當我們歌唱櫻桃時節，
　　　　　活潑的夜鶯和俏皮的畫眉，
　　　　　囀啼歡躍！
　　　　　美麗的姑娘在癡想，
　　　　　戀人的心懷充滿陽光！
　　　　　當我們歌唱櫻桃時節，
　　　　　畫眉的聲音分外清越！

　　　　　多麽短促呀，櫻桃時節！
　　　　　情侶們神遊夢鄉，
　　　　　雙雙把耳墜採擷……                    如果你們害怕失戀，
　　　　　千萬要回避佳麗們的顧眄！
　　　　　但我正視著命運的殘酷，
　　　　　沒有一天不體驗生活的苦楚。
　　　　　待到那櫻桃紅豔時節，
　　　　　你們也會有愛情的痛覺！

　　　　　我永遠懷戀那櫻桃紅豔的美好時節，
　　　　　爲逝去的年華，
　　　　　心痛欲裂！
　　　　　命運女神的青睞，
　　　　　也不能爲我的創傷止血。
　　　　　我永遠懷戀櫻桃時節，
　　　　　心中的記憶總是那般親切。
　　　　　綠蒂襯托的櫻桃，蘊含著愛情，
　　　　　從葉間脫落，宛若滴滴鮮血。

　　　　　多麽短促呀，櫻桃時節！
　　　　　夢幻裏攀摘珊瑚耳墜的歲月！
　　　　　待到那櫻桃紅豔的時節，

                                                            （沈大力  譯）