ramadan , Passover and Diwali ）傳統，對了，還有地球日（Earth Day），但是，對這個百分之八十五以上的基督教人口國家的復活節（Easter），看看他在上周是如何虛應，這個神聖的復活節紀念週。這個在西方左派主流媒體流失的新聞（華人媒體大約也沒有），現在截錄記錄如下以欣享諸位。

Obama At Easter Prayer Breakfast: 'Resurrection ... Puts Everything Else In Perspective'

Pausing to observe Holy Week amidst war and the policy struggles, President Barack Obama said on Tuesday that the agony of Jesus Christ through death and resurrection puts mere political struggle "in perspective."

For the second year running, Obama hosted an Easter prayer breakfast at the White House, and the East Room was filled with administration officials and clergy from across the country.

Obama said "critical national debates" are raging, and "my plate has been full as well. The in-box keeps accumulating. But then comes Holy Week ...

"As busy as we are, as many tasks as pile up, during this season, we are reminded that there is something about the resurrection ... of Our Savior Jesus Christ that puts everything else in perspective."

本人（鄉野村夫一郎）只能擇要翻譯歐總統的，以上最後一段原文，如有不同意者歡迎立即指正。

他講：由於春夏之交，咱們非常忙，不是普通的忙，不過黎，還是沒有忘記這個這個.........。我主耶穌復活的大誌，相較之下世間萬事是渺小的多了。

基本上，他的復活節官方發言就只有這么一句，很類似，那個，那個，叫什麼......。“核二不流，核二又流”的雲端講話唄。

.......On Tuesday, Obama recounted the story of Christ's march to Calvary, the crucifixion and resurrection, the "unfathomable grace" of taking on the sins of the world.

"This amazing grace calls me to reflect, and it calls me to pray," he said.

Obama said his daughters help keep things in perspective for him, and so does having a "strong spouse.... But nothing beats Scripture and the reminder of the Eternal."

之後，他又講：這個奇妙恩典呼喚俺，他叫俺去祈禱。。。小孩阿，老婆啊都很好。。。不過黎，不論怎樣講。。。還是上帝最大。。。這樣來慶祝一個重要的傳統宗教節日，當然，大半美國人都不認為歐馬這段講話是有什麼特別或者有助益的。這也難怪歐馬的the Pew Research Center民調顯示，有1/5的人民認為他是回教徒。

( 時事評論｜政治 )