回覆	推薦 (目前有 2 推薦) 刪除    留言 1 / 6 的問題討論
寄件者： 萬點落英  (原始留言) 傳送時間： 30/9/2004 12:32   英    雄 看電影《英雄》，寫打油一首，步毛澤東韻戲和魏明倫。 無名莫刺秦始皇，孰爲英雄要思量。 四海一統雄風在，六世餘烈慨而慷。 歷朝皆行郡縣制，千載奠基譜華章。 鴻篇聲色驚耳目，武俠電影可稱王。

回覆	推薦 (目前有 2 推薦) 刪除    留言 2 / 6 的問題討論
寄件者： 萬點落英 傳送時間： 30/9/2004 13:03 毛澤東詩 勸君少罵秦始皇，焚坑事業要商量。 祖龍雖死魂猶在，孔教名高實秕糠。 百代多行秦政治，十批不是好文章。 熟讀唐人封建論，莫從子厚返文王。 ---------------------------------------------- 魏明倫詩 勸君少刺秦始皇，焚坑事業要商量。 祖龍雖死魂猶在，易水已枯人健忘。 歷代多行秦政治，史記枉作好文章。 欣賞英雄新電影，莫從薑女哭城牆。

回覆

推薦 刪除    留言 3 / 6 的問題討論

寄件者： 萬點落英 傳送時間： 26/12/2004 14:46 魏明伦批评《英雄》在灌输"帝王崇拜" (2003年 1月 ) 《 英 雄 》 在 媒 体 的 一 片 炒 卖 声 中 ， 中 国 著 名 剧 作 家 魏 明 伦 就 这 部 影 片 直 接 阐 述 了 他 的 看 法 。 " 我 与 张 艺 谋 有 点 头 之 交 ， 有 点 小 交 情 ， 每 年 总 要 在 全 国 政 协 文 艺 组 内 聚 会 几 天 。 作 为 一 个 佩 服 他 的 熟 人 兼 观 众 ， 昨 天 我 也 随 大 流 去 看 了 《 英 雄 》 。 不 看 不 知 道 ， 一 看 真 美 妙 。 影 片 色 彩 、 光 影 、 构 图 、 动 作 ， 炉 火 纯 青 ， 简 直 是 超 级 精 品 。 许 多 图 像 很 像 日 本 大 导 演 黑 泽 明 的 艺 术 手 法 ， 至 少 张 艺 谋 可 与 黑 泽 明 相 提 并 论 。 总 之 我 感 觉 影 片 的 艺 术 形 式 美 极 了 ， 市 场 运 作 棒 极 了 。 张 艺 谋 不 愧 是 唯 美 主 义 的 大 艺 术 家 ， 也 是 票 房 主 义 的 大 实 干 家 。 其 实 ， 《 英 雄 》 导 演 本 人 就 是 文 艺 界 的 当 代 英 雄 。 我 服 了 ， 不 服 也 得 服 。 " " 我 服 的 是 影 片 的 形 式 与 运 作 ， 但 内 涵 如 何 ？ 主 题 怎 样 ？ 我 得 保 持 独 立 思 考 。 这 部 巨 片 最 后 总 结 式 地 这 样 告 诉 当 代 观 众 - - 秦 始 皇 是 统 一 天 下 的 大 救 星 。 反 抗 秦 始 皇 的 人 们 不 识 天 下 大 局 ， 都 不 算 真 正 的 英 雄 。 刺 客 无 名 迷 途 知 返 ， 改 变 ' 屠 龙 ' 初 衷 ， 他 不 失 为 一 位 小 英 雄 ， 而 天 下 最 大 的 英 雄 乃 秦 始 皇 。 一 言 概 括 主 题 ' 劝 君 少 刺 秦 始 皇 ' ！ 我 发 现 ， 这 与 ' 文 革 ' 后 期 流 传 甚 广 的 ' 劝 君 少 骂 秦 始 皇 ' 寓 意 暗 合 ， 异 曲 同 工 。 那 一 首 气 魄 盛 大 、 平 仄 不 调 、 口 占 而 成 的 七 言 八 句 韵 文 ， 比 较 准 确 的 版 本 如 下 ： ' 劝 君 少 骂 秦 始 皇 ， 焚 坑 事 业 要 商 量 。 祖 龙 虽 死 魂 犹 在 ， 孔 教 名 高 实 秕 糠 。 百 代 多 行 秦 政 治 ， 十 批 不 是 好 文 章 。 熟 读 唐 人 封 建 论 ， 莫 从 子 厚 返 文 王 。 ' 其 中 深 义 ， 小 青 年 不 知 不 懂 ， 我 辈 过 来 人 难 道 也 健 忘 吗 ？ " 魏 明 伦 说 ， 从 古 至 今 ， 对 于 号 称 " 祖 龙 " 的 秦 始 皇 ， 有 孟 姜 女 的 看 法 ， 有 荆 轲 的 看 法 ， 有 司 马 迁 的 看 法 ， 有 杜 牧 的 看 法 ， 也 有 鲁 迅 以 及 顾 准 的 看 法 ， 还 有 " 马 克 思 加 秦 始 皇 " 的 看 法 。 如 今 张 艺 谋 的 看 法 则 是 当 前 影 视 剧 流 行 的 " 帝 王 崇 拜 " 情 结 最 精 致 的 代 表 作 。 这 是 当 前 我 国 影 视 风 刮 起 的 帝 王 崇 拜 最 集 中 的 表 现 。 张 艺 谋 用 这 么 精 致 、 高 科 技 的 手 段 ， 以 先 扬 后 抑 的 手 法 ， 维 护 封 建 帝 王 的 思 想 ， 潜 移 默 化 地 向 观 众 灌 输 封 建 帝 王 的 思 想 ， 实 际 是 " 拍 御 马 " ， 大 拍 秦 始 皇 御 马 。 为 什 么 不 用 这 种 精 美 的 高 科 技 去 反 映 德 先 生 、 赛 先 生 ， 宣 传 民 主 、 科 学 呢 ？ 魏 明 伦 感 叹 ， " 鄙 人 大 受 感 染 " 。 并 仿 《 英 雄 》 看 法 ， 学 " 韵 文 " 笔 法 ， 也 凑 了 个 七 言 八 句 给 记 者 ： 劝 君 少 刺 秦 始 皇 ， 焚 坑 事 业 要 商 量 。 祖 龙 虽 死 魂 犹 在 ， 易 水 已 枯 人 健 忘 。 历 代 多 行 秦 政 治 ， 史 记 枉 作 好 文 章 。 欣 赏 英 雄 新 电 影 ， 莫 从 姜 女 哭 城 墙 。

回覆	推薦  留言 4 / 6 的問題討論
寄件者： 心 蓮 傳送時間： 26/12/2004 22:36 萬老師  安 我原已轉為繁體字  無耐網路不穩 貼不上

回覆

推薦  留言 5 / 6 的問題討論

寄件者： 心 蓮 傳送時間： 26/12/2004 22:48 魏明伦批评《英雄》在灌输"帝王崇拜"   (2003年 1月 ) 《 英 雄 》 在 媒 體 的 一 片 炒 賣 聲 中 ， 中 國 著 名 劇 作 家 魏明 倫 就 這 部 影 片 直 接 闡 述 了 他 的 看 法 。 " 我 與 張 藝 謀 有 點 頭 之 交 ， 有 點 小 交 情 ， 每 年 總 要 在 全 國 政 協文 藝 組 內 聚 會 幾 天 。 作 為 一 個 佩 服 他 的 熟 人 兼 觀 眾 ， 昨 天 我 也 隨 大 流 去 看 了 《 英 雄 》 。 不 看不 知 道 ， 一 看 真 美 妙 。 影 片 色 彩 、 光 影 、 構 圖 、 動 作 ， 爐 火 純 青 ， 簡 直 是 超 級 精 品 。 許 多 圖像 很 像 日 本 大 導 演 黑 澤 明 的 藝 術 手 法 ， 至 少 張 藝 謀 可 與 黑 澤 明 相 提 並 論 。 總 之 我 感 覺 影 片 的藝 術 形 式 美 極 了 ， 市 場 運 作 棒 極 了 。 張 藝 謀 不 愧 是 唯 美 主 義 的 大 藝 術 家 ， 也 是 票 房 主 義 的 大實 干 家 。 其 實 ， 《 英 雄 》 導 演 本 人 就 是 文 藝 界 的 當 代 英 雄 。 我 服 了 ， 不 服 也 得 服 。 " " 我 服 的 是 影 片 的 形 式 與 運 作 ， 但 內 涵 如 何 ？ 主 題 怎 樣 ？ 我 得保 持 獨 立 思 考 。 這 部 巨 片 最 后 總 結 式 地 這 樣 告 訴 當 代 觀 眾 - - 秦 始 皇 是 統 一 天 下 的 大 救 星 。反 抗 秦 始 皇 的 人 們 不 識 天 下 大 局 ， 都 不 算 真 正 的 英 雄 。 刺 客 無 名 迷 途 知 返 ， 改 變 ' 屠 龍 ' 初衷 ， 他 不 失 為 一 位 小 英 雄 ， 而 天 下 最 大 的 英 雄 乃 秦 始 皇 。 一 言 概 括 主 題 ' 勸 君 少 刺 秦 始 皇 ' ﹗ 我 發 現 ， 這 與 ' 文 革 ' 后 期 流 傳 甚 廣 的 ' 勸 君 少 罵 秦 始 皇 ' 寓 意 暗 合 ， 異 曲 同 工 。 那 一 首氣 魄 盛 大 、 平 仄 不 調 、 口 占 而 成 的 七 言 八 句 韻 文 ， 比 較 準 確 的 版 本 如 下 ︰ ' 勸 君 少 罵 秦 始 皇， 焚 坑 事 業 要 商 量 。 祖 龍 雖 死 魂 猶 在 ， 孔 教 名 高 實 秕 糠 。 百 代 多 行 秦 政 治 ， 十 批 不 是 好 文 章。 熟 讀 唐 人 封 建 論 ， 莫 從 子 濃 返 文 王 。 ' 其 中 深 義 ， 小 青 年 不 知 不 懂 ， 我 輩 過 來 人 難 道 也 健忘 嗎 ？ " 魏 明 倫 說 ， 從 古 至 今 ， 對 于 號 稱 " 祖 龍 " 的 秦 始 皇 ， 有孟 姜 女 的 看 法 ， 有 荊 軻 的 看 法 ， 有 司 馬 遷 的 看 法 ， 有 杜 牧 的 看 法 ， 也 有 魯 迅 以 及 顧 準 的 看 法， 還 有 " 馬 克 思 加 秦 始 皇 " 的 看 法 。 如 今 張 藝 謀 的 看 法 則 是 當 前 影 視 劇 流 行 的 " 帝 王 崇 拜 " 情 結 最 精 致 的 代 表 作 。 這 是 當 前 我 國 影 視 風 刮 起 的 帝 王 崇 拜 最 集 中的 表 現 。 張 藝 謀 用 這 么 精 致 、 高 科 技 的 手 段 ， 以 先 揚 后 抑 的 手 法 ， 維 護 封 建 帝 王 的 思 想 ， 潛移 默 化 地 向 觀 眾 灌 輸 封 建 帝 王 的 思 想 ， 實 際 是 " 拍 御 馬 " ， 大 拍 秦 始 皇 御 馬 。 為什 么 不 用 這 種 精 美 的 高 科 技 去 反 映 德 先 生 、 賽 先 生 ， 宣 傳 民 主 、 科 學 呢 ？ 魏 明 倫 感 嘆 ， " 鄙 人 大 受 感 染 " 。 並 仿 《 英 雄 》 看 法 ， 學 " 韻 文 " 筆 法 ， 也 湊 了 個 七 言 八 句 給 記 者 ︰ 勸 君少 刺 秦 始 皇 ， 焚 坑 事 業 要 商 量 。 祖 龍 雖 死 魂 猶 在 ， 易 水 已 枯 人 健 忘 。 歷 代 多 行 秦 政 治 ， 史 記枉 作 好 文 章 。 欣 賞 英 雄 新 電 影 ， 莫 從 姜 女 哭 城 牆 。

回覆	推薦 刪除    留言 6 / 6 的問題討論
寄件者： 萬點落英 傳送時間： 27/12/2004 15:59 謝謝心蓮翻譯。