 
字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2010/05/07 05:29:20瀏覽367｜回應0｜推薦0 | |
| 世博给上海带来了什么？世博给上海带来了什么？
作者：英国《金融时报》 杰夫‧代尔 字号 最大 较大 默认 较小 最小 背景 收藏 电邮 打印 评论 英文 对照 近几个月来，为举办世博会，上海展开了铺天盖地、如火如荼的宣传，但偶尔也能听到关于这个城市的未来的不同声音。 两个月前，一家画廊举办了一次意在恶搞（有时也不完全是搞笑）世博会的展览。 其中有件雕塑采用的材料，是从被禁止在世博会期间进入市中心的摊贩那里买来的家用品。核心展品则是陈航峰的“泡沫城市、泡沫生活”：一个大笼子里放着一台机器，每隔一段时间，这台机器会喷出肥皂泡，肥皂泡在笼子里四处飘散，碰到铁丝网就破裂。陈航峰说道：“泡沫轻盈而多彩，十分有趣，但就像围绕世博会的各种乌托邦思想一样，它们也很脆弱，容易破裂。” 这一切可能被斥为艺术家的自负。然而，在官方大肆宣传的进展背后，世博会也让人们对上海仓促而忙乱的现代化产生了许多想法。政府的口号喊得好听： “城市，让生活更美好”。果真是这样吗？ 事实上，世博会本身并没有给上海带来什么变化，它只是成了一举落实大批投资的借口，十年计划压缩成了三、四年的计划。 没有多少人愿意开倒车。许多投资也非常受欢迎，特别是地铁扩建工程。但上海有很多人感到烦恼的是，在发展的过程中，有些东西丢失了。 上海社科院教授屠启宇表示：“在上海人看来，变化太惊人了，整个城市感觉都不一样了。我们既喜欢变化，也不喜欢变化。” 对于记得上世纪六、七十年代为了买一点菜而必须排上一小时队的那几代人来说，生活质量的改善是惊人的。 但人们最常抱怨的是，上海越是变得现代化，就越没有人情味。 上海老居民区的建筑自成一格，一条一条的弄堂里密布着两层的公寓楼，形成了许多“城中村”。 与中国其它城市的老城区一样，弄堂里的居民把自己的精力挥洒在这些巷子里，使弄堂成为社会生活和商业的一个中心。 对于许多饱受居住拥挤之苦的家庭来说，老居民区局促的生活环境没什么可怀念的。然而，随着老居民区被夷为平地，腾出地方建造一排排的公寓高楼，一种社区感随之丧失了。 与世博会相关的最引人瞩目的改造工程之一——外滩改造工程——也让人们产生了城市规划并没有把人放在核心位置的感觉。外滩的滨江大道是上海标志性场所之一。 该工程历时3年，耗资40亿人民币（合5.86亿美元），包括在步行区下面挖一条3公里长的地下通道，用以分流部分车辆。 不过，尽管该工程声势浩大，可现在行人要到江边，还是得穿过一条从11车道改为6车道的繁忙马路。 此外，一些上海人抱怨说，当局急于美化外滩，把以前住在这里的一些人赶走了。屠启宇表示： “在外滩项目上，我们本可以做得漂亮得多。” 不过，有些问题已经有了解决之道。 新地铁系统明显让人们更方便乘坐公共交通工具，减轻了常常水泄不通的交通拥堵问题，而且正为新居民区创造城市副中心。 在计划开通新地铁站的地方，房地产开发商往往会提前几年进入，这样建成的小区刚开始感觉偏僻，也缺少各种服务设施。 不过，在较早开发的地铁沿线上，已经明显形成了一种模式。比如在一号线南端的莘庄站，已经有一座大型的购物中心，既可以买到基本的生活必需品，也有高档的品牌商品，还有影院。 开发商也吸取了教训——一些新落成的小区刻意宣传起大花园和其它公用区域。 幼儿园和健身房等其它服务设施也流行了起来。 地铁正迅速为新居民区带来城市副中心，部分重现这个城市往昔拥有的社会活力。 译者/杨远 杰夫‧代尔上一篇文章： 挤压楼市泡沫考验中国政府智慧 2010-04-30 您可能感兴趣的文章： 上海房价是涨是跌？ 2010-05-05 上海世博：不惜代价的憧憬 2010-05-04 世界最大的城市化问题 2010-05-04 本文涉及话题：上海世博会 上海 世博会 读者评论 评论只代表会员个人观点，不代表FT中文网观点 排序: 评论总数 [ 24 条 ] 2010-05-06 10:14:18匿名 来自重庆市南岸区 带来了社会更多的仇恨.带来更多对当政者的不满.带来了上海一个地区的繁荣. 不负责任的投入,只是为了一个面子/仿佛一个国家上千万贫困线以下的人的生存问题都不值外国人的一个微笑! 转贴 回复 支持(80) 反对(4) 2010-05-06 12:45:09zhangshuaihei 来自北京市 反正我认识的普通上海市民没有一个称赞世博会的。 转贴 回复 支持(57) 反对(3) 2010-05-06 13:17:15匿名 来自广东省广州市 别说什么世博为上海及至中国带来了什么,提升了形象什么的,为了世博,多少人死于建设场馆的泥头车之下?另外,如果有四千个亿人民币,换成硬币堆在一起也够外国人肃然起敬了吧. 转贴 回复 支持(53) 反对(3) 2010-05-06 12:07:00匿名 来自美国 世博当然带来了很多好的东西，但同时，我觉得世博也再一次让洋人领略了中国D和Z.F的暴发户心态 转贴 回复 支持(49) 反对(0) 2010-05-06 15:45:01annieinruc 来自上海市 重复 [ 1 ] 条引用已被隐藏,点击展开。 来自上海市 [ Gartblaum ] 的原贴: 软文，不解释 来自上海市普陀区 [ nowandfuture ] 的原贴: 这么大的上海,社区没有太多的运动场所,居民身体素质日益见差,很多人整天无所事事,行尸走肉般...这样的无聊生活,其实等同于吸食鸦片,终有一日,整个国家的脊梁就是高楼和钢筋了...人才都衰弱了... 上海什么东西都向钱看,基础的体育锻炼设施极其缺乏...想锻炼身体,没有什么地方...可恶的上海思维,钱的奴隶,人民的恶魔!!! 来自上海市 [ chichi9882 ] 的原贴: 关上海思维什么事？要不是那么多外地精英涌入上海，我们还是有地方锻炼身体的。至于什么都向钱看，不光是上海吧，整个中国不都是这样么？这么有理想，干嘛还来上海这种地方？回家去，去过淳朴的日子。让上海回到从前的上海，上海人的上海。 人家就慨叹了一下在上海压力大活得累，就惹得您想恢复上海人的上海了？您是上海人，您属于上海，但很可惜上海不可能属于您，它的地理位置和国家对它的定位使它注定成为金融中心，一寸土一片瓦都会是有钱人的投资工具，有钱人要干嘛就能干嘛，可是您和普通的外地人一样要干嘛都干不了嘛，只能上班吃饭睡觉花点小钱稍微消费一下下。大家都是别人的打工仔，都是大棋局上不起眼的小棋子，你骂走了他们就会有新的棋子按进来，为什么呢?因为他们也身不由己。所以你讨厌和排斥其他棋子是没有用的，真有本事去对付那只下棋的手吧 转贴 回复 支持(29) 反对(0) 2010-05-06 18:06:45cthhcthh 来自吉林省长春市 来自北京化工大学东区学生宿舍楼 [ iamisareguo ] 的原贴: 这得有多少的偏见，才能写出这么八毛的文章？！ 外国人对中国的偏见也不是一天两天了，您在这个网站呆久了就知道了 转贴 回复 支持(2) 反对(9) 2010-05-06 17:41:44匿名 来自广东省江门市 时代总是向前的，谁能预测现在做的都是好的或者是坏的。我们总是抱怨有用吗？总是怀旧有用吗？当初老一代可能也像我们一样在批判改革开放，有用吗？难道你想历史停止或者又回到三十年前吗？世博会给上海带来了什么，国家为什么这样做，难道就是领导者中饱私囊？当别人的子弹再次从头上飞过的时候，就知道为什么了。 转贴 回复 支持(3) 反对(16) 2010-05-06 16:19:24匿名 来自北京市 来自重庆市南岸区 [ 匿名 ] 的原贴: 带来了社会更多的仇恨.带来更多对当政者的不满.带来了上海一个地区的繁荣. 不负责任的投入,只是为了一个面子/仿佛一个国家上千万贫困线以下的人的生存问题都不值外国人的一个微笑! 恐怕“繁荣”也是表面的和暂时的！ 寅吃卯粮地搞世博，接下的来便是曲终人尽的萧条...... 转贴 回复 支持(15) 反对(1) 2010-05-06 16:12:45匿名 来自陕西省西安市 来自美国 [ 匿名 ] 的原贴: 世博当然带来了很多好的东西，但同时，我觉得世博也再一次让洋人领略了中国D和 Z.F的暴发户心态 其实中国的整个执政班子何尝不是这样呢？得势的趾高气扬，失势时低三下四的，整一个奴才心态加小农思想。 转贴 回复 支持(19) 反对(0) 2010-05-06 15:57:15zhangguanglidai 来自吉林省长春市 世博会门票160，一盘小菜120，一瓶矿泉水50，还不算其它的，吓我一跳，咋这么贵，我房子还没有呢，在家呆着看儿子，不去。 转贴 回复 支持(18) 反对(1) 2010-05-06 15:45:01annieinruc 来自上海市 重复 [ 1 ] 条引用已被隐藏,点击展开。 来自上海市 [ Gartblaum ] 的原贴: 软文，不解释 来自上海市普陀区 [ nowandfuture ] 的原贴: 这么大的上海,社区没有太多的运动场所,居民身体素质日益见差,很多人整天无所事事,行尸走肉般...这样的无聊生活,其实等同于吸食鸦片,终有一日,整个国家的脊梁就是高楼和钢筋了...人才都衰弱了... 上海什么东西都向钱看,基础的体育锻炼设施极其缺乏...想锻炼身体,没有什么地方...可恶的上海思维,钱的奴隶,人民的恶魔!!! 来自上海市 [ chichi9882 ] 的原贴: 关上海思维什么事？要不是那么多外地精英涌入上海，我们还是有地方锻炼身体的。至于什么都向钱看，不光是上海吧，整个中国不都是这样么？这么有理想，干嘛还来上海这种地方？回家去，去过淳朴的日子。让上海回到从前的上海，上海人的上海。 人家就慨叹了一下在上海压力大活得累，就惹得您想恢复上海人的上海了？您是上海人，您属于上海，但很可惜上海不可能属于您，它的地理位置和国家对它的定位使它注定成为金融中心，一寸土一片瓦都会是有钱人的投资工具，有钱人要干嘛就能干嘛，可是您和普通的外地人一样要干嘛都干不了嘛，只能上班吃饭睡觉花点小钱稍微消费一下下。大家都是别人的打工仔，都是大棋局上不起眼的小棋子，你骂走了他们就会有新的棋子按进来，为什么呢?因为他们也身不由己。所以你讨厌和排斥其他棋子是没有用的，真有本事去对付那只下棋的手吧 转贴 回复 支持(29) 反对(0) 2010-05-06 15:26:08dotspotty 来自美国 xxx 就是喜欢面子工程，和以前没有一点点改变。 转贴 回复 支持(12) 反对(2) 2010-05-06 15:22:37pumpkingao 来自上海市南汇区 地铁是建到那里堵到那里 都是失败的规划 不是新城 转贴 回复 支持(8) 反对(2) 2010-05-06 14:46:19wjsdxtd 来自上海市徐汇区 参观上海世博会的人是太多了，而不是太少了。参观热门场馆需要排两小时的队，谁受得了？实际上是剥夺了老人参观世博会的权利。 转贴 回复 支持(8) 反对(1) 2010-05-06 14:25:33freakzt 来自北京市 上海是改革开放的一个缩影，到处高楼大厦、立交高架，没有自己的特点和文化，人们不知道自己是何方人氏。 转贴 回复 支持(9) 反对(2) 2010-05-06 14:21:18chichi9882 来自上海市 来自上海市 [ Gartblaum ] 的原贴: 软文，不解释 来自上海市普陀区 [ nowandfuture ] 的原贴: 这么大的上海,社区没有太多的运动场所,居民身体素质日益见差,很多人整天无所事事,行尸走肉般...这样的无聊生活,其实等同于吸食鸦片,终有一日,整个国家的脊梁就是高楼和钢筋了...人才都衰弱了... 上海什么东西都向钱看,基础的体育锻炼设施极其缺乏...想锻炼身体,没有什么地方...可恶的上海思维,钱的奴隶,人民的恶魔!!! 关上海思维什么事？要不是那么多外地精英涌入上海，我们还是有地方锻炼身体的。至于什么都向钱看，不光是上海吧，整个中国不都是这样么？这么有理想，干嘛还来上海这种地方？回家去，去过淳朴的日子。让上海回到从前的上海，上海人的上海。 转贴 回复 支持(4) 反对(7) 2010-05-06 14:08:22hanswong 来自北京市 原文作者完全是一个卑鄙的、内心充满嫉妒等不良情绪的外国人。 我请问你，你有什么更好的解决方案么？恶心至极！ 转贴 回复 支持(1) 反对(18) 2010-05-06 13:17:15匿名 来自广东省广州市 别说什么世博为上海及至中国带来了什么,提升了形象什么的,为了世博,多少人死于建设场馆的泥头车之下?另外,如果有四千个亿人民币,换成硬币堆在一起也够外国人肃然起敬了吧. 转贴 回复 支持(53) 反对(3) 2010-05-06 12:45:09zhangshuaihei 来自北京市 反正我认识的普通上海市民没有一个称赞世博会的。 转贴 回复 支持(57) 反对(3) 2010-05-06 12:39:17匿名 来自美国 像世博会、奥运会这种东西，所带来的好处就是给人一种感受，经历过了就知道还要不要再来一次。 转贴 回复 支持(26) 反对(2) 2010-05-06 12:17:34iamisareguo 来自北京化工大学东区学生宿舍楼 这得有多少的偏见，才能写出这么八毛的文章？！ 转贴 回复 支持(2) 反对(19) 2010-05-06 12:07:00匿名 来自美国 世博当然带来了很多好的东西，但同时，我觉得世博也再一次让洋人领略了中国D和Z.F的暴发户心态 转贴 回复 支持(49) 反对(0) 2010-05-06 12:06:35nowandfuture 来自上海市普陀区 来自上海市 [ Gartblaum ] 的原贴: 软文，不解释 这么大的上海,社区没有太多的运动场所,居民身体素质日益见差,很多人整天无所事事,行尸走肉般...这样的无聊生活,其实等同于吸食鸦片,终有一日,整个国家的脊梁就是高楼和钢筋了...人才都衰弱了... 上海什么东西都向钱看,基础的体育锻炼设施极其缺乏...想锻炼身体,没有什么地方...可恶的上海思维,钱的奴隶,人民的恶魔!!! 转贴 回复 支持(5) 反对(1) 2010-05-06 12:06:35xss868 来自山东省淄博市 难怪各级政府都爱搞面子工程、形象工程，原来是上行下效。世博会和奥运会里都有形象工程的成份，花钱太多了，而贫困中的民众却没有得到什么。 转贴 回复 支持(15) 反对(1) 2010-05-06 12:03:51nowandfuture 来自上海市普陀区 这么大的上海,社区没有太多的运动场所,居民身体素质日益见差,很多人整天无所事事,行尸走肉般...这样的无聊生活,其实等同于吸食鸦片,终有一日,整个国家的脊梁就是高楼和钢筋了...人才都衰弱了... 转贴 回复 支持(5) 反对(1) [查看所有评论 ( 24 ) ] |
|
| ( 時事評論｜公共議題 ) |
