從事這個工作之前，靖子曾經在錦系町的俱樂部工作。米澤是經常去俱樂部喝酒的客人。直到小代子離職前夕，靖子才知道身為這間店媽媽桑的小代子，是米澤的老婆。是當事者親口說的。

「從酒店的媽媽桑變成便當店的老闆娘。人啊，還真是說不準啊」。客人如此議論著。

不過，根據小代子的說法，經營便當店是兩夫婦長久以來的夢想，因此，才會在酒店裡上班。

「弁天亭」一開店，靖子就常常去看看店裡的狀況。店裡好像經營得很順利。就在經營了一整年後，兩夫婦就向靖子提議，要不要到店裡幫忙。因為光憑夫婦倆打點一切，無論就體力及實際狀況而言，都太過於勉強。

「靖子妳也不能總是一直陪酒吧？美里也長大了，對於母親陪酒這件事，也開始會感到自卑。」

「當然，這或許是我雞婆啦」小代子特別補上這一句。

美里是靖子的獨生女。沒有父親。從現在算起，五年前已經離婚了。不用小代子說，靖子也知道，再這樣下去是不行的。除了美里方面，一考慮著自己的年齡，能否一直被俱樂部雇用，也是個問題。

結果一天就得出結論。俱樂部也沒有挽留她。只有跟她說句太好了。而周遭的人也在擔心，酒女人老珠黃後，該何去何從的問題。