反复无常的朝鲜独裁者金正日(Kim Jong-il)正在又一次试图迫使美国及其盟友按照他的条件行事，但美国政府表示，这一次不会让步。
最近平壤透露已建成一座新的铀浓缩设施，它看上去更像是来自于太空时代，而不是前苏联阵营。一定程度上，此举似乎意在巩固自身地位，并重启陷入停滞的朝核国际谈判。
事实上，朝鲜之所以宣称正在建设这座浓缩设施（据称纯粹为民用），正是因为它再也无法坐等通过国际谈判来提供本国亟需的电力。
尽管这种作秀或许主要是为了帮助金正日之子在快速推进的政权交接过程中建立权力基础，但其潜台词却是：针对平壤的制裁措施，未能阻碍该国核项目取得进展。
鉴于核设施规模远超预期，访问过该设施的美国核科学家塞格福雷德‧海克(Siegfried Hecker)等分析人士纷纷表达了担忧，认为朝鲜可能还有其它设施隐藏在别的地方。
铀浓缩工厂既能生产核燃料，也能生成裂变材料，而且比另一种制造核武器的途径——核反应堆——要容易隐藏得多。
对于华盛顿而言，这一信息消化起来颇为难受，但奥巴马政府坚称不会改弦易辙。
“我不赞成为了接触而接触，或是为了谈判而谈判，”美国朝鲜问题特使斯蒂芬‧博斯沃思(Stephen Bosworth)在首尔表示。
然而，首尔韩国统一研究院(Korea Institute for National Unification)高级研究员崔春钦(Choi Choon-heum)表示，眼下美国依赖制裁手段的方式并不奏效。
他表示：“除非中国积极对朝鲜实施制裁，否则制裁毫无意义。这只会让朝鲜更依赖中国，以及依赖巴基斯坦和伊朗的黑市。”
崔春钦补充道，美国必须认识到，平壤永远不会放弃核武器，而只会削减武器数量，并且作为交换，要求美国提供安全保证并恢复外交关系。
华盛顿一再重申，不会接受这些条件。巴拉克‧奥巴马(Barack Obama)在竞选期间大肆宣扬的与朝鲜谈判的热情态度已经转而强硬起来，拒绝向平壤抛掷谈判诱饵。
本周一，美国官员重申，他们正等待平壤方面“朝着弃核方向做出真正、实质性努力”，在此之前不可能开启任何谈判。
在华盛顿，支持接触与支持制裁的双方都在强调自己的观点，而美国政府则寄希望于中国加大向金正日施压的力度。
但中国分析人士表示，北京方面有可能将新设施的公布，视为重启六方会谈的最新理由。
北京中央党校教授张连贵表示，披露铀浓缩工厂是朝鲜的策略之一，旨在迫使国际社会承认其为有核国家。
他表示，这个问题最终可归结为美朝之间的冲突。
华盛顿视朝鲜核项目为其最大安全威胁，而中国则更担心朝鲜的稳定。
“包括中国和美国在内的国际社会，应该采取恰当措施，不要等到为时已晚，”张连贵表示。
尽管围绕朝鲜如何能够建成如此规模的核设施的调查，将会让中国及其出口管制面对很多关注，但中国分析人士表示，平壤不太可能进一步做出令北京难堪的事，例如类似2006年和2009年的核弹头试射。
中国社科院(CASS)学者王俊生表示，平壤非常依赖中国对其政权交接过程的支持。
“如果他们进行第三次核试验，无异于扇了中国一记耳光，因此我认为他们这样做的可能性很小，”他表示。
译者/何黎
字體：小 中 大
